Hvad Betyder KUN DE TO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• seuls les deux
• seulement les deux
• seules les deux

Eksempler på brug af Kun de to på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kun de to her.
Juste eux deux.

Jeg har kun de to.
J'ai que ces deux-là.

Kun de to tasker.
Juste deux sacs.

Hvorfor kun de to.
Pourquoi seulement ces deux.

Kun de to af os.
Juste les deux d'entre nous.

Jeg har kun de to her.
Je n'ai que ces deux là.

Kun de to mænd var til stede.
Seuls les deux hommes sont présents.

Jeg kender kun de to.
Je ne connais que ces deux-là.

Vi var kun de to brændstoffer.
C'était juste les deux fusibles.

Det gælder ikke kun de to sager.
Ce n'est pas seulement ces deux cas.

Kun de to første blev efterforsket.
Seules les deux premières ont été testées.

Jeg har desværre kun de to fotoer.
Je n'ai que ces deux photos uniquement.

Kun de to første er repræsenteret i dag.
Aujourd'hui seules les deux premières subsistent.

De ses også jævnligt kun de to.
Ils se voient même très régulièrement, seulement tout les deux.

Der er kun de to personer.
Ils ne sont que deux ici.

Selv om par stadig vil være sammen, er det nu med baby og ikke kun de to.
Même si les couples seront toujours toujours ensemble, c'est maintenant avec bébé et pas seulement les deux.

De er kun de to brødre,….
Non… ils sont tous les deux frères….

Her er for alle fire betingelser, blev den resulterende luminescens observeret under alt lys, 490-510 nm, end 710-730 nm filtre, selvom kun de to sidstnævnte filtre er anvendt til analysen af data.
Ici, pour les quatre conditions, la luminescence résultant a été observé sous la lumière totale, 490- 510 nm, uned 710- 730 nm filtres, mais seuls les deux derniers filtres sont utilisés pour l'analyse de données.

Der var kun de to hjemme anyway.
Il n'y avais qu'eux deux ici de toute façon….

Kun de to første satser blev fuldført.
Mais seuls les deux premiers niveaux ont été achevés.

Indtil videre er det kun de to første, jeg er blevet tildelt.
Mais à ce jour, seules les deux premières ont été cédées.

Kun de to atomvåbenmagter stemte imod.
Seules les deux puissances nucléaires ont voté contre.

Indtil videre er det dog kun de to første, der er udkommet på dansk.
Pour l'instant seuls les deux premiers sont sortis en français.

Kun de to første er repræsenteret i dag.
Seuls les deux premiers sont actuellement disponibles.

Hay og Joseph Murphy(i øjeblikket kun de to til hovedet kom til mig).
Hay et Joseph Murphy(au moment où seuls les deux à la tête est venu à moi).

Kun de to første er repræsenteret i dag.
Seules les deux premières existent encore aujourd'hui.

Mange mængder var tiltænkt, men kun de to første nogensinde er blevet skrevet som dækker kinematics og dynamik.
De nombreux volumes ont été destinés, mais seules les deux premières sont jamais écrits qui portent sur la cinématique et dynamique.

Kun de to første er repræsenteret i dag.
Aujourd'hui, seules les deux premières sont concernées.

Fra de oprindelige fire koncentriske cirkler af stenblokke er kun de to indre ringe synlige i dag, af de ydre cirkler er der kun hullerne.
Des blocs mis à l'origine en quatre cercles concentriques, seuls les deux intérieurs restaient, les cercles extérieurs ne sont indiqués que par les emplacements des colonnes.

Kun de to yderste brikker(Bambus 2 og Bambus 1) er løse.
Seules les deux tuiles sur les bords(bambou 2 et bambou 1) sont libres.

Hvordan man bruger "kun de to" i en Dansk sætning

Af alle disse er det kun de to første, der har noget med hundens race at gøre.

Kun de to biler var i klassen denne weekend.

Men kun de to sidste triumfer var ved vinter-OL, mens den første var ved sommer-Legene i Paris, som havde kunstskøjteløb på programmet.

Kun de to apostle Andreas og Judas Thaddæus er endnu ikke hugget i marmor.

Men TV3 viser lige nu kun de to første afsnit.

HPV-vaccinen dækker kun de to hyppigst forekomne HPV-typer.

Kun de to endegavle stod tilbage, til stor offentlig debat mellem bygherrer og offentlige interessanter.

Der er en række småbyer på vejen og kun de to store byer dominere områdets beboelse.

De er begge fra Congo, og af og til under kampen råbte de et eller andet til hinanden på deres hjemlands sprog, som kun de to forstod.

Et møde, der foregår på taktilt tegnsprog og med fagter og gestik, som kun de to kvinder forstår.

Hvordan man bruger "seulement les deux" i en Fransk sætning

Seulement les deux Josh sont bien différents...

Mais seulement les deux premiers couplets.

Seulement les deux autos sont pénalisées.

voyez seulement les deux derniers vers...

Seulement les deux tiers étaient conformes.

Seulement les deux chroniqueurs sont décus.

Notons seulement les deux choses suivantes.

J'ai regardé seulement les deux premières.

Servirméthode: seulement les deux côtés quand.

Prenons seulement les deux plus forts!