Eksempler på brug af Kun eksisterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der kun eksisterer i drømme.
Fordi hele scenariet kun eksisterer.
Parce que tout ce scénario n'existe que.Som kun eksisterer i visse syge hjerner….
Elles n'existent que dans votre cerveau de grand malade….Det her er øjeblikket, som kun eksisterer i sportens verden!
Un moment qui n'existe qu'en sport!Der kun eksisterer på et teoretisk plan.
Forme intermédiaire" qui n'existe que sur un plan théorique.Frihed er et godt, der kun eksisterer i samfundet.
La liberté est un bien qui n'existe qu'en société.Da vi kun eksisterer af den grund. Han har ingen grund til at stoppe.
On n'existe que pour ça. Il n'a aucune raison d'arrêter.Er enige om, at våbenhvilen nu kun eksisterer på papir.
Le soi- disant cessez- le- feu n'existe que sur le papier.Musik, der kun eksisterer for sin egen skyld.
La musique qui n'existe que pour l'amour de la musique.Tusindvis af år" er lineær tid, som kun eksisterer på Jorden.
Des milliers d'années" est un temps linéaire, qui n'existe que sur Terre.Antag, at Gud kun eksisterer i bevidstheden.
Fichte la chose n'existe que pour une conscience.En af de institutioner i verden, der kun eksisterer-.
Antag, at Gud kun eksisterer i bevidstheden.
Imaginez que Dieu n'existe que dans votre imagination.Som bliver til røg eller elektricitet, eller kun eksisterer i drømme.
Se transforment en fumée, en électricité, ou n'existent que dans les rêves.Folk, som kun eksisterer for deres overordnedes skyld.
Des gens qui n'existent que pour leurs supérieurs.Åndsvidenskaben påstår altså, at tid kun eksisterer i virkningernes verden.
La science nous dit que le temps n'existe qu'à l'intérieur de l'univers.Men måske Gud kun eksisterer i menneskets forestillingsverden?
Han advarer os om, at farer i nogle tilfælde kun eksisterer i vores fantasi.
Il nous prévient que les dangers n'existent parfois que dans notre imagination.En verden, der kun eksisterer for én person? Men….
Mais… Un monde qui n'existe que pour une personne est absurde.En oversættelse er ikke en gyldig version af koranen, der kun eksisterer på arabisk.
Une traduction n'est pas une version valable du Coran qui n'existe que dans la langue arabe.En kæmpe hær, der kun eksisterer for at gøre, som du befaler.
Une vaste armée qui n'existe que pour t'obéir.Det betyder at det fungerer og opfører sig som et fysisk CD/DVD drev, selvom det kun eksisterer virtuelt.
Virtual clonedrive fonctionne et se comporte exactement comme un lecteur cd/dvd physique alors qu'il existe uniquement virtuellement.Andre mener, at de kun eksisterer i de unges fantasi.
D'autres croient qu'ils n'existent que dans l'imagination des plus jeunes.Bitcoin/ Cryptocurrency er en digital form for penge,der er bygget på blockchain-teknologi, der kun eksisterer online.
Bitcoin/ Crypto- monnaie est l'argent numérique,construite sur une technologie blockchain qui n'existe que sur Internet.En kæmpe hær, der kun eksisterer for at gøre, som du befaler.
Efterhånden som barnet bliver ældre,forældrene vågner op hørelse fantom baby græder som kun eksisterer i deres hoveder.
Comme l'enfant vieillit,les parents se réveillent des cris de bébé fantôme auditive qui existent seulement dans leur tête.Noget, der kun eksisterer i vores fantasi, kan ikke ændres.
Quelque chose qui n'existe que dans notre imagination ne peut être changé.Jeg synes det er helt indlysende, at denne side kun eksisterer for at få trafik.
Je pense qu'il est évident que cette page existe uniquement pour générer du trafic.Men love, som kun eksisterer på papiret, er i sidste ende latterlige.
Mais si elles n'existent que sur papier, les lois sont finalement ridicules.Jeg siger,"Hvorfor laver vi ikke en antenne der kun eksisterer når man har brug for den?
J'ai dit:"Pourquoi ne pas faire une antenne qui n'existe que quand vous le voulez?
