Hvad Betyder KUNSTSAMLINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• collections d'art
• collections artistiques
• collections d' art
• l'une des collections

Eksempler på brug af Kunstsamlinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Moskva har også en række berømte kunstsamlinger.
Moscou recèle également de célèbres collections d'art.

Han besøgte alle kunstsamlinger og øvrige mærkværdigheder.
Il visitait toutes les collections d'art et les autres curiosités.

(udlånt fra forskellige nationale finske kunstsamlinger).
(prêt de différentes collections d'art nationales de la Finlande).

Se nogle af Madrids mest berømte kunstsamlinger, og book en privat tur på Reina Sofia Museum.
Admirez quelques collections d'art les plus célèbres de Madrid et réservez une visite privée au musée Reina Sofia.

Vi arbejder med bevaring af enkelte kunstværker og af hele kunstsamlinger.
Nous procédons à l‘estimation d‘objets d'art individuels aussi bien que de collections complètes.

Alle store byer i Frankrig har gode moderne kunstsamlinger, og Bordeaux er ingen undtagelse.
Toutes les grandes villes de France ont de bonnes collections d'art contemporain, et Bordeaux ne fait pas exception.

Det er en af de største fæstninger i Europa og hjemstedet for flere museer og kunstsamlinger.
C'est l'une des plus grandes forteresses d'Europe et elle abrite plusieurs musées et collections d'art.

Firenze er verdensberømt for sine storslåede kunstsamlinger og smukke historiske bygninger.
Florence est mondialement célèbre pour ses collections d'art magnifique et des beaux bâtiments historiques.

Byens museum huser en af de største samlinger af etruskiske skatte og kunstsamlinger.
Le musée de la ville abrite l'une des plus grandes collections de trésors étrusques et collections d'art.

I dag er slottet hjemsted for flere forskellige museer og kunstsamlinger, herunder Michelangelo's sidste arbejde.
Aujourd'hui, le château abrite différents musées et collections d'art, dont la dernière sculpture de Michel- Ange.

Desuden har Storbritannien slotte, katedraler og mange museer med berømte kunstsamlinger.
La Grande- Bretagne a des châteaux, des cathédrales et de nombreux musées abritant de célèbres collections d'art.

Vi besøgte Kunstsamlinger Museum i Bukarest i det sene efterår af 2017 på omkring slutningen af besøgstiderne.
Nous avons visité le Musée des collections d'art de Bucarest à la fin de l'automne de 2017 vers la fin des heures de visite.

Se nedenfor for flere detaljer om museer og kunstsamlinger på stedet.
Voir ci - dessous pour plus de détails sur les musées et les collections d'art sur les lieux.

De bedste originale kunstsamlinger giver deres ejere mest fornøjelse, uanset deres størrelse eller værdi.
Les meilleures collections d'art originales donnent le plus de plaisir à leurs propriétaires, quelle que soit leur taille ou leur valeur.

Paverne var blandt de allerførste adelige, der åbnede deres store kunstsamlinger for offentligheden.
Les papes ont été parmi la première royauté à ouvrir leurs vastes collections d'art au public.

Kunstsamlinger omfatter europæiske og amerikanske værker i en række medier med fokus på kunst fra det 19. og 20. århundrede.
Les collections d'art comprennent des œuvres européennes et américaines dans divers médias, en particulier les œuvres d'art des XIXe et XXe siècles.

Et andet vigtigt museum er kestnergesellschaft, kendt for sine moderne kunstsamlinger og udstillinger.
Un autre musée important est le kestnergesellschaft, noté pour ses collections d'art moderne et ses expositions.

Hun skabte en af verdens førende kunstsamlinger, der blev anbragt på Vinterpaladset(nu Hermitage Museum) i Skt. Petersborg.
Elle a créé l'une des collections d'art les plus importantes au monde, logée au Palais d'Hiver(aujourd'hui le Musée de l'Ermitage) à Saint- Pétersbourg.

Det var det øjeblik, da en stor bygning blev den store museum for kunstsamlinger du kan besøge i dag.
Ce fut le moment où un grand bâtiment est devenu le grand musée des collections d'art vous pouvez visiter aujourd'hui.

Den Dorsoduro vært flere store kunstsamlinger, bl.a. Accademia Gallery og Peggy Guggenheim Collection i det 20. århundredes kunst.
La Dorsoduro accueille plusieurs grandes collections d'art, notamment de la galerie Accademia et la Collection Peggy Guggenheim d'art du 20e siècle.

Stadig voksende indeholder denne side en af de mere fremragende offentlige kunstsamlinger i Amerika.
Ce complexe, toujours en expansion, contient l'une des collections d'art public les plus remarquables en Amérique.

Wallace Collection er en af de mest værdifulde kunstsamlinger, der præsenteres for nationen af en privatperson.
La collection Wallace est l'une des collections d'art les plus précieuses présentées à la nation par un particulier.

Kulturelskere kan slå et smut forbi Van Abbemuseum, der indeholder en af verdens ti bedste moderne kunstsamlinger.
Les accros de la culture se rendront au Van Abbemuseum qui possède l'une des dix plus belles collections d'art moderne au monde.

Men før det blev en af verdens største og mest imponerende kunstsamlinger, det holdt et meget anderledes funktion.
Mais avant qu'il ne devienne l'un des plus grands et les plus impressionnantes collections d'art du monde, il a tenu une fonction bien différente.

De små statuer, de laver, bruges som åndelig beskyttelse og anses for værende meget prestigefyldte i mange afrikanske kunstsamlinger.
Leurs statuettes, utilisées pour une protection spirituelle, occupent une place de prestige dans nombre de collections d'art africain.

Ugallery- antikke møbler restaurering af 1700-tallet gendanner kunstsamlinger, antikviteter, malerier, også understøtter nye kunstnere i New York, NY.
Ugallery- restauration de meubles anciens du XVIIIe siècle restaure les collections d'art, les antiquités, les peintures, également soutient les artistes émergents à New York, NY.

Egyptiske, græske, romerske og byzantinske antikviteter er fremragende, ligesom middelalderens og renæssancens kunstsamlinger.
Les antiquités égyptiennes, grecques, romaines et byzantines sont remarquables, tout comme les collections d'art médiévales et de la Renaissance.

Dette indbefatter National Gallery of Art- en af verdens største kunstsamlinger, National Collection of Fine Art, Freer Gallery of Art og National Portrait Gallery.
Cela comprend le National Gallery of Art- une des collections les plus grands du monde d'art, Collection Nationale des Beaux- Arts, Freer Gallery of Art et la National Portrait Gallery.

Slottet ejes af byen Prag og er vært for det 19. århundrede tjekkiske kunstsamlinger af City Gallery.
Le palais appartient à la ville de Prague, et il abrite les collections artistiques tchèques du 19ème siècle de la galerie de la ville.

Ligesom alle andre lande med stor historie, fantastiske kunstsamlinger og vidunderlig arkitektur, Danmark tiltrækker tonsvis af mennesker, der besøger dette land at se alle disse skønheder.
Comme tout autre pays avec une grande histoire, collections d'art étonnantes et d'architecture merveilleuse, Danemark attire des tonnes de gens qui visitent ce pays à voir toutes ces beautés.

Hvordan man bruger "kunstsamlinger" i en Dansk sætning

De rummer internationale kunstsamlinger i storbyerne, videnskabelige udstillinger med forhistorie og dinosaurer samt små bymuseer, der fortæller den lokale historie.

En lang række muséer, kunstsamlinger, arkæologiske udgravninger, parker og haver har nemlig gratis adgang denne dag.

Voergaard Slot, nord for Dronninglund, danner i dag rammen om en af landets fineste private kunstsamlinger.

Senere har han modtaget indtryk fra byens kunstsamlinger og udstillinger: O Charlottenborg med Salen, Gibsopfyldt og pittoresk!

Du kan verdensberømte kunstsamlinger, som et kig på Uffizi.

Han læste den sparsomme faglitteratur og granskede indgående de københavnske kunstsamlinger, lærte også adskilligt ved omgang med malere som C.

Vinterpaladset er en del af Eremitagemuseet, som huser en af verdens ubestridt største og mest imponerende kunstsamlinger.

Media Service: Kultur i langfart Manus: Gerd Hennum Regi: Gerd Hennum og Svein Tallaksen De færreste tænker nok over, at de største kunstsamlinger sejler rundt på havene.

Af samme eller større væsentlighed er erhvervsfolks beskyttelse af deres aktiver, værdier og opsparing i form af aktier, andre værdipapirer, fast ejendom, kontantbeholdninger, indbo og kunstsamlinger m.v.

Louvre er for alle og enhver, og det er ikke kun kunstinteresserede, der bevæger sig i færd med at se Mona Lisa og Louvres andre kunstsamlinger.

Hvordan man bruger "collections d'art" i en Fransk sætning

On pourra analyser les collections d art extrême-oriental en Europe, par exemple, ou bien les collections d art occidental au Japon ou en Chine.

Retour au centre-ville, direction le musée Fabre, avec ses collections d art impressionnantes.

Le récolement complexe de Lyon commencé en 2010 devrait se terminer en 2013, sauf dans la prise en compte de certains envois de collections d art islamique faits au XIX e siècle.

Sur le front des projets de recherches, le département a participé activement aux rencontres du réseau de collections d art islamique européen (REMAI).

collections d art - Vos commandes sont traitées en moins de 24h ouvrées.

A la suite de cette exposition, des initiatives privées voient le jour, qui donnent naissance à de nouvelles collections d art brut.

Ces documents contiennent probablement des informations pertinentes sur les collections d art autochtone.

Radványi, Orsolya: Les collections d art de la famille Esterházy aux XVIII e et XIX e siècles et la naissance de la Pinacothèque Nationale p.