Hvad Betyder KRYBE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ramper
• fluage
• grincer des dents
• se glisser
• rampent

Eksempler på brug af Krybe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kom med mig krybe….
Venez avec moi fluage….

Krybe i en plastisk måde;
Fluage d'une manière plastique;

Vel kom igen, jeg vil se dig krybe.
Allez, je veux te voir ramper.

Skal jeg krybe ind i en grotte under træet?
Je dois ramper dans une grotte? Sous un arbre!

Så den kan pibe og krybe for min fod.
Pour qu'il puisse ramper et pleurer devant mes bottes.

Korruption kan krybe i en USB-stick uden forudgående varsel.
La corruption peut se glisser dans une clé USB sans préavis.

Og for din pensions skyld bør du krybe i støvet.
Si vous tenez à votre retraite, je vous conseille de ramper.

Du vil bogstaveligt talt krybe på dine hænder og knæ og nogle punkter.
Vous allez littéralement ramper sur vos mains et vos genoux et quelques points.

Krybe ved tanken om eventuelt at møde op til 25 potentielle soulmates i en aften?
Grincer des dents à l"idée de peut-être rencontrer jusqu"à 25 soulmates potentiels en un soir?

At fjerne nyresten kan hvedegrass krybe i form af napara.
Pour enlever les calculs rénaux, l'agropyre peut ramper sous forme de napara.

Krybe resistent klæbende PI har fremragende formstabilitet, som er meget fremtrædende.
PI adhésif résistant fluage a excellente stabilité dimensionnelle, qui est très importante.

Denne procedure undgår krybe, bedre beluftning, mineralisering af jorden.
Cette procédure évite le fluage, une meilleure aération, la minéralisation du sol.

Forskellige score opnås, hvis flere på hinanden følgende bolde krybe og afhænger også af hvilket hul.
Différents score est obtenu si plusieurs balles consécutives fluage et dépend de quel trou aussi.

De kan vokse som en busk, krybe langs jorden og spore langs en særlig støtte.
Ils peuvent pousser comme un buisson, ramper sur le sol et suivre un support spécial.

Tomater bestemt til konserves er ofte små i størrelse, fordi de skal krybe gennem dåserne;
Les tomates destinées à la mise en conserve sont souvent de petite taille, car elles doivent ramper dans les boîtes de conserve.

Barnet nægter at stå eller krybe, græde ved at flytte sin hånd eller fod;
L'enfant refuse de se tenir debout ou de ramper, pleurant en bougeant la main ou le pied;

Dating, Vi har alle oplevet nogle gode datoer, nogle kedelige/ kedelige dem, nogle frygtelige krybe værdig….
Datation, nous avons tous connu quelques bonnes dates, quelques mornes/ mornes, grincer des dents un peu terrible digne….

For alle pokiness af urpmi det gør mig krybe til tænke på at starte der.
Pour tous les pokiness de urpmi ça me fait grincer des dents à penser que commencer.

Insekter krybe, gemmer sig bag objekter på bordet, men du lede efter dem behændigt.
Insectes rampent, se cachant derrière les objets sur la table, mais vous regardez pour eux habilement.

Høj trækstyrke, udholdenhed styrke, krybe styrke og brud styrke ved 700 ℃.
Force à haute résistance, force de résistance, résistance au fluage et force de rupture à 700℃.

Dette værktøj vil også løbende scanne dit system og opsnappe truslerne rager før de krybe på din PC.
Cet outil antispyware analysera également en permanence votre système et intercepter que les menaces jut avant ils rampent sur votre PC.

Hvis du ser tallene på termometeret krybe forbi 99.7ºF, skal du kontakte din læge.
Si vous voyez les chiffres sur le fluage du thermomètre passé 99.7ºF, contactez votre médecin.

Og lad ham krybe ved dine fødder med en buket af roser til stede, græd og svær at han vil ændre sig- det sker ikke.
Et laissez- le ramper à vos pieds avec un bouquet de roses à la main, pleurer et jurer qu'il changera- cela n'arrivera pas.

Glæden ved at svaje og miste ordene og balancen, sligre og krybe, det er næsten som at blive barn igen.".
La joie de tanguer et de perdre les mots, de tituber et de ramper, un peu comme si on redevenait un enfant.

Som mange mennesker krybe for at blive tvunget til at rejse et eller andet sted i tanken.
Comme beaucoup de gens grincer des dents d'être obligé de se déplacer quelque part dans la pensée.

Når et lille lille barn opstår, venter forældrene på, når han kan holde hovedet, vende om, sidde, krybe, gå….
Quand un tout petit bambin apparaît, les parents attendent quand il peut se tenir la tête, se retourner, s'asseoir, ramper, marcher….

Hvis du begynder at lade klamre krybe op på dig, sætte din celle til hvile for en dag.
Si vous commencez à laisser le fluage de se accrocher sur vous, mettre votre cellulaire au repos pour une journée.

Når et lille lille barn opstår, venter forældrene på, når han kan holde hovedet, vende om, sidde, krybe, gå….
Lorsqu'un petit enfant apparaît, les parents l'attendent pour qu'il puisse se tenir la tête, se retourner, s'asseoir, ramper, marcher….

Du kan prøve at undgå sats krybe ved shopping rundt for politikker, både hver for sig og bundtet.
Vous pouvez essayer d'éviter le fluage des taux en faisant des achats autour des politiques, à la fois séparément et fourni.

Toppetiden er solnedgang, når appelsiner, ferskner, pinks, røde og så indigo og dyb violet krybe over sit ansigt.
Le temps de pointe est le coucher du soleil, lorsque les oranges, les pêches, les roses, les rouges, puis l'indigo et le violet foncé rampent sur son visage.

Hvordan man bruger "krybe" i en Dansk sætning

Det gælder ikke mindst don Quixote, der kan være modig eller krybe uden om en kamp.

Må så krybe tik korset at han har det fra mig 浪 Min datter er på alder med Inge, og er også lige startet i dagpleje.

En græsk nabo måtte efter en knækket teltstang krybe i ly på vandrehjemmet.

Der er mange, men måske bryder de sig ikke om at krybe igennem det bælte af fyrreskov, der skiller haven fra vejen.

For andre er det at spise street food for første gang, eller at krybe til køjs i et nattog sammen med en håndfuld snorkende fremmede.

Men som en indre, genetisk orm skulle det anderledes og farlige krybe frem og antaste vores, de normales, rettigheder, nattesøvn og sikkerhed.

Trænger I til en pause kan I krybe sammen i vores lænestole med en god bog.

Da jeg havde ryddet tekopperne op og lagt min seng klar til at jeg kunne krybe i den, bankede der pludselig på døren.

Man skal helst krybe langs væggen (og slet ikke kunne være i et prøverum) hvis man er større end 'normalen'.

Hele filosofien bag reformen var, og er, at tvinge den sidste rest af arbejdsevne ud af alle som kunne krybe og gå.

Hvordan man bruger "ramper, grincer des dents, fluage" i en Fransk sætning

Et ramper des kilomètres durant, c’est dur…

Laissez-vous ramper et mendier pour mon approbation.

Cela lui faisait grincer des dents .

En haut, ramper et ressortir dans une galerie.

Lentement, Wendigo commence à ramper dans la conduite.

Steve Staloch, ?diteur Mainstreet Media, fluage protecteur , et Ka

Excellente résistance au fluage sous charge permanente.

Terre instantanément j'ai un fluage pourrait mettre au bar ou.

Nous grincer des dents au son de celui-ci.

L’affirmation fait grincer des dents d’autres grands connaisseurs.