Hvad Betyder KRUMTAPHUSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• carter
• cas de manivelle

Eksempler på brug af Krumtaphuset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en metalpande under krumtaphuset.
Un bouchon en métal sous le carter.

Fyld krumtaphuset med den korrekte nye type olie.
Remplissez le carter moteur d'une huile neuve du type voulu;

Faste side til krumtaphuset venstre.
Côté fixe pour le cas de manivelle gauche.

Når stempelet i cylinderen bevæger sig, ændres trykket i krumtaphuset.
Lorsque le piston dans le cylindre se déplace, la pression dans le carter moteur change.

Næste: Faste side til krumtaphuset venstre.
Next: côté fixe pour le cas de manivelle gauche.

Lejet skal være modstandsdygtigt over for fugt og syrer, der altid er til stede i krumtaphuset.
Le roulement doit être résistant à l'humidité et les acides qui sont toujours présents dans le carter.

Der er stadig olie i krumtaphuset, vand i køleren.
Il reste de I'huile dans le carter, de I'eau dans le radiateur.

På krumtaphuset er der en afløbsplugg, som skal skrues af, tidligere rengjort af snavs og snavs.
Sur le carter, il y a un bouchon de vidange, qui doit être dévissé, préalablement nettoyé de la saleté et des débris.

Pumpen er nødt til at starte, mens dens drift er synkroniseret med ændringer i tryk i krumtaphuset.
La pompe est obligée de démarrer, alors que son fonctionnement est synchronisé avec les changements de pression dans le carter.

Kontrollér oliestanden i krumtaphuset af en reduktion af de forreste og bageste aksel.
Vérification du niveau d'huile dans le carter du réducteur avant et arrière.

Elskere af off-road kørsel kan ikke undvære en primitiv enhed, der vil beskytte mod skader på krumtaphuset;
Les amateurs de conduite hors route ne peuvent se passer d'un dispositif primitif qui les protégera contre les dommages au carter;

Sandsynligvis er den sensor til olieniveauet i en ugunstig position i krumtaphuset, fordi på en flad vej, alt var OK.
Probablement est le capteur pour le niveau d'huile dans une position défavorable dans le carter moteur, car sur une route plate, tout était OK.

Hvis det lugter ligesom rå gas, så er der et problem med brændstofsystemet og det kunne dumping råt brændstof ind i krumtaphuset.
Si ça sent le gaz brut, alors il ya un problème avec le système de carburant et il pourrait être le dumping combustible brut dans le carter.

Dette er en OneCNCXR6 video, der viser hvordan en DMG DMU 50 5 akset maskine skabt en motor krumtaphuset ved hjælp af Mill Expert version af softwaren….
Ceci est une vidéo OneCNCXR6 montre comment une machine DMG DMU 50 5 axes créé un carter de moteur en utilisant la version Expert Moulin du logiciel….

I en fire-takts motor er brændstofblandingen op over stemplet, og som smører stedet for ren olie, der altid ned i krumtaphuset.
Dans un moteur à quatre temps est le mélange de carburant au- dessus du piston et qui lubrifie à la place de l'huile pure qui est toujours vers le bas dans le carter.

Den øverste halvdele af hovedlejer passer lige ind i krumtaphuset, og den nedre halvdele passer ind i den hætter, der holder krumtapakslen på plads.
La partie supérieure des paliers principaux bonne personne dans le carter, et la moitié inférieure s'insérer dans les bouchons qui détiennent le vilebrequin en place.

Et olieskift med almindelig olie vil koste $20 til $25, mens et olieskift med syntetiske vil koste $50 til $80 afhængigt af hvor meget olie krumtaphuset besidder.
Un changement d'huile avec de l'huile régulière coûtera $20 à $25, alors un changement d'huile avec les produits synthétiques coûtera $50 à $80 en fonction de la quantité de pétrole le cas de manivelle détient.

En membranpumpe aktiveres af krumtaphuset, og på denne membran giver et system med fleksible ventiler brændstoffet mulighed for at komme ind, men ikke ud.
Une pompe à membrane est actionnée par la dépression du carter, et sur cette membrane, un système de clapets souples permet à l'essence d'entrer mais non de sortir.

Når motoren komprimerer blandingen brændstof i en totaktsmotor suget mens nye brændstofblanding ind i krumtaphuset(under stemplet), hvor et undertryk opstod, da stemplet gik op.
Lorsque le moteur comprime le mélange de carburant dans un moteur à deux temps aspiré pendant que le mélange de carburant nouvelle dans le carter(en dessous du piston) où une pression négative produite lorsque le piston est monté.

Krumtaphuset, udviklet i samarbejde med Teksid, er lavet af højtryksstøbt aluminiumslegering med støbejerns cylinderforinger for at reducere opstartstider og indeholde motorens vægt til kun 77 kg.
Le carter, développé en collaboration avec Teksid, est conçu en alliage d'aluminium coulé à haute pression, avec des chemises de cylindre en fonte, afin de réduire le temps de démarrage et réduire le poids du moteur à seulement 77 kg.

Årsagen er, at når et køretøj har haft syntetisk olie, der anvendes i krumtaphuset er, at du er Antag at fortsætte med at bruge syntetisk at undgå smøring problemer.
La raison en est que l'huile synthétique, une fois un véhicule a eu utilisée dans le cas de manivelle est que vous êtes suppose de continuer à utiliser synthétique pour éviter les problèmes de lubrification.

Ringene skal danne en tæt forsegling for at forhindre, at der kommer smøreolie ind i forbrændingskammeret, hvilket kunne føre til øgede emissioner fra motoren, og forhindre, at der trænger forbrændingsgasser ind i krumtaphuset.
Les segments doivent former un joint hermétique afin d'empêcher l'huile de lubrification de s'infiltrer dans l'espace de combustion, ce qui pourrait augmenter les émissions du moteur, et afin d'empêcher les gaz de combustion de pénétrer dans le carter.

Køretøjet anses for at opfylde forskrifterne, hvis det gennemsnitlige målte tryk i krumtaphuset under hver af de i punkt 4.1.2 ovenfor fastsatte målebetingelser ikke overstiger det gennemsnitlige atmosfæriske tryk på måletidspunktet.«.
Le véhicule doit être jugé conforme si, pour chaque condition de mesure définie au point 4.1.2, la pression moyenne mesurée dans le carter ne dépasse pas la pression atmosphérique moyenne au moment de la mesure.».

Den lige-seks-motor eller inline-six-motoren(ofte forkortet I6 eller L6) er en forbrændingsmotor med cylindrene monteret i en lige linje langs krumtaphuset, hvor alle stempler kører på en fælles krumtapaksel(lige motor).
Le moteur à six cylindres en ligne ou à six cylindres en ligne(souvent abrégé en I6 ou L6) est un moteur à combustion interne dont les cylindres sont montés en ligne droite le long du carter de vilebrequin, tous les pistons entraînant un vilebrequin commun(moteur droit).

Nogle nyere biler kommer nu med syntetisk olie i krumtaphuset fra fabrikken, og der vil være en mærkat under kølerhjelmen eller på kernen support fortæller dig, at køretøjet kun kan have syntetisk olie, der anvendes i det.
Certains nouveaux véhicules viennent maintenant avec de l'huile synthétique dans le cas de manivelle de l'usine, et il y aura un autocollant sous le capot ou sur le support de base de vous dire que le véhicule ne peut être que l'huile synthétique utilisée dans ce.

Hvis det under en eller flere af målebetingelserne i punkt 4.1.2 forekommer, at det gennemsnitlige tryk målt i krumtaphuset inden for perioden i punkt 4.1.7 overstiger det atmosfæriske tryk, skal den supplerende prøvning som defineret i punkt 4.2.3 gennemføres på tilfredsstillende vis over for den godkendende myndighed.«.
Si, pour une ou plusieurs des conditions de mesure du point 4.1.2, la valeur moyenne de la pression mesurée dans le carter au cours de la période indiquée au point 4.1.7 dépasse la pression atmosphérique, l'essai complémentaire, tel que défini au point 4.2.3, doit être effectué à la satisfaction de l'autorité compétente en matière de réception.».

Udgave med kombineret krumtaphus.
Design de carter combiné.

Forrige: Flytning side for HONDA krumtaphus venstre.
Précédent: côté mobile pour carter gauche HONDA.

Også på i-14 har en ny, mere stift krumtaphus, som blev den bærende struktur er øget pålidelighed i driften af lejerne af krumtap og stempel gruppe.
Aussi sur en 14, un nouveau, plus dur carter, qui est devenu la structure porteuse est amélioré la fiabilité des roulements de vilebrequin et piston.

Barcelona er en kosmopolitisk by, og meget attraktiv for turister, er der masser af arrangementer fejrer krumtaphus kulturelle, sportslige eller virksomhed.
Barcelone est une ville cosmopolite et attrayante pour les touristes, il innombrables événements culturels, sportifs ou de l'entreprise a tenu carter.

Hvordan man bruger "krumtaphuset" i en Dansk sætning

Stop motoren, vent 5 minutter så olien kan synke ned i krumtaphuset og kontroller oliestanden med oliestandsmåleren. 59 62 6.

Generatoren behøver ikke demonteres. 5.Demonter låget til krumtaphuset og den indenfor siddende krumtapshusventilation.

De forebygger udstødningsgas fra at komme ind i krumtaphuset, og reducerer forbruget af motorolie.

Hvis der stadig er dårlig kompression og overtryk i krumtaphuset så skal motoren indleveres for udskiftning af cylinderforing.

Før hånden ind igennem hullet til krumtaphuset for at undgå at plejlstangen ridser.

Kølemiddelabsorption i olien i krumtaphuset på grund af for lav omgivelsestemperatur.

De sidste justeringer foretages efter udskiftning af pakdåser i krumtaphuset.

I 2-taktsmotoren fungerer krumtaphuset sædvanligvis som skylleluftpumpe,.

Fakta: pakdåsen (simmerringen) ind til krumtaphuset var blæst ud på begge motorer.

For at undgå at slibestøv kommer ind i krumtaphuset placeres en klud i krumtaphuset lige under cylinderen.

Hvordan man bruger "carter" i en Fransk sætning

annonce voiture occasion heather carter blog.

Carter inférieur monté avec pompe à...

Car John Carter n'est pas mauvais.

Carter est très importante pour Nathan.

Vis diam 5mm carter Motobécane MBK.

Ton carter est reparable par contre.

Carter tout comme moi étions stressés.

Lily Carter baise devant son mec!

L’archéologue Howard Carter est recruté par...

Carter décide d'aller sur l'île d'Owen.