Hvad Betyder KUN DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• uniquement les données
• seules les données
• des données seulement
• données n
• simplement les données
• data only

Eksempler på brug af Kun data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og der er kun data hvor der er lys.
Et il y a des données seulement où il y a de la lumière.

Browseren ignorerer dine XML-mærker og viser kun data.
Le navigateur ignore vos balises XML et affiche uniquement les données.

Dataonly- der vises kun data, ikke grafik.
Dataonly- afficher uniquement les données, pas de graphiques.

Xls Import/ Export: Mulighed for at importere/ eksportere kun data.
Xls améliorée: possibilité d'importer/ exporter uniquement des données.

Snarere værktøjet trækker kun data fra den beskadigede.
Au contraire, l'outil extrait uniquement les données du fichier.

Kun data, der indeholder den korrekte tilladelse er tilladt forbi firewallen.
Seules les données contenant l'autorisation correcte est autorisée au-delà du pare-feu.

Batteriskift muligt Formidler kun data til din egen pulsmåler.
Transmet les données seulement à votre propre cardiofréquencemètre.

Kun data, der er relevante for rekrutteringsprocessen, indsamles og behandles.
Seules les données personnelles utiles au processus de recrutement seront collectées et traitées.

Principielt indhenter vi kun data i det teknisk påkrævede omfang.
En principe, nous collectons uniquement les données techniquement requises.

På den anden side, hvis du er at finde problemer, samtidig med at opkald via LTE, det er bedre at vælge den mulighed“kun data” i det tilfælde.
D'autre part, si vous constatez des problèmes tout en faisant des appels via LTE, it is better to choose the option“Data Only” dans ce cas.

WEB- registrerer kun data for https-versionen af dit website.
WEB: enregistre uniquement les données de la version https du site.

TABEL 2 16 For Portugals vedkommende forelå der kun data på nationalt niveau.
Pour le Portugal, seules les données au niveau national étaient disponibles.

OnStar modtager kun data for at kunne yde tjenester til sine kunder.
OnStar reçoit uniquement des données pour fournir des services à ses clients.

En kontrolgruppe: Nogle undersøgelser rapporterer kun data fra en behandlingsgruppe.
Un groupe contrôle: des études rapportent uniquement les données d'un groupe recevant un traitement.

Google behandler kun data, der fås via webstedet i en anonym formular.
Google traite uniquement les données obtenues via le site Web de manière anonyme.

Når den nye rapporteringsfunktion er klar, viser rapporterne kun data fra september 2015 og frem.
Une fois que cette nouvelle fonctionnalité sera disponible, seules les données enregistrées après le mois de septembre 2015 seront affichées dans les rapports.

Der indsamles kun data til AnaCredit, som er strengt nødvendige.
Seules les données strictement nécessaires sont demandées et collectées dans le cadre d'AnaCredit.

Du kan bruge en tilføjelsesforespørgsel til at tilføje kun data i de tilsvarende felter og ignorere de andre.
Vous pouvez utiliser une requête Ajout qui ajoute uniquement les données contenues dans les champs correspondants et qui ignore les autres.

PDP deler kun data via tredjepart forhandlersporing, eksempelvis Google Analytics.
PDP partage uniquement des données via le suivi des fournisseurs tiers tels que Google Analytics.

Cambridge Analytica modtager og bruger kun data, der er opnået lovligt og retfærdigt.
Cambridge Analytica reçoit et utilise uniquement les données obtenues légalement et équitablement.

Det uddrager kun data fra den korrupte fil, retter alle fejlene og gør en sund PPTX-fil.
Il extrait simplement les données du fichier corrompu, corrige toutes les erreurs et rend un fichier PPTX sain.

Så kan du aktivere indstillingen“kun data” således at tilslutte enheden til internetforbindelsen.
Then you can enable the option“Data Only” de manière à connecter votre appareil à la connexion Internet.

Com indsamler kun data fra børn med det formål at behandle visumansøgninger og levere relaterede tjenester.
Com collecte uniquement les données des enfants dans le but de traiter les demandes de visa et de fournir des services connexes.

Når du vælger en dato inden for de historiske data, anvendes kun data før startdatoen i forudsigelse(dette er nogle gange kaldet"retroanalyse").
Lorsque vous sélectionnez une date antérieure à la fin des données historiques, seules les données antérieures à la date de début sont utilisées dans la prévision(simulation rétrospective).

Vi accepterer kun data i den følgende rækkefølge. Email i den første kolonne, derefter navn og til sidst referencenummer.
Nous acceptons uniquement les données organisées selon l'ordre suivant: email dans la première colonne, puis nom et pour finir numéro de commande.

Når du vælger en dato inden for de historiske data, anvendes kun data før startdatoen i forudsigelse(dette er nogle gange kaldet"retroanalyse").
Lorsque vous choisissez une date antérieure à la fin des données historiques, seules les données avant la date de début sont utilisées dans la prévision(cela est parfois appelé« la simulation rétrospective»).

Dette punkt omfatter kun data fra afsluttede undersøgelser, hvor patienteksponeringen er kendt.
Cette partie inclut uniquement les données provenant d'études terminées où l'exposition des patientes est connue.

Hvis du vælger en dato, der ligger før afslutningen af de historiske data, vil kun data, der ligger inden startdatoen, blive anvendt i prognosen(dette kaldes sommetider for"hindcasting").
Lorsque vous sélectionnez une date antérieure à la fin des données historiques, seules les données antérieures à la date de début sont utilisées dans la prévision(simulation rétrospective).

Den uddrager kun data fra den korrupte fil og gemmer de hentede data på en ny fil.
Il extrait uniquement les données du fichier corrompu et enregistre les données récupérées sur un nouveau fichier.

Vær opmærksom på, at kun data mindre end 7 data gamle bliver genoprettet.
Veuillez garder à l'esprit que seules les données de moins de sept ans seront restaurées.

Hvordan man bruger "kun data" i en Dansk sætning

Nu ligger den bare og samler stv Minirensningsanlg Regnvandsanlg Fedtudskillere Olieudskillere Samletanke Regnvandstanke Septiktanke Nedsivningsanlg Faskiner Pumper Kun data og informationer om markedet mv.

Her er der kun data om børn med anden etnisk baggrund.

Det er kun data, som er nødvendige til rekrutteringsformål, der må behandles, f.eks.kontaktdetaljer og forhold, der bruges til at evaluere kandidatens egnethed og karrieremuligheder.

Der anvendes kun data for blivende tænder.

Kun data, der er nødvendig for at gennemfører transaktionen gemmes i sikre databaser via krypteret forbindelse.

Vi behandler kun data om dig, der er relevante og tilstrækkelige i forhold til de formål, der er defineret ovenfor.

CMO-e-mail viser kun data fra kokkemarkedsføringstilbud.

Der anvendes kun data for blivende tænder E.

Vi gemmer kun data i vores eget kundekartotek.

Gem de åbne bjælker Gem kun data, du har foldet ud på siden.

Hvordan man bruger "uniquement les données, seules les données" i en Fransk sætning

Utilisez uniquement les données pertinentes pour vous.

Cependant, seules les données alors requises seront transmises.

Seules les données du dossier C:\USERS sont sauvegardées.

Seules les données de l’autorisation font foi.

Nous traitons uniquement les données strictement nécessaires au but recherché.

Seules les données modifiées sont sauvegardées quotidiennement.

Checkster traitera uniquement les données personnelles utiles aux finalités poursuivies.

Seules les données personnelles strictement nécessaires sont recueillies.

syndicat clients prostituées Seules les données déposées

Cela concerne uniquement les données traitées par ConnectOpinions.