Eksempler på brug af Kvalitetsvurdering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tjeneste til kvalitetsvurdering.
Kvalitetsvurdering af information på Internettet.
Hver bordplade overgår kvalitetsvurdering inden afsendelse.
Chaque table passe Kvalitetsvurdering af systemet til identifikation af landbrugsparceller.
Évaluation de la qualité du système d'identification des parcelles agricoles.Hvorfor giver I flyselskaberne og rejsebureauerne en kvalitetsvurdering?
Vi giver hver flyrejse-udbyder en kvalitetsvurdering, for at hjælpe dig med at vælge hvilket flyselskab eller rejsebureau du ønsker at købe din billet hos.
Nous donnons à chaque prestataire une note pour vous aider à choisir celui auprès duquel vous préférez acheter votre billet.Der er en lov om organisering af kerung- en særlig konkurrence om udvælgelse af producenter med en kvalitetsvurdering.
Il existe une loi sur l'organisation Ordningerne for kvalitetsvurdering af de interne revisionsenheder og kravene om indberetning til IAS er blevet forenklet.
Der behøver altså ikke være tale om noget agentur elleret tungt administrativt apparat, men blot om uafhængig kvalitetsvurdering, om effektiv, ekstern kvalitetsvurdering. .
En d'autres termes, une agence ou une autorité pesante est inutile.Nous avons simplement besoin d'une révision de la qualité indépendante, une révision effective et externe.Sverige-Solna: Ekstern kvalitetsvurdering af præstationerne for de laboratorier, der deltager i det europæiske overvågningsnetværk for antimikrobiel resistens(EARS-Net).
Évaluation externe de la qualité des performances des laboratoires participant au réseau européen de suivi de la résistance antimicrobienne(EARS- Net).Derfor er det så vigtigt, at der i de regler, vi opstiller for de europæiske økologiske landbrug,er en ordentlig balance mellem omstillingstid og kvalitetsvurdering.
C'est pourquoi il est si important, dans Koordinering af vejledningsaktiviteterne, kvalitetsvurdering af alle uddannelser, der leveres ved hjælp af de nye teknologier.
Opfordrer Ombudsmanden til fortsat at fremme størregennemsigtighed i kliniske forsøg, navnlig i Det Europæiske Lægemiddelagenturs kvalitetsvurdering af resultater;
Prie instamment Kvalitetsvurdering- En produktkvittering kan udløse oprettelse af kvalitetsordrer, afhængigt af konfigurationen af testprocesser og kvalitetsregler, der er fastsat for bestemte produkter.
Évaluation de la qualité- Un accusé Da en kvalitetsordre kan opdatere lagerstatus ellerbatchattributterne for de testede produkter, er kvalitetsvurdering en obligatorisk proces i mange brancher.
Parce qu'un ordre Direktivet om beskyttelse af grundvandet mod forurening, der fastsætter bestemmelser for beskyttelsen af grundvandet mod forurening,opstiller hverken klare kvalitetsmål eller stiller krav om, at der sker en dækkende og kontinuerlig kvalitetsvurdering.
La directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution, qui établit les règles de protection de ces eaux contre la pollution,ne définit aucun objectif qualitatif précis et n'instaure aucune évaluation complète et permanente.Kommissionen offentliggør resultaterne af de evalueringer, der er gennemført på dens vegne, menogså styringsgrup-pens kvalitetsvurdering, der omfatter nytteværdien af rapporten til Kommissionen.
La Commission publie en temps utile les résultats des Hvad angår kvalitetsvurdering af indholdet, vil potentialet i vurderinger foretaget af kolleger og brugere(crowd assessment)[25] blive undersøgt sammen med andre tilgange for at øge synligheden af åbne uddannelsesressourcer af høj kvalitet og udvikle rammer for åbne uddannelsesressourcer og kortlægning af læseplaner af høj kvalitet.
En termes d'évaluation de la qualité des contenus, les possibilités offertes par l'évaluation par les pairs et l'évaluation participative[25] seront explorés, ainsi que d'autres méthodes visant à améliorer Det er den førende pædagogiske udbyder i verden,der tilbyder internationalt anerkendte grader samt akkreditering og kvalitetsvurdering til skoler og højere læreanstalter i 75 lande rundt om i verden.
Premier fournisseur Du kan f. eks. finde de personer, der har fået en vurdering bedre endgennemsnittet i en årlig evaluering, eller du kan finde fremstillede produkter, der ligger under to standardafvigelser i en kvalitetsvurdering.
Par exemple, vous pouvez rechercher Vi scorede 4.65 ud af 5 fra vurderingen national kvalitet, der forvaltes af Kontoret for National Education standarder og kvalitetsvurdering af Thailand- den højeste blandt thailandske statslige universiteter.
Nous avons marqué 4,65 sur 5 par l'évaluation (ad III) Regionsudvalget vil gerne erindre om, at lokale og regionale myndigheder i mange medlemsstater har udstrakt kompetence på uddannelsesområdet ogderfor også er i besiddelse af nødvendig erfaring inden for kvalitetsvurdering og kvalitetssikring.
(concernant II 1) Le Comité souhaite rappeler que les collectivités locales et régionales, dans de nombreux États membres, disposent de compétences étendues dans ledomaine de l'éducation et possèdent par conséquent l'expérience requise pour l'évaluation et la garantie de la qualité.At mobilisere de videnskabelige ressourcer i hele Den Europæiske Union til at sikre en kvalitetsvurdering af lægemidler, at rådgive om forsknings- og udviklingsprogrammer og at give brugerne og sundhedssektorens fagfolk nyttige og klare informationer.
La mobilisation des ressources scientifiques à travers l'Union européenne afin d'assurer une évaluation de haut niveau, de fournir des avis sur les programmes de recherche et de développement et de produire des informations claires et pertinentes pour les utilisateurs et les professionnels de la santé;Dette program tilbydes under skriftlig tilladelse fra ministeren for videregående uddannelse for en fornyet fem år sigt effektiv November 14, 2011,efter at have gennemgået en kvalitetsvurdering proces, og fundet at opfylde de kriterier, der er fastsat af ministeren.
Ce programme est offert dans le cadre du consentement écrit du ministre Fra og med ansøgningsåret 2010 er medlemsstaterne forpligtet til årligt at foretage en kvalitetsvurdering af LPIS-GIS efter forudfastlagte procedurer og at indberette resultaterne om de foranstaltninger, der om nødvendigt er planlagt for at forbedre situationen.
Depuis l'année Sikkerhedsvagt- og brandsikkerhedstjenester til bygningerne for Den Europæiske Unions Domstol ogDen Europæiske Anklagemyndighed samt kvalitetsvurdering af disse tjenester og rådgivning om sikring og sikkerhed.
Services Kandidater vil lære at selvstændigt styre innovationsprojekter, der anvender tekstilteknologi,herunder kvalitetsvurdering, spinning, vævning, strikning, nonwoven tekstiler, tøj eller vævsteknik i sundhedspleje og andre applikationer, og få både teoretisk viden og praktisk erfaring i produktion.
I teksten opfordres der til et forvarslingssystem, hvorved de medlemsstater, der ønsker at tiltræde, kan underrette os på forhånd, så vi kan begynde at undersøge situationen.Teksten vedrører også en kvalitetsvurdering af de leverede data og statistiske oplysninger.
Ce texte préconise un système Henstillingen om evalueringen af kvalitet oghøjere uddannelse vedtaget i september 1998 og et forslag til en henstilling om kvalitetsvurdering inden for skoleuddannelserne vidner om betydningen af at diskutere kvalitet i uddannelserne på europæisk niveau.
Forvaltningen af bæredygtighed i offentlige institutioner, private virksomheder og brede område områder, der specifikt fokuserer på miljøpolitik,vedvarende udvikling energikilder, og kvalitetsvurdering af fødevarer og turistindustrien kæde;
