Hvad Betyder KUNNE TILBYDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poder ofrecer
• podría ofrecer
• capaz de ofrecer
• podría suministrar
• podía ofrecer
• podrían ofrecer
• podrían brindar
• puede dar

Eksempler på brug af Kunne tilbyde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kunne tilbyde telefonisk støtte.
Podría ofrecer soporte telefónico.

Dette var det bedste kapitalismen kunne tilbyde.
Fue lo mejor que podía ofrecer el capitalismo.

Com, der kunne tilbyde til dette formål.
Com que puede dar a este fin.

Dette var det bedste kapitalismen kunne tilbyde.
Esto es lo mejor que el capitalismo puede ofrecer.

Washington kunne tilbyde Kreml et partnerskab,….
Washington podría ofrecer el kremlin asociación.

Hans blod var det eneste han kunne tilbyde.
La honestidad era la única cosa que ella pudiera ofrecer.

Chinatungsten kunne tilbyde Tungsten fictile.
Chinatungsten podría ofrecer tungsteno Fabulaciones.

Dette var det bedste kapitalismen kunne tilbyde.
Esto es lo mejor que el capitalismo ha podido ofrecer.

Forsamlingen kunne tilbyde kun svag modstand.
La Asamblea podría ofrecer sólo una débil resistencia.

Hun ville have, at han fik et bedre liv, end hun kunne tilbyde ham.
Tener una mejor vida de la que ella podía ofrecerle.

A: Ja, vi kunne tilbyde prøven til gratis opladning.
A: sí, podríamos ofrecer la muestra de forma gratuita.

Først efter 7 måneder, IBM kunne tilbyde et alternativ.
Solo después de 7 meses de la compañía IBM ha podido ofrecer una alternativa.

Ingen kunne tilbyde en eksakt løsning på dette problem.
Nadie puede dar una respuesta precisa a esta pregunta.

Ny indsigt i metastase kunne tilbyde nye behandlinger.
Nuevo estudio sobre la metástasis podría ofrecer nuevos tratamientos.

Kaufmann var bedøvet da han lærte, hvor mange"ting" Brown kunne tilbyde.
Kaufmann se sorprendió cuando supo cuántas"cosas" podía ofrecer Brown.

God mad, velfungerende, kunne tilbyde gode råd om vin Mere.
Buena comida, bien dirigido, capaz de ofrecer buenos consejos sobre el vino.

Denne proces medfører, at alle fordele, Testosteron kunne tilbyde.
Este proceso hace que todos los beneficios que la testosterona podría ofrecer.

En decentral platform som TON kunne tilbyde mere sikkerhed og robusthed.
Una plataforma descentralizada como TON podría ofrecer más seguridad y resistencia.

Denne fremgangsmåde fører til alle fordele, som Testosteron kunne tilbyde.
Este procedimiento conduce a todas las ventajas que podría ofrecer testosterona.

Du kunne tilbyde David Katzmaier en flot sum til at foretage et husopkald.
Usted podría ofrecer David Katzmaier una bonita suma para hacer una llamada a casa.

Kræft gennembrud? ny indsigt i metastase kunne tilbyde nye behandlinger.
Cáncer: visión novel sobre la metástasis podría ofrecer nuevos tratamientos.

Derudover WorldLingo kunne tilbyde brasiliansk portugisisk som et understøttet sprog.
Además, WorldLingo podía ofrecer portugués brasileño como lengua apoyada.

Denne fremgangsmåde fører til alt velstand at Testosteron kunne tilbyde.
Este procedimiento conduce a toda la prosperidad que la testosterona podría ofrecer.

Chinatungsten kunne tilbyde wolfram legering kugle og missil med følgende proerpties.
Chinatungsten podría ofrecer tungsteno bala aleación y misiles con las siguientes propiedades.

Dette er normalt en del af velkomstbonusen, som et kasino kunne tilbyde udover sine andre bonusser.
Esto normalmente forma parte de la bonificación de bienvenida que un casino podría ofrecer además de sus otros bonos.

Enhver europæisk region må kunne tilbyde videregående uddannelser, som opfylder europæiske kvalitetsnormer;
Cada región europea debe poder ofrecer una enseñanza superior conforme con las normas de calidad europeas;

Vi kan tilbyde wolfram-legering fiskeri vægt med dråbeformet form, men også kunne tilbyde forskellige andre former.
Podemos ofrecer aleación de tungsteno de peso de pesca con forma de lágrima, sino que también podría ofrecer otras formas diversas.

CSD'er etableret i tredjelande bør kunne tilbyde deres tjenesteydelser i Unionen, bl.a. ved at oprette en filial.
Los DCV establecidos en terceros países deben poder ofrecer sus servicios en la Unión, en particular mediante la apertura de una sucursal.

(13) Co-assurance- og co-reassurancepooler kan under visse nærmere omstændigheder være nødvendige for at sætte de virksomheder, der deltager i poolen, i stand til at tilbyde forsikring eller genforsikring af risici, som de måske kun kunne tilbyde en utilstrækkelig dækning af.
(13) Las agrupaciones de coaseguro o de correaseguro pueden, en ciertas circunstancias limitadas, ser necesarias para que las empresas participantes de una agrupación puedan ofrecer seguros o reaseguros de riesgos para los que, sin la agrupación, tal vez sólo podrían brindar una cobertura insuficiente.

Forskere identificerer kosten fedt, der kunne tilbyde mere effektiv epilepsi behandling.
Los investigadores identifican grasa en la dieta que podría ofrecer un tratamiento epilepsia más eficaz.