Hvad Betyder KUN DATA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain tietoja
• tietoja ainoastaan
• vain tiedot

Eksempler på brug af Kun data på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dataonly- der vises kun data, ikke grafik.
Dataonly- Näyttää vain tiedot, ei grafiikkaa.

Vi importerer kun data fra tredjepartssystemer efter anmodning fra vores kunder.
Tuomme kolmannen osapuolten järjestelmistä tietoa ainoastaan asiakkaan pyynnöstä.

Beskrivelse af en psykologs livsstil omfatter kun data om studier og arbejde.
Psykologin elämäntyylin kuvaus sisältää vain tietoja tutkimuksista ja töistä.

Arval deler kun data med følgende tredjeparter.
Arval voi luovuttaa tietoja vain seuraaville kolmansille osapuolille.

(5) Den offentliggjorte forårsprognose indeholder kun data for et kalenderår.
(5) Julkaistussa kevään talousennusteessa esitetään tiedot vain kalenterivuosittain.

OnStar modtager kun data for at kunne yde tjenester til sine kunder.
OnStar kerää tietoja ainoastaan tarjotakseen palveluita asiakkailleen.

Og PNOA Fly: den dækker hele nationalfladen med en frekvens på tre år, kun data fra 2004 til 2016 er inkluderet.
Ja PNOA-lennot: se kattaa koko maanpinnan kolmen vuoden taajuudella, vain tiedot 2004ista 2016iin sisältyvät.

Videregivelse omfatter kun data, der er nødvendige for levering af varen.
Tällöin luovutetaan vain tietoja, jotka ovat välttämättömiä tuotteen toimitusta varten.

Kun data, der er følsomme i forhold til beskyttelse af personoplysninger og fair konkurrence, bør ikke offentliggøres.
Ainoastaan tietoja, jotka ovat arkaluonteisia henkilötietojen suojan ja tasapuolisen kilpailun vuoksi, ei tulisi julkaista.

Foreningen indsamler kun data, der er absolut nødvendige.
Yhdistys saa kerätä vain tietoa, mikä on välttämätöntä.

Vi har kun data, som du aktivt har givet os, og derved har givet dit samtykke til os at holde dataene..
Meillä on vain tietoja, jotka olette aktiivisesti antaneet meille ja antaneet siten suostumuksemme meille tietojen säilyttämisestä.

Siden Qualified Signature overfører kun data til processorer på dens vegne f. eks.
Hyväksytyt allekirjoitussivut siirtävät tietoja vain sen puolesta toimiville prosessoreille esim.

Vi beholder kun data for den nødvendige tid til at opfylde formålet med indsamlingen eller videre behandling;
EU säilyttää tiedot vain niin kauan kuin on tarpeen tietojen keräämisen tarkoituksen täyttämistä tai jatkokäsittelyä varten;

En ændret fortrolighedspolitik gælder kun data indsamlet efter ikrafttrædelsesdatoen.
Muutettu tietosuojakäytäntö koskee vain tietoja, jotka on kerätty sen voimaanastumispäivän jälkeen.

På den anden side, hvis du er at finde problemer, samtidig med at opkald via LTE, det er bedre at vælge den mulighed“kun data” i det tilfælde.
Toisaalta, jos olet löytää ongelmia, kun kautta soittaminen LTE, se on parempi valita vaihtoehdon“tietoja ainoastaan” siinä tapauksessa.

A-GPS behøver ikke at læse kun data relevante for Rumænien eller et andet land, hvor du er.
A-GPS ei tarvitse lukea vain tietoja, jotka liittyvät Romaniaan tai toisessa maassa, jossa olet.

De undersøgelser om udbredelsen af narkotika blandt førere af motorkøretøjer, som blev offentliggjort i perioden 1999-2007, omfatter kun data for 13 af EU's 27 medlemsstater samt Norge.
Vuosina 1999- 2007 julkaistuissa kuljettajien huumeidenkäytön yleisyyttä käsittelevissä tutkimuksissa on tietoa ainoastaan 13:sta EU: n jäsenvaltiosta ja Norjasta, kun jäsenvaltioita yhteensä on 27.

Så kan du aktivere indstillingen“kun data” således at tilslutte enheden til internetforbindelsen.
Voit ottaa vaihtoehdon“tietoja ainoastaan” jotta voidaan liittää laitteen internet-yhteyden.

I modsætning til andre keyloggers, som uploade den registrerede private data til webstedet for kreditoren, keylogger, sender Micro Keylogger kun data til din egen E-mail eller FTP.
Toisin kuin muut keyloggers, joka lähettää tallennettuja henkilötietoja keylogger toimittajan verkkosivuilla Micro Keylogger lähettää vain tiedot oman sähköpostitse tai FTP. Micro Keylogger tallentaa koskaan lokitiedot.

Varighed af datalagring: vi bruger kun data, indtil vi bliver bedt om at slette dem.
Tietojen säilytysaika: Käytämme tietoja vain siihen saakka, kun meitä pyydetään poistamaan ne.

Vi indsamler kun data, når det er virkelig nødvendigt, og i vores kunders interesse, fx: at sende dig en produktaktiveringskode via e-mail.
Keräämme vain tietoja, jotka ovat todella tarpeellisia ja asiakkaidemme etujen mukaisia, esimerkiksi lähettämään sinulle tuotteen aktivointikoodi sähköpostitse.

Når du vælger en dato inden for de historiske data, anvendes kun data før startdatoen i forudsigelse(dette er nogle gange kaldet"retroanalyse").
Kun olet valinnut päivämäärä on aiempi kuin historiatiedoissa loppuun, vain tiedot, ennen kuin alkamispäivä käytetään tekstinsyöttö(tämä on joskus kutsutaan”jälkiennuste”). Vihjeitä.

Vi bruger kun data til at forbedre vores tilbud med og til at evaluere brugeradfærden på vores hjemmesider(for eksempel reaktioner på reklamekampagner);
Käytämme tietoja vain tarjontamme parantamiseen ja verkkosivustoillamme tapahtuvan käyttäjien toiminnan(esim. reaktiot mainoskampanjoihin) arviointiin;

I henhold til oplysningerne fra YouTube sendes der i"- tilstanden for udvidet databeskyttelse-" kun data til YouTube-serveren, navnlig hvilke af vores hjemmesider du har besøgt, når du ser videoen.
YouTuben toimittamien tietojen mukaan"laajennetussa tietosuojatilassa" vain tiedot lähetetään YouTube-palvelimelle, etenkin millä verkkosivuillamme olet käynyt videota katsellessasi.

For tiden indsamles kun data vedrørende lån til selskaber(og andre juridiske enheder) og kun vedrørende lån over 25.000 euro.
Ensimmäisessä vaiheessa tietokantaan pyydetään tietoja vain yritysten(ja muiden oikeushenkilöiden) lainoista, joiden suuruus on yli 25 000 euroa.

I henhold til oplysningerne fra YouTube sendes der i"- tilstanden for udvidet databeskyttelse-" kun data til YouTube-serveren, navnlig hvilke af vores hjemmesider du har besøgt, når du ser videoen.
YouTube-tietojen mukaan, kun"laajennettu tietosuojamoodi" on aktiivinen, YouTube-palvelimelle lähetetään vain tietoja erityisesti siitä, mistä verkkosivustoistamme olet vieraillut, kun katsot videota.

Hill's bruger kun data fra dyreforsøg, som er offentligt tilgængelige(tidligere offentliggjort), eller som er blevet udført i henhold til denne globale dyrevelfærdspolitik.
Hill's käyttää tietoja vain eläintutkimuksista, jotka ovat julkisia(jo aiemmin julkaistuja) tai joita tehtäessä on noudatettu sen Global Animal Welfare Policy-sääntöjä.

Derudover gemmer og bearbejder vi kun data, som du frivilligt eller automatisk har stillet os til rådighed.
Tallennamme vain tietoja, jotka olet antanut meille automaattisesti tai vapaaehtoisesti.

Vi gemmer kun data, så længe det er nødvendigt at levere produkter og tjenester til dig og andre, med oplysninger, der typisk holdes, indtil du annullerer dit medlemskab.
Tallennamme tietoja vain niin kauan kuin on välttämätöntä tarjota tuotteita ja palveluita sinulle ja muille, ja tietoja pidetään yleensä, kunnes peruutat jäsenyytesi.

Desuden gemmer og bearbejder vi kun data, som du enten frivilligt eller automatisk har givet os adgang til.
Tallennamme vain tietoja, jotka olet antanut meille automaattisesti tai vapaaehtoisesti.

Hvordan man bruger "kun data" i en Dansk sætning

Vi behandler og opbevare kun data, der er nødvendige, relevante og tilstrækkelige til at opfylde vores mål om at være Nordens største engros leverandøraf industri-emballage.

Mediehuset respekterer dit privatliv og indsamler og behandler derfor kun data om dig i overensstemmelse med gældende dansk lovgivning.Відсутні: silvia ‎sushi ‎room ‎haderslev.

A-one Solutions indhenter som udgangspunkt kun data fra CVR.dk og som udgangspunkt indeholder disse udtræk ikke personlige data.

I andre havne har man mindre erfaring med vandstandens variation, og nogle steder er der fx kun data for de sidste 15 til 20 år.

Der indgår således kun data for praktik afviklet fra 1.

Rød skrift = Kun data fra et enkelt træningspas.

Disse virksomheder behandler kun data på vores vegne og må ikke anvende personlige data til eget brug.

Vi behand­ler kun relevan­te person­da­ta Vi behand­ler kun data om dig, der er relevan­te og tilstræk­ke­li­ge i forhold til de formål, der er define­ret ovenfor.

Man får kun data tilsendt, hvis slutbrugeren oplever problemer.

Det er derfor ikke kun data om hvordan fælgene sættes fast på bilen, men er også et udtry for flere dimensioner.

Hvordan man bruger "tietoja ainoastaan, vain tietoja" i en Finsk sætning

Säännönmukaiset tietojen luovutuksetRekisteristä luovutetaan tietoja ainoastaan sukututkimustarkoituksiin.

Myyjän tunniste Tuotteet-taulukko sisältää vain tietoja tuotteista.

Käytämme asiakkaan tietoja ainoastaan asiakassuhteen hallinnoimiseen.

Me käytämme näitä tietoja ainoastaan persoonattomassa muodossa.

Toiminto tunnetaan jatkossa vain Tietoja minusta -nimellä.

Käytämme tietoja ainoastaan parantaaksemme sivujen toimivuutta.

Annan vain tietoja ajattelusta ja esimerkkeistä inspiraatiota.

Luovutamme tietoja ainoastaan lakisääteisesti viranomaisille pyydettäessä.

Käytämme luovuttamiasi tietoja ainoastaan toivomaasi yhteydenottoon.

Jäsenrekisteriin talletetaan tietoja ainoastaan kirkon jäsenistä.