Hvad Betyder KUNNE TALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser capaz de hablar
• podía hablar
• podría estar diciendo
• pudieran hablar
• podría hablar
• pudiera hablar
• fueran capaces de hablar
• ser capaces de hablar

Eksempler på brug af Kunne tale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De må kunne tale.
Debería ser capaz de hablar.

Han kunne tale, mens du drikker.
Él podría hablar mientras tú bebes.

Den behårede kunne tale.
El peludo podía hablar.

Han kunne tale sandt.
Él podría estar diciendo la verdad.

Hvis den sofa kunne tale.
Si este sofá podía hablar.

Han kunne tale sandt.
El podría estar diciendo la verdad.

Ja. Den behårede kunne tale.
Sí. El peludo podía hablar.

Jeg kunne tale sandt.
Yo podría estar diciendo la verdad.

Hvis vægge kunne tale(3).
Si los cuadros pudieran hablar(II).

Så kunne tale for lacanians filosofferne;
Y podría hablar de los filósofos lacanianos;

Hvis vægge kunne tale(3).
Si los cuadros pudieran hablar(III).

Jeg var så nervøs, at jeg næsten ikke kunne tale.
Estaba tan nervioso que casi no podía hablar.

At jeg kunne tale med dig.
Que yo pudiera hablar contigo.

Min far var den eneste, jeg kunne tale med.
Solo podía hablar con mi papá.

Julius kunne tale 12 sprog.
Julius podía hablar 12 idiomas.

Vi blev mødt af dørmanden, der ikke kunne tale engelsk.
Fuimos recibidos por el portero que no podía hablar Inglés.

Man må da kunne tale om tingene?
Tienen que ser capaces de hablar,¿verdad?

Kunne tale tilstrækkeligt godt til at dele oplysninger mundtligt med andre kunder.
Ser capaz de hablar lo suficientemente bien como para transmitir información oralmente a otros pasajeros.

Så Zaddik kunne tale sandt.
Zadik podría estar diciendo la verdad.

Dette par kunne tale hinanden rundt i cirkler hele natten lang.
Esta pareja podría hablar entre sí en círculos durante toda la noche.

Nej, jeg sagde, atjeg ikke kunne tale på dine vegne.
Eso no es lo que le dije. Le dije que no podía hablar en tu nombre.

Hvis din krop kunne tale, ville det sige, at er meget glad for bananer.
Si su cuerpo pudiera hablar, diría que es muy aficionado a los plátanos.

Været filosofien om, at alle computere kunne tale sammen over.
La filosofía era que todo ordenador sobre la red podía hablar con cualquier.

Hvis tårer kunne tale, hvad ville de sige?
Si tus lágrimas pudieran hablar¿qué dirían?

Hr. Savi sagde også, at personer bør kunne tale frit om deres sygdom.
El señor Savi también ha dicho que la gente debería ser capaz de hablar libremente sobre su enfermedad.

Hvis dine tøj kunne tale, hvilken besked ville de sende verden?
¿Si tu ropa pudiera hablar, que diría de ti?

Hvis disse vægge kunne tale 2 2000 se online.
Si estos muros pudieran hablar 2 2000.

Hvis katte kunne tale, ville de lade være.
Si aquellas paredes pudieran hablar, qué no dirían.

Hvis disse vægge kunne tale, eh, gamle mand?
Si estas paredes pudieran hablar, eh, viejo?

Hvis disse vægge kunne tale, kunne de fortælle dig mange interessante historier.
Si estos muros pudieran hablar, podrían contarte muchas historias interesantes.