Hvad Betyder KUN FORBEHOLDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réservée uniquement
• seulement réservés
• exclusivement réservé
• seulement réservée
• seulement réservé
• réservés uniquement
• réservé uniquement
• uniquement réservés
• exclusivement réservée

Eksempler på brug af Kun forbeholdt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det kun forbeholdt par?
C'est réservé aux couples?

Wallstickers er ikke nødvendigvis kun forbeholdt vægge.
Les stickers ne sont pas seulement réservés aux murs.

Er det kun forbeholdt par?
C'est pas réservé aux couples?

Velvære og forkælelse er altså ikke kun forbeholdt kvinder.
La beauté et le bien-être ne sont pas uniquement réservés aux femmes.

Er den kun forbeholdt rygerne?
Ou est- ce seulement réservé aux fumeurs?

Digital indlæring er ikke kun forbeholdt eliten.
L'apprentissage numérique n'est pas réservé à l'élite.

Eller er det kun forbeholdt de store virksomheder?
Ou bien est- ce réservé aux grosses entreprises?

Mange tror at dårlige fødder er kun forbeholdt ældre.
Beaucoup pensent que le mal de dos est réservé aux personnes plus âgées mais.

Eller er det kun forbeholdt de store virksomheder?
Ou bien cela est- il uniquement réservé aux grosses entreprises?

En superhelte temafest er i øvrigt ikke kun forbeholdt drengene.
Le monde des super- héros n'est pas exclusivement réservé aux garçons.

Eller er det kun forbeholdt de store virksomheder?
Ou bien n'est- il pas réservé uniquement aux très grandes entreprises?

I begyndelsen i udviklingslandende var kviklånet kun forbeholdt for kvinder.
Au tout début de sa création, le sac était uniquement réservé aux femmes.

Fiskeriet er ikke kun forbeholdt de lokale fiskere.
La pêche n'est pas seulement réservée exclusivement pour les locaux.

Den internationale læsedag var i år ikke kun forbeholdt skolerne.
Cette Semaine Nationale du Petit- déjeuner n'est pas uniquement réservée aux collèges.

Skriveborde er ikke mere kun forbeholdt arbejdsværelset eller kontoret.
Le parquet n'est plus réservé au salon ou à la chambre.

En central-støvsuger er således ikke længere kun forbeholdt nybyggeriet.
La chaudière à pellets n'est donc plus uniquement réservée aux nouvelles constructions.

Dette var ikke kun forbeholdt arbejderne.
N'était pas exclusivement réservée aux salariés.

Derfor, de var kun forbeholdt de vigtigste tekster såsom dekorative grav inskriptioner.
Donc, ils ont été réservé aux textes les plus importants, tels que les inscriptions tombales décoratives.

Sexlegetøj er ikke kun forbeholdt kvinder.
Les sex toys ne sont pas réservés qu'aux femmes.

Vores kurser i service og reparationer er ikke kun forbeholdt vores egne teknikere og værksteder men tilbydes også til vores kunder så de altid kan være'up to date' med deres VDL produkt.
Nos stages de service ne sont pas uniquement réservés à nos mécaniciens et à nos ateliers de service: nos formateurs parfaitement qualifiés peuvent aussi familiariser le personnel de nos clients avec tous les aspects des produits VDL Bus& Coach.

Som jeg har læst… undergik vor ven Hom-Dai, den værste egyptiske forbandelse… kun forbeholdt de ondeste gudsbespottere.
Selon mes sources, notre ami a subi le Hom-Dai, la pire des malédictions de l'Antiquité, réservée uniquement aux pires blasphémateurs.

Veluddannet er ikke kun forbeholdt videregående uddannelser.
Cette forte présence n'est pas seulement réservée à l'enseignement supérieur.

Hvorfor er det kun forbeholdt mænd?
Pourquoi est- il réservé uniquement aux hommes?

Mange af disse underjordiske skatte er ikke kun forbeholdt huleforskere og øvede sportsfolk- de er også tilgængelige for offentligheden.
Certains de ces trésors souterrains ne sont pas seulement réservés aux spéléologues et aux sportifs chevronnés, puisqu'ils sont aussi ouverts au public.

Hoteller er ikke kun forbeholdt gæster.
Les hôtels ne sont pas seulement réservés aux touristes.

I modsætning til hvad man tror, er hjælp fra disse specialister ikke kun forbeholdt mennesker, der er ramt af alvorlig psykisk sygdom- tværtimod- enhver, der har været gravid i lang tid med nogle psykologiske problemer, skal komme der- selvom symptomerne ikke er meget vigtige.
Contrairement à l'opinion populaire, l'aide de ces médecins n'est pas réservée uniquement aux personnes souffrant de graves maladies mentales- au contraire- toute personne enceinte de troubles psychologiques pendant longtemps devrait y venir- même si les symptômes ne sont pas très dangereux.

Symbolerne er ikke kun forbeholdt mænd;
Les symboles ne sont pas réservés uniquement aux hommes;

Sweatpants er ikke længere kun forbeholdt workout eller afslappet søndagshygge.
Le bricolage n'est plus une activité rébarbative et exclusivement réservé au dimanche et aux hommes.

Kærligheden er ikke kun forbeholdt kristne.
L'Amour de Dieu n'est pas seulement réservé aux chrétiens.

Eller er det kun forbeholdt mænd?”.
Ou c'est réservé uniquement aux militaires?".

Hvordan man bruger "kun forbeholdt" i en Dansk sætning

Problemet er naturligvis ikke kun forbeholdt østeuropæiske lande, for der er også racisme-udfordringer i andre europæiske lande.

Når en organisation opretter et BaboonWire abonnement, så er det antal kalendere der er inkluderet i det valgte abonnement kun forbeholdt denne organisation.

Banen er ikke kun forbeholdt klubbens førstehold i herre serie 2.

Ejendom i Spanien er ikke kun forbeholdt de helt store indtægter, alle kan være med.

Frynser er ikke kun forbeholdt sommerperioden, men er en helårsdetalje.

Udklædning til mænd er ikke kun forbeholdt fastelavn og halloween.

Selve pakken og dens indhold er dog kun forbeholdt den enkelte pakkevinder.

Oprindelig var denne rom kun forbeholdt Riise familien og blev derfor ikke kommercialiseret i almindelighed.

Har det lokal, national eller international radius?Kompassets brugbarhed er ikke kun forbeholdt programredaktionens arbejde, men er dybt integreret i Kulturværftets maskinrum generelt.

Playmobil inviterer hele familien til leg Playmobil legetøj er ikke kun forbeholdt børns fantasifulde verden.

Hvordan man bruger "exclusivement réservé" i en Fransk sætning

Ce service est exclusivement réservé aux adhérents.

Ce rite était exclusivement réservé aux dignitaires.

Cet hôtel exclusivement réservé aux adultes

Sa particularité est qu'il est exclusivement réservé

Le Min est exclusivement réservé aux professionnels.

Les PV's sont exclusivement réservé aux revenants.)

Cet accès est exclusivement réservé aux abonnés.

Exclusivement réservé aux acheteurs sur internet

Un véritable camping exclusivement réservé aux camping-cars.

L'établissement est exclusivement réservé aux membres.