Hvad Betyder KUNNE SIKKERT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pourrait certainement
• pourriez probablement
• parie que je peux
• pourrait probablement
• pourrais probablement
• pourrait sans doute

Eksempler på brug af Kunne sikkert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og du kunne sikkert få hende.
Et tu pourrais probablement.

Men hun ser fantastisk ud i hver anden farve man kunne sikkert tænke på.
Toutefois, elle a l'air magnifique dans toutes les autres couleurs, on pourrait probablement penser.

Jeg kunne sikkert slå den i et kapløb.
Je parie que je peux la battre.

Men som det har over 800 millioner brugere Instagram Instagram kunne sikkert være værd at bruge tid.
Mais comme il a plus de 800 millions d'utilisateurs Instagram Instagram pourrait certainement valoir votre temps.

Jeg kunne sikkert blive en god chef.
Je parie que je peux être un super boss.

Enhver person, der søger efter sejhed samt størrelse kunne sikkert finde denne steroid ekstremt nyttigt.
Toute personne qui cherche la ténacité ainsi que la taille pourrait certainement trouver ce stéroïde extrêmement utile.

Der kunne sikkert også komme en bog ud af det.
On pourrait probablement en tirer un livre.

Madrasserne(hver 80 bred) i de to senge er ikke meget tyk, og kunne sikkert være en smule mere behagelig.
Les matelas(tranche de 80 de large) dans les deux lits ne sont pas très épais et pourrait certainement être un peu plus à l'aise.

Han kunne sikkert dræbe dig på nul komma fem.
Il pourrait probablement vous tuer d'un battement de cil.

Denne løsning, der bruger kaktus til"ren" jord af selen og bor, kunne sikkert bruges i andre dele af verden!
Cette solution, en utilisant cactus pour"nettoyer" le sol de sélénium et de bore pourrait certainement utilisé dans d'autres parties du monde!

Du kunne sikkert få hende til at åbne.
Vous pourriez probablement lui faire ouvrir la porte- si c'était toi.

Taylor, selv om han ikke vinde alle de argumenter, kunne sikkert tvist med Johann Bernoulli på nogenlunde lige vilkår.
Taylor, même s'il n'a pas remporté tous les arguments, pourrait certainement différend avec Johann Bernoulli assez sur un pied d'égalité.

Man kunne sikkert udvikle og skitsere mange tekniske fremgangsmåder vedrørende dette emne.
On pourrait sans doute développer et décrire un bon nombre d'approches techniques sur le sujet.

Jeg kan leve uden den berøringsfølsomme skærm, og kunne sikkert se dem tilbyde en touch screen version til dem, der bare skal have det.
Je ne peux vivre sans l'écran tactile et pourrait certainement voir leur offrant une version à écran tactile pour ceux qui n'ont tout simplement de l'avoir.

Du kunne sikkert gå rundt nøgen hele dagen, hvis du ønskede og ingen ville lægge mærke til.
Vous pourriez probablement se promener nu toute la journée si vous vouliez et personne ne remarquerait.

Til mange sociale forskere denne master database måske oprindeligt lyder spændende, og det kunne sikkert bruges til en masse vigtige forskning.
Pour de nombreux chercheurs en sciences sociales de cette base de données maître pourrait d'abord paraître excitant, et il pourrait certainement être utilisé pour un grand nombre de recherches importantes.

Ja. Jeg kunne sikkert gøre hende til præsident.
Oui. Je parie que je peux la faire devenir présidente.

Jeg tror måske ikke, at det er let at afsætte 35% fra det ene øjeblik til det andet, men vi kunne sikkert programmere en progressiv stigning i de midler, som afsættes til de to sektorer, over flere år.
Je crois qu'il n'est peut-être pas facile d'envisager 35% dans l'immédiat, mais on pourrait certainement programmer sur plusieurs années une augmentation progressive des moyens engagés dans ces deux secteurs.

Og det kunne sikkert ske… højre, Jennifer Lawrence?
Et il pourrait certainement arriver… droit, Jennifer Lawrence?

Beliggenhed og shopping så Børnevenlig for at børn på 10 år, der er egnede legepladser for unge kun et bordtennisbord og en meget lille fodboldbane, som kunne sikkert få mere fra hånden.“.
Localisation et achats afin enfants afin que les enfants à 10 ans de terrains de jeux appropriés pour les jeunes seulement une table de ping- pong et un très petit terrain de football, comme pourraient certainement en faire plus.».

Jeg kunne sikkert få dig ind i det her otte fods cypres fra Oregon for 284 kr af normal prisen.
Je pourrais probablement t'avoir ce cyprès de 2m50 de l'Oregon pour 50 dollars sans le prix indiqué.

Vi holdt kun to nætter, men du kunne sikkert blive længere, da det er et perfekt sted at udforske parken.
Nous ne sommes restés que deux nuits, mais vous pouvez certainement rester plus longtemps car c'est un endroit parfait pour explorer le parc.

Det kunne sikkert opdage virusinfektioner, der er alvorlige og at en patient ikke vidste, de havde,"Sagde han.
Il pourrait certainement découvrir des infections virales qui sont graves et que le patient ne savait pas qu'ils avaient,»Dit- il.

Køkkenet er utroligt veludstyret, du kunne sikkert være vært for en fest til 50 med alle de smukke tallerkener, de har!
La cuisine est étonnamment bien équipé, vous pourriez probablement organiser une fête pour 50 avec toute la jolie vaisselle qu'ils ont!

Man kunne sikkert tilgive bedre karakterer, når man tænker på den typiske toscanske by med gamle bygninger, smalle gader og café-barer, men da du allerede med bil/ cykel(der er på Villa Mazzanta låne) bør være på vej, kan være pænere steder som Bolgheri eller Volterra rækkevidde.
On pourrait certainement pardonner de meilleures notes quand on pense à la ville typique de la Toscane avec de vieux bâtiments, des rues étroites et cafés- bars, mais puisque vous déjà avec la voiture/ vélo(il y a à l'emprunt Villa Mazzanta) devrait être sur la route, peut être meilleurs endroits comme Bolgheri ou Volterra portée.

Oprettelsen af agenturet for grundlæggende rettigheder kunne sikkert håndteres positivt uden for mange problemer, hvis vi mente, det virkelig kan bidrage til at tjene formålet med dets oprettelse.
La création de l'Agence des droits fondamentaux pourrait sans nul doute se faire de manière positive et sans trop de problèmes, si l'on considère qu'elle peut réellement arriver à servir l'objectif pour laquelle elle aura été créée.

Italiensk kunne sikkert betragtes som den direkte efterkommer af klassisk latin som det blev talt i Romerriget, i hvert fald med hensyn til ordforråd.
L'italien pourrait probablement être considéré comme le descendant direct du latin classique parlé dans l'Empire romain, au moins en termes de vocabulaire.

Kankusta Duo kunne sikkert snart- hvis laboratorierne er rigtige- forenkle alt væsentligt.
Kankusta Duo pourrait certainement bientôt- si les laboratoires ont raison- tout simplifier considérablement.

Jeg tror, du kunne sikkert spare lidt penge at gøre en shopping tur til salgssteder, hvis du planlægger, hvad du leder efter i forvejen.
Je pense que vous pourriez probablement mettre un peu d'argent effectue des achats aux points de vente si vous prévoyez ce que vous cherchez à l'avance.

Du kunne sikkert, men du vil også nødt til at genbalancere kerne-komponenter årlige og ikke-kerne komponenter så ofte som kvartalsvis.
Vous pouvez certainement le faire, mais vous devrez également rééquilibrer les composants de base annuels et les composants non essentiels aussi souvent que chaque trimestre.

Hvordan man bruger "kunne sikkert" i en Dansk sætning

jeg kunne sikkert godt få windigpet til at styre bommen.

Dette kunne sikkert have interesse for mange af vores medlemmer.

Du kunne sikkert tjene nogen penge paa det, hvis du ville.

Jo vi kunne sikkert rulle pandekagerne, i hvertfald dem med sukker, syltetøj og Nutella.

Episoden kunne sikkert sagtens udspille sig i din familie!?.

Ikke noget fancy udstyr eller lignende, og man kunne sikkert sagtens selv lave sjove skabeloner, til…

Det kunne sikkert lade sig gøre hvis en af NHLs europæiske åbningskampe blev spillet der, men det er nok desværre tvivlsomt.

Det kan man måske godt forstå men et lavere omkostnings niveau i DK kunne sikkert mindske kravet, hvis underleverandører i købs lande tilgodeses.

Serien er en realitet, og den kunne sikkert have været værre.

Men han kunne sikkert også være gået kold, hvis ikke han havde fundet en god kammerat fra børnehaven at følges med.

Hvordan man bruger "pourrait certainement" i en Fransk sætning

Oh, oui, elle pourrait certainement l’être.

Cette nouvelle fille pourrait certainement avoir froid.

Pourrait certainement contribuer dans les prochains matchs.

Xavier pourrait certainement lui trouver une mission.

Cette énumération pourrait certainement s’allonger encore.

Bha, l'un d'eux pourrait certainement m'aider...

Ainsi, son subterfuge pourrait certainement durer plus longtemps.

On pourrait certainement élargir cette liste d'amateurs.

Cela pourrait certainement communiquer que les hommes.

Seul son contractant pourrait certainement en témoigner.