Hvad Betyder KVANTITATIVE DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données quantitatives
• données chiffrées

Eksempler på brug af Kvantitative data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En analyse af kvantitative data.
Analyser des données quantitatives.

Kvantitative data kan hjælpe dig med at se hele billedet.
Les données quantitatives peuvent vous aider à voir la grande image.

Behandling af kvantitative data.
Traitements des données quantitatives.

Alle kvantitative data er tastet og analyseret i SPSS.
Toutes les données quantitatives ont été saisies et analysées avec le logiciel SPSS.

Forstå og udnytte kvantitative data.
Comprendre et exploiter des données chiffrées.

Diagrammet viser kvantitative data og repræsenterer ændringerne i en eller flere mængder.
Le graphique affiche des données quantitatives et représente les modifications dans une ou plusieurs quantités.

Rapporten indeholder også kvantitative data.
Le rapport présente également quelques données chiffrées.

Vi starter med at hente kvantitative data for at analysere din aktuelle dokumentarbejdsgang.
Nous débutons par la capture de données quantitatives afin d'analyser votre flux documentaire actuel.

Har forudsætninger for at arbejde med kvantitative data.
Vous êtes enthousiaste à l'idée de travailler avec des données quantitatives.

Leverer regelmæssige og kvantitative data om identificerede malwarefamilier og varianter af botnet-malware.
Obtenez des données quantitatives concernant les familles de malwares et les variantes de botnets identifiées.

Spørgeskemadesign Vi har udformet et spørgeskema for at indsamle kvantitative data.
La recherche a été effectuée par questionnaire pour collecter les données quantitatives.

Det vil selvfølgelig også hjælpe dig med kvantitative data, hvis din kampagne er rettet mod de rigtige mennesker.
Il vous aidera également avec des données quantitatives, bien sûr, si votre campagne vise aux bonnes personnes.

Områdeoversigten er på en eller anden måde en udvidelse af linjediagrammet, og det viser kvantitative data.
Le graphique en aires est en quelque sorte une extension du graphique en courbes et affiche des données quantitatives.

Evalueringen understøttes med kvantitative data for et sæt nøgleindikatorer for biodiversitet(bilag 2).
L'évaluation reposera également sur des données quantitatives relatives à une série de grands indicateurs sur la biodiversité(annexe 2).

Kvantitative data viser, at invasion af fremmede arter stiger med foruroligende hast, og nye områder bliver konstant påvirket.
Des données quantitatives indiquent que le rythme des envahissements biologiques continue de croître de façon alarmante, de nouvelles zones étant régulièrement envahies.

Disse evalueringer manglede desuden analyser baseret på kvantitative data og omfattede ikke nogen kontrafaktiske scenarier.
De plus, elles ne comportaient pas d'analyses fondées sur des données quantitatives ni d'études de scénarios contrefactuels.

Bemærker, at disse kvantitative data faktisk viser en positiv tendens, men ikke siger meget om foranstaltningernes resultater og bæredygtighed;
Observe que ces données quantitatives font effectivement état d'une tendance positive, mais donnent peu d'indications sur la performance et la viabilité des mesures;

Mens sociologi studerer samfund i bred forstand, fokuserer den på kvantitative data for at undersøge dynamiske historier.
Alors que la sociologie étudie les sociétés au sens large, cette branche de la psychologie se concentre sur la proportion de données quantitatives pour étudier la dynamique historique.

Kvantitative data fra strukturerede spørgsmål, som de adspurgte svarer ved at give en réponseActualités exempleActualités af support Nyheder Room 5.
Les données quantitatives proviennent de questions structurées auxquelles le répondant répond en donnant une réponseActualités par exempleActualités de Actualitésà 5.

Det var desuden vanskeligt at få adgang til kvantitative data om selskaber, der anvendte IFRS, og om omkostninger og fordele.
De plus, il a été difficile d'obtenir des données quantitatives sur les entreprises appliquant les IFRS et sur les coûts et avantages de cette application.

Kvantitative data og kvalitative informationer vil blive indsamlet direkte fra befolkningsgrupperne i modtagelsesområdet ved hjælp af en foruddefineret prøveudtagningsprotokol.
Des données quantitatives et des informations qualitatives seront collectées directement de la population d'accueil à l'aide d'un protocole d'échantillonnage prédéfini.

Undersøgelser af at skabe web-sites giver brugerne mulighed for at skabe deres egne afstemninger ligneActualités en tjeneste, der samler og producerer kvantitative data.
Les sites Web de création de sondages permettent aux utilisateurs de créer leurs propres sondages en ligneActualités un service qui produit et compile des données quantitatives.

Salgstal kan spores gennem kvantitative data, men hvordan måler du folks indtryk af dit brand?
Les chiffres de ventes peuvent être suivis à l'aide de données quantitatives, mais comment mesurer la perception qu'ont les gens de votre marque?

(29) For at sikre tilgængeligheden af omfattende, ajourførte oplysninger om gennemførelsen af programmet bør der kræves hyppigere elektronisk rapportering af kvantitative data.
(29)Afin de garantir la disponibilité d'informations complètes et à jour sur la mise en œuvre des programmes, il convient d'exiger des rapports électroniques plus fréquents sur les données quantitatives.

Der findes relevante kvantitative data, der viser en årsagssammenhæng mellem eksponering for disse stoffer og nedsat forplantningsevne hos dyr.
Les données quantitatives ne manquent pas, qui indiquent un lien de cause à effet entre l'exposition à ces substances et une diminution de la reproduction chez la faune sauvage.

C NMR-spektret er meget mere informativ end den 1H NMR-spektrum og kan give mere omfattende kvantitative data fordi mindre signal overlappende observeres(figur 1 og 2).
Le 13 spectre RMN C est beaucoup plus informative par rapport au spectre RMN 1 H et peut fournir des données quantitatives plus complètes parce que moins de chevauchement de signal est observé(figures 1 et 2).

De fleste kvantitative data kommer fra Europarådets Kommission for et Effektivt Retsvæsen, der indsamler data fra medlemsstaterne.
La plupart des données quantitatives sont fournies par la Commission européenne pour l'efficacité de la justice du Conseil de l'Europe(CEPEJ), qui rassemble des données fournies par les États membres.

(29) For at sikre tilgængeligheden af omfattende, ajourførte oplysninger om gennemførelsen af programmet bør der kræves en mere effektiv og rettidig elektronisk rapportering af kvantitative data.
(29)Afin de garantir la disponibilité d'informations complètes et à jour sur la mise en œuvre des programmes, il convient d'exiger des rapports électroniques plus fréquents sur les données quantitatives.

At fremskaffe kvantitative data, for eksempel, billede analyse software( 2D og 3D-rendering software) registrerer resultaterne af elektroforese som digitale signaler.
Pour obtenir des données quantitatives, par exemple, un logiciel d'analyse d'image(logiciel de rendu 2D et 3D) enregistre les résultats de l'électrophorèse en tant que signaux numériques.

Dette format gør det muligt for hver af de 15 underskrivende brancheforeninger at indsende kvantitative data til NEPSI-rådet om anvendelse af aftalen, efter at disse er blevet indsamlet og konsolideret fra anlægs- til EU-brancheniveau.
Ce format permet à chacune des 15 associations sectorielles signataires de l'UE de fournir au Conseil du NEPSI des données quantitatives sur l'application de l'Accord après qu'il ait été collecté et consolidé du site au niveau des secteurs européens.

Hvordan man bruger "kvantitative data" i en Dansk sætning

Brug af kvantitative data kræver ligesom de kvalitative data en høj grad af systematik, fx i form af ensartethed i målemetoderne.

Ud fra spørgsmål 18 og 20 udleder jeg kvantitative data, der bygger på medarbejdere fra både de enkelte hospitaler i regionen og fra regionsgården.

De kvantitative data besidder ikke denne usikkerhed, hvad angår subjektivitet, hvorfor de er mere pålidelige end de kvalitative data.

Hvilke spørgsmål kan kvantitative data besvare?

Kvantitative data er velegnede til at give et overordnet billede af alt det, der kan tælles.

Under udarbejdelsen af spørgerammen til de kvantitative data, er der så vidt muligt taget højde for, om de opstillede variable vil blive målt ud fra de opstillede spørgsmål.

Disse eksempler er i vores terminologi dyb og væsentlig indsigt bibragt af rent kvantitative data, som selv observerende eksperter ikke kan konstatere.

Kvantitative data analyseres med statistiske modeller.

Det har også været vigtigt at lave modellen således, at det ikke kun er kvantitative data, som kan evalueres.

Se andet opslag En kvalitativ analyse af udvalgte tweets for at nuancere og uddybe de kvantitative data.

Hvordan man bruger "données chiffrées, données quantitatives" i en Fransk sætning

Quelques données chiffrées relatives au diagnostic de déficience.

Mais les données chiffrées démontrent le contraire.

Peu de données chiffrées sont néanmoins fournies.

Utilisez des données chiffrées dès que possible.

Merci pour ces données chiffrées Gaetan S...

Cela étant, les données chiffrées restent encore rares.

suivant résume les données chiffrées par

Quelques données chiffrées pour tenter d'y voir clair.

Selon les données chiffrées transmises par M.

CONTENU Traitement des données quantitatives et qualitatives.