Hvad Betyder KVANTITATIVE UNDERSØGELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• études quantitatives
• enquêtes quantitatives
• étude quantitative

Eksempler på brug af Kvantitative undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kvantitative undersøgelser som gentages.
Les études quantitatives répétitives.

Er dog overset i de fleste kvantitative undersøgelser.
Absentes de la plupart des études.

Kvantitative undersøgelser som gentages.
Les enquêtes quantitatives répétitives.

Jeg bidrager også til kvantitative undersøgelser.
Nous réalisons également des études quantitatives.

I modsætning til kvantitative undersøgelser søger de ikke at kvantificere noget eller bruge statistik.
Contrairement aux études quantitatives, elle n'essaient pas de quantifier quelque chose ou d'avoir recours aux statistiques.

Disse ideer kan blive hypoteser, som bevises via kvantitative undersøgelser.
Ces idées peuvent devenir des hypothèses à valider à l'aide d'une étude quantitative.

Effektiv Anvendelse af Kvantitative Undersøgelser Identifikation af kvantitative metoder og indsamling af data.
Utilisation efficace des études quantitatives Identifier les méthodes quantitatives et collecter les données.

Jeg vil gerne rent forbigående sige, at vi gennemfører regelmæssige kvantitative undersøgelser.
Je dirais simplement en passant que nous réalisons régulièrement des enquêtes quantitatives.

Kvalitativ og to kvantitative undersøgelser.
Recherches qualitatives et deux recherches quantitatives.

Vores MSIT-ITM program har en unik tværfaglig læseplan af analytiske og kvantitative undersøgelser.
Notre programme MSIT- ITM dispose d'un programme interdisciplinaire unique d'études analytiques et quantitatives.

Validering af dine hypoteser: Kvantitative undersøgelser giver dig tal, som du kan anvende i statistiske analyser for at validere dine hypoteser.
Validation des hypothèses: Une étude quantitative vous donnera des données chiffrées auxquelles vous pourrez appliquer une analyse statistique afin de valider vos hypothèses.

Mulighed for at iværksætte kvalitative og kvantitative undersøgelser gennem samme modul.
Capacité à lancer des enquêtes qualitatives et quantitatives grâce à un seul et unique module.

Stikprøvestørrelserne(det antal personer, der rekrutteres som deltagere) er sværere at forudse, og de er ofte mindre end i kvantitative undersøgelser.
La taille des échantillons(le nombre de personnes recrutées pour y prendre part) est plus difficile à prévoir et souvent plus réduite que dans les études quantitatives.

Gennem vores omfattende løsning, der integrerer kvalitative og kvantitative undersøgelser, social listening og passiv måling.
Grâce à notre approche globale qui intègre la recherche qualitative et quantitative, l'écoute sociale et la mesure passive.

Kvantitative undersøgelser anvendes især til at bevise eller modbevise en hypotese som du måske har udarbejdet imens du foretog en kvalitativ undersøgelse..
La plupart des études quantitatives servent à prouver ou réfuter une hypothèse que vous avez peut-être formulée au vu des résultats d'une étude qualitative.

Nærværende kvalitative undersøgelse vil derfor blive suppleret med kvantitative undersøgelser(meningsmålinger).
Cette étude va être réalisée en effectuant une enquête quantitative(sondage).

Ved at foreslå levedygtige kulturelle alternativer kan kvantitative undersøgelser gøre det muligt for lande med et stærkt landbrugsopkald at deltage i begrænsning af drivhuseffekten.
En proposant des alternatives culturales viables, les études quantitatives peuvent permettre aux pays à forte vocation agricole de participer à la limitation de l'effet de serre.

Identificere nøgleaspekter af yderligere markedsundersøgelse ved hjælp af kvalitative og kvantitative metoder(fokusgrupper, dybtgående interviews, kvantitative undersøgelser mv.).
Identifier les aspects clés des recherches futures en utilisant des méthodes qualitatives et quantitatives(groupes de discussion, entretiens approfondis, enquêtes quantitatives, etc.).

Du kan sikkert allerede måle mange aspekter med kvantitative undersøgelser, som f. eks. deltagelsesfrekvens, overordnet tilfredshed, talernes kvalitet, informationsværdi osv.
Vous pouvez déjà évaluer plusieurs éléments à l'aide d'une étude quantitative, notamment le taux de participation, la satisfaction globale, la qualité des intervenants, l'intérêt des informations fournies, etc.

Find generelle svar: Kvantitative undersøgelser har typisk flere respondenter end kvalitative undersøgelser, da det er nemmere at udføre en spørgeundersøgelse med multiple-choice end en række interviews ellerfokusgrupper.
Recherche de réponses générales: les études quantitatives suscitent habituellement plus de participation que les études qualitatives, car il est plus facile de réaliser un sondage à choix multiple que d'organiser une série d'entretiens ou de groupes de réflexion.

Du kan sikkert allerede måle mange aspekter med kvantitative undersøgelser, som f. eks. deltagelsesfrekvens, overordnet tilfredshed, talernes kvalitet, informationsværdi osv.
Il y a certainement plusieurs choses que vous pouvez déjà mesurer avec une étude quantitative, comme le taux de participation, la satisfaction générale, la qualité des intervenants, la qualité des informations échangées, etc.

Til det formål bør der gennemføres kønsbestemte kvantitative undersøgelser, og tildeles midler ved hjælp af princippet om kønsbestemt budgettering, fordi- som det er blevet nævnt- vold i hjemmet, vold mod kvinder, er en af hovedårsagerne til skader, der i første omgang rammer kvinder, men dernæst hele samfundet.
Pour cela, il est nécessaire de procéder à des études quantitatives basées sur le sexe et d'affecter les ressources selon le principe de la budgétisation en fonction du sexe, parce que, comme l'ont dit les orateurs précédents, la violence domestique, la violence à l'encontre des femmes, est aussi une source importante de blessures très graves non seulement pour les femmes, mais aussi pour la société.

Implikationen, selv blandt mange, der offentliggør regelmæssigt kvantitative undersøgelser, er, at uanset hvor grundig analyse, resultaterne er ikke troværdige, medmindre de er i overensstemmelse med tidligere forventninger.
L'implication, même parmi les nombreuses personnes qui publient régulièrement des études quantitatives, est que quelle que soit la profondeur de l'analyse, lest résultats ne sont pas crédibles à moins qu'ils ne soient conformes aux attentes.

Selv blandt mange, der offentliggør regelmæssigt kvantitative undersøgelser, er, at uanset hvor grundig analyse, resultaterne er ikke troværdige, medmindre de er i overensstemmelse med tidligere forventninger.
Même parmi les nombreux qui publient régulièrement des études quantitatives, il en découle que, quelle que soit la qualité de l'analyse, les résultats ne sont crédibles que s'ils sont conformes aux attentes antérieures.

Kvantitativ undersøgelse af 200 frisører i USA og Tyskland 2012.
Étude quantitative avec 200 coiffeurs en Allemagne et aux USA en 2012.

Dette beskriver primært en kvantitativ undersøgelse.
Il s agit essentiellement d une étude quantitative.

Det vil være en kvantitativ undersøgelse.
Il s'agira d'une étude quantitative.

Hvordan udfører man en kvantitativ undersøgelse?
Comment faire une étude quantitative?

Der findes ingen kvantitativ undersøgelse, der støtter dens besynderlige påstande.
Il n'existe même pas une seule étude quantitative pour étayer ces élucubrations.

Hvordan udfører man en kvantitativ undersøgelse?
Comment mener à bien une étude quantitative?

Sådan bruges "kvantitative undersøgelser" i en sætning

Det viser i hvert fald de svar, vi får, når vi i kvantitative undersøgelser spørger medlemmerne i Club Matas.

Hun har mange års erfaring med at designe og gennemføre kvalitative og kvantitative undersøgelser.

Formidle og diskutere kvantitative undersøgelser i en klar sproglig form, der er korrekt, klar, fagligt præcis, velstruktureret og velargumenteret.

Efterfølgende skal den indsamlede viden fra de kvantitative undersøgelser underbygge vægten af variablene, som har indflydelse på respondenternes kundetilfredshed og loyalitet.

Svarprocent En høj svarprocent er ønskværdig i kvantitative undersøgelser, da frafald kan være selektivt.

OECD besluttede fra starten, at PISA skulle bestå af tre runder, hvor der gennemføres omfattende kvantitative undersøgelser af survey-typen.

Kvalitative undersøgelser bruges til at indhente information i lille skala, mens kvantitative undersøgelser er mere forudsigelige i hele befolkningen.

Nye dataindsamlingsmetoder og analyse algoritmer udviklet i området for neuro ergonomi synes meget lovende for kvalitative og kvantitative undersøgelser under læring opgaver.

Kvalitativ og kvantitativ analyse og fortolkning Hvordan behandles kvalitative interviews og resultater af kvantitative undersøgelser?

Konkurrencen på analysemarkedet er i dag så intens og antallet af paneler i Danmark så stort, at den samme ene procent af befolkningen, besvarer hovedparten af alle kvantitative undersøgelser.