Hvad Betyder KUNNE TILFØJE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría añadir
• podría agregar
• poder añadir
• capaz de añadir

Eksempler på brug af Kunne tilføje på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg må kunne tilføje mere.
Tengo que poder añadir más.

Ekstra seng er til rådighed med en sats på USD12 per nat og kun en seng kunne tilføje i ét rum.
Cama adicional está disponible a razón de USD 12 por noche y una sola cama podría añadir en una habitación.

Man kunne tilføje, at der også.
A esto se podría añadir que también.

Per pille er ikke dårligt, men kunne tilføje ved stabling.
Por la píldora no es mala, pero podría agregar apilar.

Du vil så kunne tilføje din private nøgle og certifikat.
Luego será capaz de añadir su certificado y clave privada.

Dette skabte en forsinkelse i transaktionerne, fordi minearbejderne ikke kunne tilføje nok blokke i tide.
Esto creó un retraso en las transacciones porque los mineros no pudieron agregar suficientes bloques a tiempo.

Dette kunne tilføje 2-3 inches til din højde naturligt.
Esto podría agregar 2-3 pulgadas a su estatura naturalmente.

Nitte design detaljer kunne tilføje vigør i dit look.
Rivet detalle diseño podría añadir vigor a tu look.

Dette kunne tilføje op til 4 kvadratmeter lagerplads.
Esto podría añadir hasta cuatro pies cuadrados de espacio de almacenamiento.

Min læge fortalte mig, at løb kunne tilføje et par år til mit liv.
Mi médico me dijo que correr podría añadir años a mi vida.

Hijacer kunne tilføje sponsorerede annoncer og links i sin egen resultaterne side.
El hijacer podría agregar anuncios patrocinados y enlaces de página propia, a los resultados.

For detailhandlere, integration af denne tech kunne tilføje en ny dimension til produkt billeder.
Para los minoristas, la integración de esta tecnología podría agregar una nueva dimensión a las imágenes de producto.

Jeg burde kunne tilføje et nøglekort til listen, men kun fra hans kontor.
Pero creo que debería poder añadir una de nuestras tarjetas. a la lista de personal autorizado pero tengo que hacerlo desde su despacho.

Ikke kun det har en lugt af anstændigt kaffe men også har den sødme kunne tilføje forskellige varianter i drikkevarer til at tjene.
No sólo tiene un olor a café decente, pero también tiene la dulzura podría añadir sabores distintos en las bebidas para servir.

Dette kunne tilføje mere til din 401k plan på arbejdspladsen, åbne en Roth IRA eller starte en skattepligtig investeringskonto.
Esto podría agregar más a su plan 401k en el trabajo, abrir una cuenta Roth IRA o comenzar una cuenta de inversión gravable.

Jeg er sikker på, at din mand nok kunne tilføje noget endnu mere specifikt til denne liste.
Estoy seguro de que tu esposo, puede añadir aún, algo más específico a esta lista.

Briterne kunne tilføje en betydelig mængde nordamerikansk territorium til deres imperium, men finansierede kampagnen med lånte penge.
Los británicos pudieron agregar una cantidad significativa de territorio norteamericano a su imperio, pero financiaron la campaña con dinero prestado.

At tage mere end 100 dage til at opdage en brud kunne tilføje så meget som $1 million til den endelige regning.
Tardar más de 100 días en descubrir una filtración puede añadir más de un millón de dólares a la factura final.

Man kunne tilføje, at en kultur, der respekterer hjemvendte IS-krigeres menneskerettigheder mere end rettighederne for ældre kvinder, der er bange for dem, er en fortabt kultur.
Se podría añadir que una cultura que respeta los derechos humanos de los combatientes del ISIS retornados más que los de las mujeres ancianas que los temen está acabada.

Forskellige geomety på overfladen kunne tilføje friktionen mellem pladen og materiale, når roterende.
Different geomety en la superficie podría añadir la fricción entre la placa y el material cuando rotatorio.

Man kunne tilføje, at en kultur, der respekterer hjemvendte IS-krigeres menneskerettigheder mere end rettighederne for ældre kvinder, der er bange for dem, er en fortabt kultur.
Uno podría agregar que una cultura que respeta los derechos humanos de los combatientes de ISIS que regresan, más que la de las mujeres ancianas que les temen, está casi terminada.

Med dette monstrum af en bas i dit arsenal, vil du kunne tilføje flere rigdom og fylde til musik i sortimentet udvidet.
Con este gigante de un bajo en su arsenal, usted será capaz de añadir más riqueza y plenitud a su música con su amplia gama.

Medlemsstaterne bør kunne tilføje andre betingelser, der skal være opfyldt for at stadfæste en rekonstruktionsplan, såsom hvorvidt kapitalejere er tilstrækkelig beskyttet.
Los Estados miembros deben poder añadir otras condiciones de obligado cumplimiento para confirmar un plan de reestructuración, por ejemplo que los tenedores de participaciones estén convenientemente protegidos.

Mange brugt en masse timer i min barndom, disse mirakel-maskiner og sandsynligvis kunne tilføje nogle spil til bunden af hjemmesiden(herunder mig selv).
Muchos pasaban muchas horas en la infancia por estos milagro-máquinas y seguramente podría añadir algún juego en la base del sitio(incluso yo mismo).

Han hævdede, at moxa kunne tilføje ny energi til kroppen og kunne behandle både overskydende og mangelfulde forhold.
Afirmó que la moxa podría añadir nueva energía al cuerpo y podría tratar ambas condiciones de exceso y deficiencia.

Ved blot at fjerne industriaffald med skadelige eller uønskede egenskaber og sporforurenende stoffer kunne tilføje utallige millioner liter til nationernes forsyning.
Simplemente eliminar los residuos industriales de características nocivas o indeseables y los contaminantes traza podría agregar innumerables millones de litros al suministro de las naciones.

På den ene side, den trussel kunne tilføje ondsindede poster under den nøgle i registreringsdatabasen, Køre for at aktivere den automatiske gennemførelse af dens skadelige filer på hvert system start.
Por un lado, la amenaza podría añadir entradas malintencionadas bajo la clave del registro con el fin de permitir la ejecución automática de los archivos maliciosos en cada inicio del sistema.

De behøver ikke kræve meget engagement fra publikum, selvom træneren kunne tilføje til dette ved brug af diskussion eller spørgsmål efter hver fremvisning;
No exigen mucha participación de la audiencia aunque el entrenador podría añadir a esto mediante el uso de la discusión o preguntas después de cada proyección;

For eksempel, hvis du tager et £ 100 lån, i slutningen af måneden vil være steget til £ 130 og hvis pengene ikke er tilgængelig på din konto, du kan også være stukket med en sen betaling straf, som kunne tilføje på en anden £ 20.
Por ejemplo, si usted toma un préstamo de 100£, a finales del mes de este habrá aumentado a 130£, y si el dinero no está disponible en su cuenta también puede ser picado con una penalización por pago tardío, lo que podría añadir en otro 20.

Brug af point for en økonomi fly til USA, for eksempel, kunne tilføje$ 500-700 i gebyrer på hvad ellers ville være$ 1200 kontant billetpris.
UU., Por ejemplo, podría agregar$ 500-700 en tarifas de lo que de otra manera sería una tarifa en efectivo de$ 1,200.