Hvad Betyder KURSTEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stations thermales
• spas
• stations de santé

Eksempler på brug af Kursteder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som konklusion er Tjekkiet kendt for sine kursteder.
La République tchèque est connue pour ses stations thermales.

Specialiserede feriesteder samt kursteder i Rusland hjælper med at klare problemet med depression.
Les stations spécialisées ainsi que les stations thermales de Russie aident à faire face au problème de la dépression.

Udvej har mange historiske steder og komfortable kursteder.
La station dispose de nombreux lieux historiques et de stations thermales confortables.

Total afslapning Hele kysten er kendt for sine kursteder og for sine helsende mudderbade.
Repos absolu La région est également renommée pour ses stations thermales et ses boues aux propriétés thérapeutiques.

Den bruges derfor ofte i forbindelse med drinks, pools, medicinalvirksomheder og kursteder.
On l'utilise donc souvent pour les boissons, dans le domaine médical et dans les piscines et les spas.

Skriv hvad du leder efter F. eks.: Kursteder i Aragonien Søg.
Saisissez votre recherche Ex: Stations thermales en Aragon Rechercher.

For børn i klubben kursteder arbejde arbejde krus, master klasser, konkurrencer, quizzer afholdes.
Pour les enfants dans les stations thermales de club fonctionnent des tasses, des master classes, des concours, des quiz sont organisés.

Blandt sygdomme i det endokrine system, somlæger behandle kursteder, der er diabetes.
Parmi les maladies du système endocrinien, quiles médecins traitent les stations de santé, il y a le diabète.

Ligesom næsten alle kursteder er"Mashuk Aquatherm" placeret ved foden af bjerget med termiske kilder.
Comme presque toutes les stations thermales,"Mashuk Aquatherm" est situé au pied de la montagne avec des sources thermales..

Dette kan være et rehabiliteringscenter, i afdelingen for kursteder og så videre.
Cela peut être un centre de réadaptation, dans le département de stations de santé et ainsi de suite.

Mange populære spa- og kursteder findes også i regionen grundet det mineralholdige vand, der præger regionens undergrund.
De nombreuses stations thermales et spa populaires jalonnent la région en raison de l'eau minérale qui caractérise son sous- sol.

Til lilleput staten Andorra, der blandt andet har nogle af verdens bedste kursteder(hvis I vil lade jer forkæle en dag).
À l'état de Andorre, Qui compte parmi les meilleurs spas du monde(si vous souhaitez obtenir gâté).

Ungarn er berømt for sin smukke hovedstad, rustikke landsbyer, vinproduktion og sine varme kilder og kursteder.
La Hongrie est célèbre pour sa belle capitale, des villages rustiques, la production de vin et de ses sources thermales et stations thermales.

Mange af strandene betragtes som udendørs kursteder på grund af det høje indhold af salt og helsende mudder i vandet i Mar Menor.
De nombreuses plages ici sont considérés comme des spas extérieurs en raison de la forte salinité de la Mar Menor et la boue.

I 1800-tallet og starten af 1900-tallet ejede og drev Peters familie to kursteder i Ungarn.
Pendant les années 1800 et au début des années 1900, la famille de Peter possédait et exploitait deux stations thermales en Hongrie.

I den indre del af Málaga-provinsen findes der to traditionelle kursteder i Carratraca og Tolox, som er lette at komme til fra kysten.
À l'intérieur de la province, il existe deux stations thermales traditionnelles- celles de Carratrava et Tolox- bien desservies avec la zone littorale.

Pyatigorsk kursteder, der arbejder sidenSovjetunionen, har deres egne loyale beundrere og kan ganske enkelt besejre nye tilhængere.
Stations thermales de Pyatigorsk, travaillant depuisUnion Soviétique, ont leurs propres admirateurs fidèles et facilement conquérir de nouveaux adhérents.

Langs hovedvejen finder du masser af små kroer, fine spisesteder, kursteder og modebutikker.
La rue principale est bordée de pubs, de restaurants gastronomiques, de spas et de magasins à la mode.

Også nær Lumpini Park, kan du finde kursteder, en Geologisk Museum(stik øst fra parken), og endda en slange gård(på Rama IV Road).
Aussi, près de Lumpini Park, vous trouverez des stations thermales, un musée géologique(est à partir du parc), et même une ferme de serpent(sur Rama IV Road).

Men der er også afsnit med skov, idylliske landsbyer, klostret på Kreuzberg, pragtfulde kursteder som Bad Salzungen og Bad Kissingen.
On rencontre également des parties boisées, des villages de rêve, le monastère du Kreuzberg, ainsi que de somptueuses stations thermales comme Bad Salzungen et Bad Kissingen.

En række kursteder i verdensklasse og par-only resorts har hjulpet området med at omdefinere sig som en moderne romantisk ferie.
Un certain nombre de spas de classe mondiale et de centres de villégiature pour couples seulement ont aidé la région à se redéfinir comme une escapade romantique moderne.

Selvom hvert mærke tilbyder sit eget sortiment af typer og størrelser, finder du normalt kursteder, der passer ind i en af fire kategorier baseret på længden.
Bien que chaque marque propose sa propre gamme de types et de tailles, vous trouverez généralement des spas qui correspondent à l'une des quatre catégories en fonction de la longueur.

Der er mange tværfaglige kursteder, der yder hjælp til bekæmpelse af mange sygdomme, der har indikationer for spa-behandling.
Il existe de nombreuses stations de santé multidisciplinaires qui fournissent une assistance dans la lutte contre de nombreuses maladies qui ont des indications pour le traitement de spa.

Spis på nogle af de bedste restauranter, nyd familiesjov i forlystelsesparker i verdensklasse, slap af på kursteder, og se de bedste kulturelle attraktioner.
Dînez dans certains des meilleurs restaurants, passez du bon temps en famille dans des parcs à thème de classe mondiale, détendez-vous aux spas et découvrez les meilleures attractions culturelles.

Middelhavet kursteder har næsten ingen alternativer- i Dubai, Israel og Indien er det ekstremt varmt for europæere, Vietnam, Indien og Thailand er der en storm sæson.
Les stations thermales méditerranéennes n'ont quasiment pas d'alternatives- à Dubaï, en Israël et en Inde, il fait extrêmement chaud pour les Européens, le Vietnam, l'Inde et la Thaïlande, il y a une saison des tempêtes.

Tour til Den Tjekkiske Republik er en rigtig drøm for elskere af aktiv rekreation, beundrere af høj kvalitet kursteder, elskere af bjerge, fiskeri, vandsport og naturskønne natur.
Tour en République tchèque est un vrai rêve pour les amateurs de loisirs actifs, les admirateurs de stations thermales de haute qualité, les amoureux de la montagne, la pêche, les sports nautiques et la nature pittoresque.

Gamle Tallinn, der er berømt for sine kursteder Pärnu og Saaremaa- disse steder samt mange andre tiltrækker turister fra hele verden til dens målte tid, arkitektoniske monumenter og underholdning.
Tallinn antique, célèbre pour ses stations thermales Pärnu et Saaremaa- ces endroits, ainsi que beaucoup d'autres attirent des touristes du monde entier à son mesure dans le temps, des monuments architecturaux et des divertissements.

Uanset om der er tale om rejser, musik, kunst, mad, hoteller, klubber, kursteder, restauranter, billetter og- i særdeleshed- service, er vores mål at give vores medlemmer og kunder det allerbedste.
Qu'il s'agisse de voyages, de musique, d'art, de cuisine, d'hôtels, de clubs, de spas, de restaurants, de billets ou tout simplement d'un service, nous nous efforçons de n'offrir rien moins que le meilleur à nos membres et à nos clients.

Patienter i Pyatigorsk kursteder kan dekorere dereshvile og behandling med interessante vandreture gennem de smukkeste steder og fascinerende udflugter, hvor de kan besøge de historiske, kulturelle seværdigheder i denne region samt besøge forskellige kvarterer i det kaukasiske mineralvand med deres maleriske udsigt og landskaber.
Les patients des stations thermales de Piatigorsk peuvent décorer leurrepos et traitement avec des promenades intéressantes à travers les plus beaux endroits et des excursions fascinantes, au cours de laquelle ils peuvent visiter les sites historiques et culturels de cette région, ainsi que visiter différents quartiers des eaux minérales du Caucase avec leurs paysages et paysages pittoresques.

Gamle Tallinn, der er berømt for sine kursteder Pärnu og Saaremaa- disse steder, samt mange andre tiltrækker turister fra verden til dens målt over tid, arkitektoniske monumenter og underholdning.
Tallinn antique, célèbre pour ses stations thermales Pärnu et Saaremaa- ces endroits, ainsi que beaucoup d'autres attirent des touristes du monde entier à son mesure dans le temps, des monuments architecturaux et des divertissements.

Hvordan man bruger "kursteder" i en Dansk sætning

I landene omkring Det Døde Hav ligger mange kursteder, hvor behandling med salt kombineres med mudderbade, varme kilder, massage og andet.

French Green Clay GRØN BODY SPONGE Fransk grønt ler bruges på de fineste kursteder.

Alle de bedste kurophold, wellnessophold og kursteder i Tyskland.

Gemt i bjergene, finder man utallige kursteder – rene oaser i sammenspil med naturen og skønheden.

Disse produkter kan give behandling for både din hovedbund og dit hår, og du kan finde dem på de fleste kursteder eller skønhed forsyning butikker.

Her kan du slappe af på kursteder, der har tiltrukket mange berømte gæster, herunder Goethe og Beethoven.

Tjekkiske kursteder har en lang tradition for såkaldt ’balneologi’, hvor mineralholdigt vand, gas og mudder bliver brugt medicinsk til behandling af forskellige.

Rivieraen i Italien, Frankrig, Spanien på eks klusive kursteder i Schweiz.

Er man mere mageligt anlagt, vil Sortehavskystens strande og kursteder helt sikkert virke fristende.

Dem, der foretrækker at slappe af under deres besøg kan leje en bil og hovedet mod en af kursteder.

Hvordan man bruger "spas" i en Fransk sætning

Indigo Spas c’est également Indigo piscines.

Essayez l'un des spas acclamés de Singapour.

Découvrez les tendances spas pour 2012...

Spas Fonteyn peut vous faire rêver.

Nous vous proposons des spas assez spacieux.

Spécialement conçu pour les spas gonflables.

Découvrez les caractéristiques techniques de nos spas

construction piscine avec savoie piscines spas

Wildwood Spas disposent d'une piscine privée sur...

spas sur mesure beton, chauffage traitement d'eau.