Hvad Betyder KVADRATISK ELLER REKTANGULÆR FORM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• forme carrée ou rectangulaire

Eksempler på brug af Kvadratisk eller rektangulær form på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Møbler i kinesisk stil lys og squat, det som regel er en kvadratisk eller rektangulær form.
À la lumière de style chinois et trapu, il a généralement une forme carrée ou rectangulaire.

Normalt pit grave en kvadratisk eller rektangulær form, nogle gange rundt, men med den størrelse, du har defineret selv.
Habituellement, la fosse à creuser une forme carrée ou rectangulaire, parfois ronde, mais avec la taille que vous avez vous- même défini.

Fiberdug i løbende længder eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form, nopret.
Tissus non tissés», en pièces ou simplement découpés de forme carrée ou rectangulaire, floqués.

Gelatine(herunder gelatincfolicr i kvadratisk eller rektangulær form, også farvet eller overfladebehandlet) og gelatinederivater; benlim, hudlim og lignende lim samt fiskelim; husblas.
Gélatines(y compris celles présentées en feuilles découpées de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; colles d'os, de peaux, de nerfs, de tendons et similaires et colles de poisson; ichtyorolle solide.

Tja, hvis i en rummelig værelse eller en mellemstor kvadratisk eller rektangulær form.
Eh bien, si dans une chambre spacieuse ou une forme carrée de taille moyenne ou rectangulaire.

Stålplader i kvadratisk eller rektangulær form(fx. 7,5 χ 24 cm.), forsynet med flere rækker opretstående spidser, fremstillet ved stansning og bøjning til ret vinkel af metallet; pladerne er beregnet til brug ved samling af trækonstruktioner(»gang nails«).
Plaques d'acier de forme carrée ou rectangulaire(par exemple de dimensions 7,5 cm χ 24 cm) comportant des séries de pointes perpendiculaires à la surface obtenues par incision puis pliage à angle droit du métal, destinées à servir d'éléments pour l'assemblage de pièces de bois.

De mest almindelige lofter med kassetter i kvadratisk eller rektangulær form(30 x 30 og 30 x 60 cm).
Les types les plus courants de plafonds avec des cassettes de forme carrée ou rectangulaire(30 x 30 et 30 x 60 cm).

Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket: ex A. Filt i lobende længder eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form.
Feutres et articles en feutre, même imprégnés ou enduits: ex A. Feutres en pièces ou simplement découpés de forme carrée ou rectangulaire.

Fiberdug i løbende længder dier kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form, af vægt pr. m1på 17 g dier derover, men højst 80 g.
Tissus non risses», en pièces ou simplement découpés de forme carrée ou rectangulaire, d'un poids égal ou supérieur à 17 g au m2et inférieur ou égal à.

Planglas, trukket eller blæst, også overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form.
Verre étiré ou soufflé dit· verre à vitres», non travaillé(même plaqué en cours de fabrication), en feuilles de forme carrée ou rectangulaire.

Planglas, stobt, valset, trukket eller blæst, også armere! eller overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, slebet eller poleret på den ene eller begge sider, men ikke yderligere bearbejdet, undtagen ikke armeret planglas til spejle ex 70.07.
Vene coulé ou laminé et«vene â vitres»(même armés ou plaqués en cours de fabrication), simplement doucis ou polis sur une ou deux faces, en plaques ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, â l'exclusion des verres non armés pour miroirs ex 70.07.

Planglas, støbt eller valset, ogsl armeret eller overfanget under fremstillingen. med kvadratisk eller rektangulær form.
Verre coulé ou laminé, non travaillé(même armé ou plaqué en cours de fabrication), en plaques ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire.

Hvis der er en niche i rummet i en overdimensioneret badeværelse stall helt passer en kvadratisk eller rektangulær form, men du skal gætte med størrelsen, samt være i stand til at træffe de nødvendige kommunikation.
S'il y a une niche dans la salle dans une salle de bain décrochage surdimensionné correspond tout à fait une forme carrée ou rectangulaire, mais vous avez besoin de deviner la taille, ainsi que de pouvoir prendre les communications nécessaires.

Planglas, støbt eller valset, også armeret eller overfan· get under fremstillingen med kvadratisk eller rektangulær form.
Verre coulé ou laminé, non travaillé(même armé ou plaqué en cours de fabrication), en plaques ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire.

Planglas. stobt eller valset, ogsl armeret eller overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet: ex B. I andre tilfælde:- af tykkelse over 5 mm, men hojst 10 mm ex 70.05.
Vene coulé ou laminé, non travaillé(même armé ou plaqué en cours de fabrication), en plaques ou en feuilles de forme canee ou rectangulaire: ex B. autre:- d'une épaisseur superieure à 5 mm mais non supérieure k 10 mm ex 70.05.

BAR_ Naturlig steatit, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form; talkum _BAR_.
BAR_ Stéatite naturelle, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire; talc _BAR_.

Og 25161290 _BAR_ Kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 251512 anvendes med de fornødne tillempninger. _BAR_.
Et 25161290 _BAR_ simplement débité, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire La note explicative de sous - positions du SH, no 251512, est applicable mutatis mutandis. _BAR_.

Denne underposition omfatter dolomit, ikke brændt eller sintret, rå eller groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form. _BAR_.
Cette sous - position comprend la dolomie crue, à l'état brut, dégrossie(grossièrement équarrie) ou simplement débitée, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire. _BAR_.

Andet planglas, trukket eller blæst, også overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet, undtagen naturfarvet glas.
Aunes verres étirés ou soufflés(- verre à vines>), non travaillés(même plaqués en cours de fabrication), en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, à l'exdusion du verre de couleur naturelle 71.05 C.

BAR_ Dolomit, også brændt eller sintret, herunder dolomit, groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form; stampeblanding af dolomit _BAR_.
BAR_ Dolomie, même frittée ou calcinée, y compris la dolomie dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire; pisé de dolomie _BAR_.

Støbt eller valset glas(slebet eller poleret eller ej), udskåret på anden måde end i kvadratisk eller rektangulær form eller også buet eller på anden måde bearbejdet(randslebet, graveret etc.).
Verre coulé ou laminé(glaces)(douci ou poli ou non), découpé de forme autre que carrée ou rectangulaire, ou bien courbé, ou autrement travaillé(biseauté, gravé, etc.);

Pianglas, trukktt eller blæst, ogsi overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet.
Verre etire ou souffle dit- verre ã vitres-, non travaille(même plaqué en cours de fabrication), en feuilles de forme carree ou rectangulaire.

Bredden af sømmene- udvælgelsesfaktor Bredden af leddene mellem fliserne, hver udvælgerdin smag, men overfladen, foret med keramisk efterbehandling en kvadratisk eller rektangulær form af eventuelle standardstørrelser fra 10 til 60 cm og mere æstetisk udseende pænere hvis den fælles bredde på 3 mm.
La largeur des joints entre les carreaux, chacun sélectionnevotre goût, mais la surface, bordée de finition en céramique une forme carrée ou rectangulaire de toutes les tailles standard de 10 à 60 cm et plus esthétique aspect plus net si la largeur du joint de 3 mm.

Planglas, trukket eller blæst, ogsl■ overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet ex 70.06.
Verre étiré ou soufflé dit- vene à vitres», non travaillé(même plaqué en cours de fabrication), en feuilles de forme canèe ou rectangulaire ex 70.06.

Planglas, trukket eller blæst, ogsi overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet ev 70.06.
Verre étiré ou soufflé dit· vene à virres», non travaillé(même plaqué en cours de fabrication), en feuilles de forme c»née ou rectangulaire ex 70.06.

Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, slebet eller poleret på den ene eller begge sider, men ikke yderligere bearbejdet: Ikke armeret.
Verre coulé ou laminé et- verre à vitres-(même armés ou plaqués en cours de fabrication), simplement doucïs ou polis sur une ou deux faces, en plaques ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire: Non armés.

BAR_ Granit, porfyr, basalt, sandsten og andre monument- eller bygningssten, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på anden måde, til blokke eller plader af kvadratisk eller rektangulær form Såfremt de tildannede sten ikke har en ensartet tykkelse, bestemmes tariferingen efter stenens største tykkelse. _BAR_.
BAR_ Granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire Lorsque les pierres débitées ne présentent pas une épaisseur uniforme, le classement suivant les paliers d'épaisseur s'effectue en fonction de la plus grande épaisseur. _BAR_.

Hvis der er en kvadratisk form eller en rektangulær form, bare vælge Wrap omkring afgrænsningsramme.
S'il y a une forme carrée ou une forme rectangulaire, il suffit de choisir Wrap Around Bounding Box.

Graven skal være rektangulær eller kvadratisk form.
La fosse doit être de forme rectangulaire ou carrée.

Sådan bruges "kvadratisk eller rektangulær form" i en sætning

Lyngeshop.dk fører seks forskellige højbede med sneglekant i enten kvadratisk eller rektangulær form.

Et af de ældste hus planer stadig er i brug i dag , Cape Cod stil beskæftiger en simpel kvadratisk eller rektangulær form , ifølge Realtor Magazine Online .

Hvis vores tæppe kvadratisk eller rektangulær form, de klude syet.

Navnet agnolotti, betyder "priestâ € s hat", som antyder, at halvmåneform agnolotti pasta er mere traditionelle end kvadratisk eller rektangulær form.

For store rummelige reception værelser, klasseværelser, biblioteker relevante tabel kvadratisk eller rektangulær form.

Flise er ikke kvadratisk eller rektangulær form, og med deres mange forskelle, de er bedst egnet til free-form former med afrundede kanter.

De fritstående ovne og ofte kvadratisk eller rektangulær form, der ligner dimensionerne af en møbler kabinet.

Pergolaer tendens til at være større end dorne, og har en kvadratisk eller rektangulær form, mens dorne normalt buet og anvendes til entryways.

Dynen kan hænges i forskellige måde, bortset fra kvadratisk eller rektangulær form.

Fortæl dine børn om at lime de malede trækstokke i kvadratisk eller rektangulær form, så snart de tørrer op.