Hvad Betyder KUN TO MENNESKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• seules deux personnes
• seulement deux personnes

Eksempler på brug af Kun to mennesker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kun to mennesker rejste deres hænder.
Seule deux personnes levèrent la main.

Besætningen bestod af kun to mennesker.
L'équipage se composait de seulement deux personnes.

Kun to mennesker i verden ville vide det.
Deux personnes seraient au courant.

Her er meget mad for kun to mennesker.
Ca fait beaucoup de nourriture pour seulement 2 personnes.

Kun to mennesker kender sandheden.
Seuls deux personnes connaissent la vérité.

Den er så sjælden, at kun to mennesker har haft den.
Tellement rare que seules deux personnes l'ont eue.

Kun to mennesker kender sandheden.
Ils ne sont que deux à connaître la vérité.

I Edens Have, hvor kun to mennesker blev skabt-.
Dans l'Éden, où il n'y a eu que deux personnes.

Kun to mennesker kender sandheden.
Seules deux personnes connaissent la vérité.

Han gemmer på en dyster hemmelighed, som kun to mennesker kender til.
Aramis cache un lourd secret que seulement deux personnes connaissent.

Kun to mennesker kender sandheden!
Seules quatre personnes connaissent la vérité!

Ligesom på bænk i parken, udveksling involveret kun to mennesker.
Comme sur le banc dans le parc, l'échange n'implique que DEUX personnes.

Kun to mennesker kender sandheden.
Deux personnes cependant connaissent la vérité.

Ligesom på bænk i parken, udveksling involveret kun to mennesker.
Tout comme sur le banc du parc, l'échange ne concernait que deux personnes.

Kun to mennesker kender sandheden.
Il n'y a qu'eux deux qui connaissent la vérité.

Ligesom på bænk i parken, udveksling involveret kun to mennesker.
Et tout comme c'était le cas sur le banc du parc, l'échange impliquait seulement deux personnes.

Kun to mennesker i verden ville vide det.
Et seules deux personnes seraient au courant.

I de sidste fem år er kun to mennesker blevet retsforfulgt for svig imod EU.
Au cours des cinq dernières années, seules deux personnes ont été poursuivies pour fraude contre l'UE.

Kun to mennesker turde at begrave ligene.
Seules deux personnes ont osé enterrer les corps.

På et tidspunkt, er denne effekt opnås kun to mennesker- George Tolkien og hans navnebror ved navn Lucas.
À une certaine époque, cet effet est obtenu seulement deux personnes- George Tolkien et son homonyme du nom de Lucas.

Kun to mennesker kan afsætte et så stort aftryk.
Seules deux personnes auraient pu laisser ces traces.

Dette kan forklares ved, at for at spille det nødvendigt kun to mennesker, et stykke papir og skrive materialer.
Ceci peut être expliqué par le fait que pour jouer il fallait seulement deux personnes, un morceau de papier et des matériaux d'écriture.

Kun to mennesker kan afsætte et så stort aftryk.
Il n'y a que deux personnes avec un fessier de cette taille.

Ifølge erindringer af sergent anton filippov, som var en del af den intelligens gruppe af ældre løjtnant sergey samoilov, i den gruppe, soveposer udført med dem er kun to mennesker.
Selon les souvenirs de l'aîné du sergent anton filippova, qui faisait partie de l'intelligence du groupe de premier lieutenant de serge samoilova, dans le groupe de sommeil emportèrent seulement deux personnes.

Kun to mennesker kan afsætte et så stort aftryk.
Seules deux personnes auraient pu laisser des empreintes aussi grandes.

Men jeg elsker kun to mennesker, dig, min broder, og min prinsesse.
Mais je n'aime que deux personnes, vous, mon frère, et ma princesse.

Kun to mennesker kan samle dette emne i mindre end 60 minutter.
Seules deux personnes peuvent recueillir cet article en moins de 60 minutes.

Der er kun to mennesker, der bor der hele året rundt.
Il n'y a que deux personnes qui travaillent toute l'année.

Kun to mennesker mødes og den tidsramme er længere end i, for eksempel, hastighed dating.
Que deux personnes se rencontrent et le délai est plus long que dans, par exemple, la vitesse sortir ensemble.

Der er kun to mennesker i verden, som Kelly Morris ville dække over.
Il n'y a que 2 personnes au monde que Kelly Morris aurait couvert. Un des 2 est passé par cette fenêtre.

Hvordan man bruger "kun to mennesker" i en Dansk sætning

Vi er kun to mennesker på arbejde, og sørger hele tiden for god udluftning.

Men kærligheden bragte ikke kun to mennesker sammen – den bragte også Socialdemokratiet og De Radikale sammen.

Kun to mennesker har smagt indholdet i de gamle flasker McKinley Rare Old.

Efter en tragisk afstamning når kun to mennesker, Kurt og Willy Bauer, en baselejr, som overraskende formår at overleve bjergets vrede.

Ingen gider fungere som guide for kun to mennesker”, siger borgmeste­ ren.

Kun to mennesker, som har forskellige ønsker og behov.

Flere ville dog have præciseret, hvilke undtagelser, der er for det skrappe krav om at kun to mennesker må være sammen i Danmark, medmindre de er i familie.

Mirakuløst omkommer kun to mennesker, men inden dagen er omme er bliver man klar over, at der er tale om et terrorangreb.

Der var faktisk kun to mennesker,” sagde hun og lagde tre glimmertusser på stribe. ”Det var for resten Amalie fra din klasse og hendes mor.

Et bryllup er ikke kun to mennesker, der siger ja; det er også at føre to familier og vennekredse sammen.

Hvordan man bruger "seules deux personnes" i en Fransk sætning

Seules deux personnes font exception à cette règle.

Dans l'agitation rêgnante, seules deux personnes restaient impassibles.

Et surtout que seules deux personnes vont lui manquer.

Seules deux personnes étaient issues du territoire.

Seules deux personnes ont lu les trois œuvres.

Seules deux personnes décident d’y rester.

Seules deux personnes majeures peuvent se pacser.

Seules deux personnes sur cinq sont susceptibles d'être opérées.

Seules deux personnes peuvent s’inscrire par organisme.

Dont seules deux personnes ont la clé !