Hvad Betyder KUNNE TILFØJE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pourrait ajouter
• pourrais ajouter
• pourrions ajouter
• peut ajouter
• peut inclure

Eksempler på brug af Kunne tilføje på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kunne tilføje en duft.
Je pourrais ajouter.

Min læge fortalte mig, at løb kunne tilføje et par år til mit liv.
Mon médecin a dit que le footing pourrait ajouter des années à ma vie.

Vi kunne tilføje noget stål.
On pourrait ajouter de l'acier.

Nitte design detaljer kunne tilføje vigør i dit look.
Rivet détail de conception pourrait ajouter vigueur dans votre look.

Vi kunne tilføje et lys show.
On pourrait ajouter un son et lumière.

Gem dine foretrukne fakta, og foreslå nye dem, vi kunne tilføje.
Enregistrez vos faits préféré, et de proposer de nouvelles, nous pourrions ajouter.

Man kunne tilføje: Det handler om sorg.
On pouvait ajouter: tristesse.

Man har talt om satellitter og telekommunikation, og jeg kunne tilføje meteorologiske prognoser.
On a parlé des satellites, des télécommunications, on pourrait ajouter les prévisions météorologiques.

Og man kunne tilføje en fjerde ting: engagement.
On peut ajouter un quatrième point: conscience.

Lige nu er denne ikke kategoriseret, men jeg kunne tilføje en kategori kaldet kids citater.
En ce moment, celui- ci est sans catégorie, mais je pourrais ajouter une catégorie appelée citations pour enfants.

Dette kunne tilføje til deres generelle sundhed.
Cela pourrait ajouter à leur état de santé général.

For detailhandlere, integration af denne tech kunne tilføje en ny dimension til produkt billeder.
Pour les détaillants, l'intégration de cette technologie pourrait ajouter une nouvelle dimension à l'imagerie de produit.

Jeg kunne tilføje den nødvendige styrke til bas.
Je pourrais ajouter la nécessaire impulsion à la basse.

Com blog og vil gerne vide, hvad jeg kunne tilføje til det forskellige knapper og den slags.
Com et voudrais savoir ce que je pourrais ajouter à cela différents boutons et des trucs comme ça.

Vi kunne tilføje vampyrer, der dyrker sex med pingvinerne.
On pourrait ajouter des vampires qui baisent les manchots.

Det er meget kort, let og temmelig kedeligt, og jeg løb tør for tid, før jeg kunne tilføje enhver flere puslespil.
C'est très court, simple et assez terne, et j'ai couru hors du temps avant que je pourrais ajouter des puzzles plus.

Dette kunne tilføje op til 4 kvadratmeter lagerplads.
Cela pourrait ajouter jusqu'à 4 pieds carrés d'espace de stockage.

Ikke kun det har en lugt af anstændigt kaffe men også har den sødme kunne tilføje forskellige varianter i drikkevarer til at tjene.
Non seulement il a une odeur de café décent, mais aussi a la douceur pourrait ajouter des saveurs distinctes dans les boissons à servir.

Jeg kunne tilføje et ironisk twist, ligesom i helvede.
Je pourrais ajouter un brin d'ironie comme j'en avais l'habitude en Enfer.

De behøver ikke kræve meget engagement fra publikum, selvom træneren kunne tilføje til dette ved brug af diskussion eller spørgsmål efter hver fremvisning;
Ils ne demandent pas beaucoup la participation du public, bien que le formateur peut ajouter à cela par l'utilisation de la discussion ou des questions après chaque présentation;

Men det kunne tilføje op til en karriere at gøre, hvad du elsker…[-].
Mais il pourrait ajouter jusqu'à une carrière à faire ce…[-].

Forskellige geomety på overfladen kunne tilføje friktionen mellem pladen og materiale, når roterende.
Geomety différent sur la surface pourrait ajouter la friction entre la plaque et le matériau lorsque rotatif.

Vi kunne tilføje«yderligere lag» musik til steder, at det ville sætte dem vi ville have gættet.
Nous pourrions ajouter«d'autres couches» de la musique dans les lieux qui eux- mêmes se placer, nous n'aurions pas deviné.

Masser af bodybuildere hævder en En måned mønster af trenbolonacetat kunne tilføje 15 overskydende vægt af ren muskelmasse med meget mindre fedtophobning sammenlignet med andre anabolske på markedspladsen.
Beaucoup d'entrepreneurs en construction du corps disent un cycle de 1 mois de trenbolone peut inclure 15 poids en excès de muscle pur avec moins d'accumulation de graisse que tout autre anabolisant sur le marché.

Vi kunne tilføje et tredje princip, nemlig at vi skal undgå dobbeltarbejde og overlapninger mellem Infocentret og Huset for Europæisk Historie.
Nous pourrions ajouter un troisième principe: nous devons éviter les doublons et les chevauchements entre l'Infocentre et la Maison de l'histoire européenne.

Det er klart, at vi kunne tilføje mange adjektiver(superlativer) til at beskrive vores ophold.
Il est clair que nous pourrions ajouter de nombreux adjectifs(au superlatif) pour décrire notre séjour.

Og vi kunne tilføje”tålmodighed med os selv”, fordi det tager tid at sætte farten ned.
Nous pourrions ajouter la patience, car il faut du temps pour ralentir.

Han hævdede, at moxa kunne tilføje ny energi til kroppen og kunne behandle både overskydende og mangelfulde forhold.
Il a affirmé que Moxa pourrait ajouter une nouvelle énergie au corps et pourrait traiter les deux conditions en excès et un déficit.

Vi kunne tilføje en drejning men vi kan ikke redde dem.
C'était une péripétie que l'on pouvait ajouter… mais on ne peut pas les faire sortir.

Nu vi kunne tilføje et efterstillet klar nul her og vi til at tilføje..
Maintenant, on pourrait ajouter un zéro à droite ici, et on est prêts à additionner.