Hvad Betyder JEG KUNNE TALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poder hablar
• pudiera hablar
• podría hablar
• podía hablar

Eksempler på brug af Jeg kunne tale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kunne tale igen.
Bien, podía hablar de nuevo.

Jeg troede, jeg kunne tale med ham.
Pensé que podía hablar con él.

Jeg kunne tale med Rollo.
Podría hablar con Rollo.

Jeg troede bare jeg kunne tale med dig.
Pensé que podría hablar contigo.

Jeg kunne tale i timevis.
Podía hablar durante horas.

Jeg ville ønske, jeg kunne tale med Simmons.
Me gustaría poder hablar con Simmons.

Jeg kunne tale med ham for dig.
Podría hablar con él.

Jeg håbede på, at jeg kunne tale med min datter.
Esperaba poder hablar con mi hija.

Jeg kunne tale med hendes chef.
No sé, podría hablar con su jefe.

Jeg tænkte, at hvis jeg kunne tale med hr.
Me imaginé que si podía hablar con el Sr.

Gid jeg kunne tale med ham.".
Ojalá pudiera hablar con él".

Jeg ville bare høre, om jeg kunne tale med Stacie.
Me preguntaba si podría hablar con Stacie.

Bare jeg kunne tale med Bernard.
Ojalá pudiera hablar con Bernard.

I lang tid var du den eneste, jeg kunne tale med.
Durante mucho tiempo, fuiste el único con quien podía hablar.

Jeg kunne tale om alt med ham.
Podía hablar con él de lo que fuera.

Jeg ville ønske, jeg kunne tale med min kone igen.
Quiero poder hablar con mi esposa.

Jeg kunne tale med andre mennesker.".
Podía hablar e interactuar con otra gente".

Jeg ville ønske, jeg kunne tale med min kone igen.
Quiero poder hablar Con mi esposa otra vez.

Jeg kunne tale om fordelene ved disse prøver på og af;
Podría hablar sobre las ventajas de esas muestras una y otra vez;

Jeg ville ønske jeg kunne tale med hende, det er alle.
Desearía poder hablar con ella, eso es todo.

Jeg kunne tale videre i yderligere tyve minutter, men jeg tror, det ville blive for meget.
Podría hablar aún 20 minutos pero creo que sería demasiado.

Hvorfor troede jeg, jeg kunne tale med dig om det?
¿Por qué pensé que podría hablar contigo? Eres policía?

Gid jeg kunne tale med spøgelser.
Ojalá pudiera hablar con fantasmas.

Fortæl damerne, jeg ville ønske, jeg kunne tale deres sprog?
Quiere decirles que desearia poder hablar su lengua?

Hvis jeg kunne tale med min søn.
Si pudiera hablar con mi hijo primero.

Faktisk håbede jeg, at jeg kunne tale med dig om min søn Mike.
En realidad, me preguntaba si podría hablar contigo sobre mi hijo, Mike.

Gid jeg kunne tale sådan til fyrene.
Ojalá pudiera hablar con tipos así.

Jeg ville ønske jeg kunne tale med Michel Obama om det.
Me gustaría realmente poder hablar de ello con el presidente Putin.

Bare jeg kunne tale med hende om at komme over hende.
Si tan solo pudiera hablar con ella sobre recuperarme de su pérdida.

Lidt a la:"Gid, jeg kunne tale med min onkel i Chicago.
Es como decir:"Ojalá pudiera hablar con mi tío de Chicago".

Hvordan man bruger "jeg kunne tale" i en Dansk sætning

Men det var en god aften, hvor jeg kunne tale om dels de ting jeg har af udfordringer og dels også andet end skaden.

Jeg følte for første gang, at jeg kunne tale escort piger nordsjælland fetish om mit seksuelle forhold.

Han spurgte til mit Windows 7 - og om jeg kunne tale Engelsk, da jeg spurgte om han kunne Dansk afbrød han samtalen.

Den kom helt til mine fødder hver morgen og jeg kunne tale til den.

Han havde nok ikke regnet med, at jeg kunne tale.

at jeg kunne tale frit fra leveren uden omsvøb eller slør.

Niende spørgsmål: Hvis jeg havde en god karrieremulighed uden for mit nuværende firma, ville jeg kunne tale med min chef om det.

Jeg følte for første gang, at jeg kunne tale åbent om mit seksuelle forhold.

Den eneste jeg følte, jeg kunne tale med om min angst i starten, var min mand.

Jeg startede på aftenskole for at lære tyrkisk, så jeg kunne tale med dem der kom på værestedet.

Hvordan man bruger "podría hablar, pudiera hablar" i en Spansk sætning

Podría hablar precipitadamente y sin la cortesía apropiada.

––Supongo que podría hablar con Marnie.

Tal vez podría hablar con él.?

Ojalá pudiera hablar contigo hoy,sé lo que me dirías.

¿Nos podría hablar más sobre ello?

Podría hablar durante horas mientras durase la batería.

Alguien con el que pudiera hablar mientras la abrazaba.

Cuánto se podría hablar sobre esta circunstancia.

Si pudiera hablar sólo diría te echo de menos.

Y, entonces, jamás podría hablar con ella.