Hvad Betyder KVALITETSVINE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vins de qualité
• vins d' qualité

Eksempler på brug af Kvalitetsvine på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stort udvalg af kvalitetsvine fra Chile!
Du hard mélodique de qualité originaire du Chili!

Smag på 5 forskellige italienske kvalitetsvine.
Dégustation de 5 vins italiens uniques et délicieux!

Bilag VI- Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
Annexe VI- Vins de qualité produits dans des régions déterminées.

Fru kommissær, der skal værnes om vores gode kvalitetsvine!
Madame la Commissaire, nos vins de qualité méritent d'être défendus!

Syrah-druen giver kvalitetsvine, meget farverige og rige på garvesyrer.
La Syrah donne des vins de qualité, très colorés et riches en tannins.

La Rioja Alavesa-egnen er verdenskendt for sine kvalitetsvine.
La Rioja Alavesa est connue dans le monde entier pour ses vins de qualité.

Vin til salg online, kvalitetsvine til de laveste priser på nettet.
Vin pour la vente en ligne, vins de qualité au plus bas prix sur le web.

Berørt(e) sektor(er): Sektoren for produktion af kvalitetsvine(DOC og DOCG).
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Secteur de la production vitivinicole de qualité(doc et docg).

BiBoViNos butikker sælger kun kvalitetsvine, der er blevet omhyggeligt udvalgt af eksperten Bruno Quenioux.
Les magasins BiBoViNo ne vendent que des vins de qualité, qui ont été sélectionnés par l'expert Bruno Quenioux.

Gæsterne bydes på måltider, desserter og snacks samt kvalitetsvine i Business Lounge.
Vous pourrez déguster des plats, des desserts et des collations avec des vins de qualité au salon Business Lounge.

Betingelserne for disse kvalitetsvine(f. eks. sorter, smag, alkoholindhold) fastsættes af et regionalt udvalg.
Les conditions pour ces vins de qualité(par exemple les variétés, le goût, la teneur en alcool) sont fixées par un comité régional.

Vi ønsker under alle omstændigheder, at bordvin ikke bliver etiketteret på samme måde som kvalitetsvine.
Quoi qu'il en soit, nous voulons que les vins de table soient étiquetés différemment des vins de qualité.

Vi fremstiller også fremragende kvalitetsvine i vores vinkældre.
Nous produisons également des vins d'excellente qualité dans nos caves.

Takket være lidenskab, erfaring og professionalisme hos de sicilianske producenter af kvalitetsvine.
Grâce à la passion, à l'expérience et au professionnalisme des producteurs siciliens de vins de grande qualité.

Man kan nyde tjekkiske specialiteter, kvalitetsvine og traditionel tjekkisk øl i restauranten.
Le restaurant sert des spécialités tchèques, des vins de qualité et des bières tchèques traditionnelles.

Mange vinimportører kom til ham og introducerede ham for et bredt udvalg af kvalitetsvine.
De nombreux importateurs de vin l'approchèrent et lui firent découvrir une grande variété de vins de qualité.

Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder(Q.B. A) er den største gruppe af tyske vine.
Les vins de qualité provenant d'une région déterminée(Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete- Q.b. A) constituent le plus grand groupe de vins allemands.

De luxembourgske vine(Riesling, Auxerrois, Sylvaner og Gewürztraminer) er friske og frugtagtige kvalitetsvine.
Les vins luxembourgeois(Riesling, Auxerrois, Sylvaner et Gewürztraminer) sont des vins de qualité, frais et fruités.

Den fælles markedsordning for vin og kvalitetsvine(Ændring af forordning(EØF) nr. 816/70 og(EØF) nr. 817/70)(Ordfører: de Grave).
Marché vitivinicole et vins de qualité(modification des règlement(CEE) n° 816/70 et(CEE) n° 817/70)(Rapporteur: M. De Grave).

Overalt i Tyskland tilbyder over 200 partnere med forskellige arrangementer regionale kvalitetsvine til smagning.
Dans toute l'Allemagne, plus de 200 partenaires participant à divers événements proposent des vins de qualité régionaux à déguster.

Til 22042178 _BAR_ Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder Se supplerende bestemmelse 6 til dette kapitel. _BAR_.
À 22042178 _BAR_ Vins de qualité produits dans des régions déterminées(v.q.p.r.d.) Voir la note complémentaire 6 du présent chapitre. _BAR_.

I den charmerende restaurant kan man vælge fra en bred vifte af retter fra hele verden samt smage kvalitetsvine.
Dans le charmant restaurant, vous pourrez choisir parmi une large sélection de plats internationaux et de délicieux vins de qualité.

Endvidere- og det er det vigtige- vil kvalitetsvine med oprindelsesbetegnelser tegne sig for den største del af markedet.
De plus- et c'est cela qui est important-, les vins de qualité de type«appellation d'origine» ou vins de pays constitueront la plus grosse part du marché.

Felix Solis SL er et familieejet selskab dedikeret til produktion af kvalitetsvine, druesaft og sangria.
Félix Solís S.L. est une entreprise familiale consacrée à la production de vins de qualité, de jus de raisin et de sangria.

Definition af ikke-mousserende w'nsom bordvine, kvalitetsvine og ikke-mousserende drikke med en alkoholprocent på mellem 8,5% og 15%. 3.
Définition de vin tranquille comme étant les vins de table, les vins de qualité et les boissons non-mousseuses d'un titre alcoométrique compris entre 8,5% et 15% par volume. 3.

Mizzau(PPE).-(IT) Hr. formand, i mit indlæg vil jeg gennemgå ændringerne til forordning nr. 338/79 vedrørende produktion af kvalitetsvine.
Mizzau(PPE).-(IT) Monsieur le Président, mon intervention portera sur les modifications au règle ment n° 338/79 relatif à la production des vins de qualité.

Medlemslandene har reelt frihed til at indføre en restriktiv lovgivning for kvalitetsvine, der er fremstillet i bestemte regioner.
Les États membres restent libres en effet d'imposer une législation restrictive pour les vins de qualité produits dans des régions déterminées.

Desuden er disse vinmarker ikke ansvarlige for Fællesskabets overproduktion. De producerer tværtimod i de fleste tilfælde fremragende kvalitetsvine.
D'ailleurs, ce ne sont pas les vignobles de ces zones qui sont responsables de la surproduction de la Communauté; au contraire, dans la plupart des cas, ils produisent des vins d'excellente qualité.

Definition af ikke-mousserende vin som bordvine, kvalitetsvine og ikke-mousserende drikke med en alkoholprocent på mellem 8,5% og 15%. 3.
Définition de vin tranquille comme étant les vins de table, les vins de qualité et les boissons non mousseuses d'un titre alcoométrique compris entre 8,5 et 15% par volume. 3.

Vingården blev for nylig bygget i overensstemmelse hermed til alle de seneste ønologiske innovationer for kvalitetsvine produktion meget højt.
La cave a été construite récemment en conséquence à toutes les innovations récentes œnologiques pour une très haute production de vins de qualité.

Hvordan man bruger "kvalitetsvine" i en Dansk sætning

Hos Vestergaard Vin er vi stolte af at kunne tilbyde vore kunder Marenco’s kvalitetsvine.

Il Senso har alt fra de store veletablerede navne til vine fra mindre kultproducenter, og vinkortet byder på et af landets største udvalg af italienske kvalitetsvine.

Her serveres kvalitetsvine og gode øl til ærlige priser og klassisk, Tænk på – og med – 'Maven', når den står på en velgjort frokost, en gedigen kop kaffe efter.

Vinene er meget kraftige og blev især før i tiden brugt som blandingsvin til kvalitetsvine fra det nordlige Italien eller til sydfranske vine.

Han var manden, som først indførte strenge udvælgelsesregler for at producere kvalitetsvine og indførte Spätlese i Pfalz.

I dag er der dog flere og flere, der forsøger at producere kvalitetsvine i området, ligesom eksporten også er steget.

Smagekasser er et oplagt valg for dig der ønsker kvalitetsvine til hverdag og afslapning.

Sorten kan nemlig give et udbytte på mere end 100 hl/hektar, hvilket er mere end det dobbelte af, hvad der høstes til kvalitetsvine.

Her serveres kvalitetsvine og gode øl til ærlige priser og klassisk, hjemmegjort mad af de bedste råvarer.

Handelsbetingelser - Vin - Salg af kvalitetsvine direkte fra vinbonden Handelsbetingelser for Buus Vine IVS Gl.

Hvordan man bruger "vins de qualité" i en Fransk sætning

Cuisine raffinée, ambiance au top, vins de qualité ...

Même les vins de qualité s’y mettent. »

Les vins de qualité sont nés dans le vignoble.

Vins de qualité et accompagnement délicieux (antipasti délicieux!).

Il produit des vins de qualité depuis 1998.

Laissez-vous également tenter par les vins de qualité proposés.

Ses vins de qualité supérieure sont mondialement connus.

Des vins de qualité à des prix accessibles !

Obtenir des vins de qualité est notre premier objectif.

Cela concerne les 25% de vins de qualité supérieure.