Hvad Betyder KUN DA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain silloin
• vain siten
• vasta kun
• paitsi kun
• ainoastaan silloin

Eksempler på brug af Kun da på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kun da den skete.
Vain kun se tapahtui.

Og først da- og kun da-.
Silloin, ja ainoastaan silloin.

Kun da han vendte sig om og sagde.
Paitsi kun kääntyi ja sanoi.

Når jeg rider, er jeg lykkelig. Og kun da.
Olen onnellinen kun ratsastan, oikeastaan vain silloin.

Kun da føler jeg mig sikker.
Vain silloin tuntuu turvalliselta.

Stranden er lille og kun da kan du nyde det bekvemt.
Ranta on pieni ja vain silloin voit nauttia siitä kätevästi.

Kun da føler jeg mig tryg.
Vain silloin tunnen olevani turvassa.

Og bevidstheden renset fra systemet. Kun da, kan det fejlsikre blive tilsidesat.
Turvaohjelmat voidaan ohittaa ja tajunnat siirtää järjestelmästä ulos vain silloin.

Kun da jeg kneppede din bedstemor.
Vain silloin, kun panin isoäitiäsi.

Det var kun da Barrett brød reglerne,-.
Vain koska agentti Barrett rikkoi protokollaa,-.

Kun da kan du se sandheden i øjnene.
Vain silloin voi kohdata totuuden.

Så, og kun da, vil du være seaworthy.
Sitten, ja vasta silloin, sinä olet merikelpoinen.

Kun da kan I blive et ægte menneske.
Vasta silloin voi olla oikea mies.

Da, og kun da får du navnet. Men først.
Silloin, ja vain silloin- saat nimen, mutta ensin.

Kun da ved vi, hvem vi virkelig er.
Vain silloin tietää kuka todella on.

Det var kun da Barrett brød reglerne, han fik muligheden for at flygte.
Vain koska agentti Barrett rikkoi protokollaa,- hän sai tilaisuuden paeta kuulusteluhuoneesta.

Kun da han kaldte mig Sjuske-Steve.
Paitsi kun kutsui minua Sloppy Steveksi.

Og kun da kan man leve livet fuldt ud.
Vain silloin voi elää täyttä elämää.

Kun da kan du være den, du vil være.
Vain silloin voit olla kuka haluat olla.

Kun da kan jeres sind være ligevægtigt.
Vain siten elämä voi olla tasapainoista.

Kun da min eks ville slå mig ihjel.
Paitsi kun vainoava eksäni yritti tappaa minut.

Kun da vil hans motiv blive vigtigt.
Vain silloin hänen motiivinsa saa merkityksen.

Kun da vil det fungere på den rette måde.
Vain silloin ne toimivat oikealla tavalla.

Kun da kan lærdommens lyksalighed opleves.
Vain siten voi oppia onnellisuuden taidon.

Kun da kan en mand være modig, sagde han.
Vain silloin voi olla rohkea", hän vastasi.

Kun da kan lærdommens lyksalighed opleves.
Vain silloin he voivat kokea oppimisen iloa.

Kun da er spirituel perfektion opnåelig.
Vain siten on henkinen täydellistyminen mahdollista saavuttaa.

Kun da kan kampen mod fattigdom være effektiv.
Vain silloin köyhyyden vastainen taistelu voi olla tehokasta.

Kun da, vil du lære Store Hvide Ulvs spådom.
Vain silloin sinun sallitaan oppia Suuren valkoisen suden loitsu.

Kun da jeg gemte mig, og du glemte det og gik i biffen.
Vain kun olin piilossa, unohdit minut ja menit leffaan.

Hvordan man bruger "kun da" i en Dansk sætning

Første gang virkede behandlingen kun da fornire vendita farmaci per E-Mail oder am.

Adskillig benytter mikropigmentering jer form af at dé genfornye deres selvtillid, og om dette er muligvis dette der støtter på dette, så er dét da kun da capo at få det håndteret.

Og har ikke kørt på den self kun da jeg prøvede den inden jeg fik den, ellers ik.

På denne måde kan verdens retfærdighedssans genoprettes efter alvorlige grusomheder, og ofrene kan opnå retfærdighed, og kun da bliver det muligt med forsoning.

Kun da jeg efter mange års ægteskab ønskede skilsmisse, vågnede ægteskabet op, men da seksuel min beslutning taget.

Min søn har brugt den fra 80-92, sælges kun da den desværre er blevet for lille.

Kun da blev han endeligt ført tilbage til Frankrig og retsforfulgt.

Koster omkring 275 kr fra ny og sælges kun da vores piger nu har lært at svømme :-) Kan afhentes ved Roskilde og i Værløse.

Kun da søbrisen kom forbi, var der kortvarigt fine forhold.

Princess Sælges kun da vores søn ikke kan tåle skimmelsvamp fra stalden, derfor skal alle vores heste sælges!.

Hvordan man bruger "vasta kun, vain silloin, vain siten" i en Finsk sætning

Poika käveli vasta kun oli 1v5kk.

Voimistelua oli opetettu vain silloin tällöin.

Vain siten voimme saavuttaa asettamamme tavoitteet.

Vain siten kiinteistötiedot pysyvät ajan mukaisina.

Vain siten voi innovoida tuloksellista toimintaa.

Onnittelut saatiin vasta kun mies vihjaisi.

Onneksi sellaista sattuu vain silloin tällöin.

Itsellä vasta kun kymmenisen senttiä auki.

Vain siten voimme välttää ekologisen katastrofin.

Sammui vasta kun irroitti johdon seinästä.