Hvad Betyder KUNSTNERISKE EVNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• capacités artistiques
• talents artistiques
• compétences artistiques
• talent artistique
• capacité artistique
• dons artistiques

Eksempler på brug af Kunstneriske evner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug dine kunstneriske evner.
Montre tes capacités artistiques.

Publikum blev altid imponeret af hans kunstneriske evner.
Le public était toujours impressionné par son talent artistique.

De tilgængelige kunstneriske evner i arbejdet vil kun være et plus.
Les capacités artistiques disponibles dans le travail ne seront qu'un plus.

Jeg er ikke jaloux på dine kunstneriske evner.
Je ne suis pas jaloux de ton talent artistique.

Udvikle dine kunstneriske evner ved at spille spil Winx Farvelægning.
Développer vos capacités artistiques en jouant des jeux de coloriage Winx.

Han viste tidligt kunstneriske evner.
Il montre un talent artistique précoce.

Hvis du har kunstneriske evner, kan denne placering hjælpe dig med at udtrykke dig kreativt.
Si tu as des talents artistiques, cette position planétaire t'aidera à les exprimer.

Udvikler vores kunstneriske evner.
Développer nos capacités artistiques.

Design med blade kan skabes uden problemer selv, selv uden at have kunstneriske evner.
Un dessin avec des feuilles peut être créé sans problèmes, sans même posséder de capacités artistiques.

De har tydeligvis deres kunstneriske evner fra deres mor.
Ils tiennent visiblement leur talent artistique de leur mère.

Rapportens konklusioner til rent vand gennem deres kunstneriske evner.
Ses conclusions à l'eau potable grâce à leurs talents artistiques.

Hun spurgte dig dine kunstneriske evner for makeup.
Elle vous a demandé vos compétences artistiques pour le maquillage.

Dette spil giver dig mulighed for at demonstrere dine kunstneriske evner.
Ce jeu vous donne l'occasion de démontrer vos compétences artistiques.

Hvis du ikke har særlige kunstneriske evner, så vil en sådan dagbog hjælpe dig ud.
Si vous ne possédez pas de capacités artistiques particulières, un tel journal vous aidera.

Det store flertal af dem udvikler kunstneriske evner.
Nombre d'entre eux développent de grandes capacités artistiques.

Hvis du mangler kunstneriske evner, at fagfolk klar give dig al mulig bistand.
Si vous manquez de capacités artistiques, professionnels prêts à vous fournir toute l'assistance possible.

Kom og afprøv dine kunstneriske evner.
Venez tester vos compétences artistiques.

Hans kunstneriske evner er i høj kurs hos virksomheder som Eurovision, OpenText, Roxio og ABF Freight.
Son talent artistique a été employé par des entreprises telles que Eurovision, OpenText, Roxio et ABF Freight.

Han viste tidligt kunstneriske evner.
Elle démontre très tôt un talent artistique.

At tegne en perfekt og smuk rose er ikke let, især hvis du ikke har kunstneriske evner.
Dessiner une rose parfaite et belle n'est pas facile, surtout si vous n'avez pas les capacités artistiques.

Hvis du har kunstneriske evner, er det muligt at male overfladen, uden behov for nogen hjælpemidler.
Si vous avez des compétences artistiques, il est possible de peindre la surface, sans avoir recours à aucune aide.

Her kan man udfolde sine kunstneriske evner.
Ici on peut mettre en valeur ses talents artistiques.

Walther sikkert arvet faderens kunstneriske evner, men derudover havde han en bred vifte af færdigheder på tværs af kunst og videnskaber.
Walther certainement hérité de son père talents artistiques mais en plus il a un large éventail de compétences dans les arts et les sciences.

Dem der regelmæssigt laver dette, har mere bevidsthed om deres organer og deres kunstneriske evner.
Ceux qui le pratiquent régulièrement sont plus conscients de leur corps et de leurs capacités artistiques.

Denne visning viser, at du har en kreativ fantasi, kunstneriske evner, udstråle harmoni og har meget subtile måder.
Cet aspect montre que vous avez de l'imagination créative, des capacités artistiques, émettez de l'harmonie et vous avez des façons très délicates.

Dem der regelmæssigt laver dette, har mere bevidsthed om deres organer og deres kunstneriske evner.
Ceux qui le pratiquent régulièrement ont davantage conscience de leur corps et de leurs capacités artistiques.

Hvis du har kunstneriske evner, kan du tegne et billede under skallerne fra bunden med fokus på de steder, hvor havets elementer vil blive placeret.
Si vous avez des capacités artistiques, vous pouvez dessiner une image sous les coquilles à partir de zéro, en vous concentrant sur les endroits où les éléments de la mer seront situés.

Mest sandsynligt afspejler dette ønsket om et mere smukt liv og måske skjult kunstneriske evner eller neurotiske reaktioner.
Très probablement, cela reflète le désir d'une vie plus belle et peut-être des capacités artistiques cachées ou des réactions névrotiques.

Kunstneren må allerede have aflagt bevis på sine kunstneriske evner og helst også på en vis kunst nerisk virksomhed(opnåede eksamensbeviser og udmærkelser, ud førte arbejder, deltagelse i udstillinger, anmeldelser).
L'artiste doit déjà avoir fait preuve de ses dons artistiques et de préférence aussi d'une certaine activité artistique(certificats d'études et distinctions obtenus, travaux exécutés, participation à des expositions, dossier de critiques).

Vores undervisere er alle praktiserende professionelle kunstnere og vil hjælpe og vejlede dig, uanset dit niveau af kunstneriske evner.
Nos professeurs sont tous pratiquent des artistes professionnels et vous aidera et vous guider, quel que soit votre niveau de capacité artistique.

Sådan bruges "kunstneriske evner" i en sætning

De kunstneriske evner gav sig udslag i bl.a.

Vores knivskarpe frisør, med mange års erfaring, har allerede udfoldet sine kunstneriske evner på mange tilfredse kunders hår.

Så brug dine kunstneriske evner, og prøv dig frem med nye og spændende look ved at mixe og matche produkter fra de forskellige ARTISTRY STUDIO Editions.

Uanset din alder og kunstneriske evner, har vi tuscher til dit behov.

Hvorfor rapa nui’ernes kulturelle og kunstneriske evner over kort tid ændrede sig så meget, ved man ikke.

Formodentlig i løbet af stenalderen blev ikke alene menneskers kunstneriske evner, men også vores behov for religiøsitet dannet.

Af sine samtidige kammerater, også sin ægtefælle, blev Ancher behandlet på lige fod og var højt respekteret for sine kunstneriske evner.

Hans bedste værker viser en teatralsk konkret, slående fantasi, udtryksfulde ændringer af stil og genre, kunstneriske evner, og særdeles forskellige former for humor.

Carlos Benaim og Loc Dong fortæller: “Inspirationen til denne duft kom fra Mariahs magiske nærvær og kunstneriske evner.