Hvad Betyder KVANTITATIVE UNDERSØGELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudios cuantitativos
• investigación cuantitativa
• encuestas cuantitativas
• investigaciones cuantitativas

Eksempler på brug af Kvantitative undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvantitative undersøgelser viser.
Algunos estudios cuantitativos indican.

Opsamler primært på kvantitative undersøgelser.
Fundamentalmente de las investigaciones cuantitativas.

I modsætning til kvantitative undersøgelser søger de ikke at kvantificere noget eller bruge statistik.
A diferencia de los estudios cuantitativos, el objetivo no es la cuantificación ni el uso de estadísticas.

Man kan ikke generalisere som i kvantitative undersøgelser.
No se puede hacer inferencias como ocurre con estudios cuantitativos.

Effektiv Anvendelse af Kvantitative Undersøgelser Identifikation af kvantitative metoder og indsamling af data.
Cómo usar la investigación cuantitativa de forma eficaz La identificación de los métodos cuantitativos y la recolección de datos.

Jeg vil gerne rent forbigående sige, at vi gennemfører regelmæssige kvantitative undersøgelser.
Solamente diré de paso que llevamos a cabo periódicamente encuestas cuantitativas.

Til forskel fra kvantitative undersøgelser der typisk er.
A diferencia de las investigaciones cuantitativas que emplean.

Disse ideer kan blive hypoteser, som bevises via kvantitative undersøgelser.
Esas ideas pueden convertirse en hipótesis que se pueden verificar mediante una investigación cuantitativa.

Kvantitative undersøgelser tyder på, at et klart flertal af franske vælgere bakker op om en strammere indvandringspolitik….
Estudios cuantitativos indican, a priori, que una clara mayoría de votantes franceses están a favor de una política migratoria más restrictiva.[…].

Disse ideer kan blive hypoteser, som bevises via kvantitative undersøgelser.
Estas ideas pueden convertirse en hipótesis que deben demostrarse a partir de la investigación cuantitativa.

Validering af dine hypoteser: Kvantitative undersøgelser giver dig tal, som du kan anvende i statistiske analyser for at validere dine hypoteser.
Validar tu hipótesis: la investigación cuantitativa proporciona cifras a las que puedes aplicar análisis estadísticos para validar tus hipótesis.

Stikprøvestørrelserne(det antal personer, der rekrutteres som deltagere) er sværere at forudse, og de er ofte mindre end i kvantitative undersøgelser.
Los tamaños de las muestras(número de personas reclutadas para participar) son más difíciles de predecir y suelen ser menores que en el caso de los estudios cuantitativos.

Data fra Instituttets kvantitative undersøgelser vil blive stillet til rådighed for forretnings- og ingeniørstuderende med henblik på yderligere analyse.
Los datos de las encuestas cuantitativas de la Fundación serán ofrecidos para ulteriores análisis a los estudiantes técnicos y de gestión.

Kvalitative undersøgelser bruges til at indhente information i lille skala, mens kvantitative undersøgelser er mere forudsigelige i hele befolkningen.
Las encuestas cualitativas se utilizan para la obtención de información en pequeña escala, mientras que las encuestas cuantitativas son más predecibles en la población general.

Validering af dine hypoteser: Kvantitative undersøgelser giver dig tal, som du kan anvende i statistiske analyser for at validere dine hypoteser.
Para verificar hipótesis: La investigación cuantitativa te proporcionará cifras que puedes emplear en un análisis estadístico a fin de validar tus hipótesis.

ECB finder desuden, at man bør være opmærksom på, at reformen er af langtrækkende art og på den tilbageværende usikkerhed vedrørende dens indvirkning på kapitalniveauet i EU's finansielle systemer generelt( uanset at denne usikkerhed så vidt muligt er mindsket gennem kvantitative undersøgelser af konsekvenserne).
Además, el BCE considera que debe tenerse presente la gran envergadura de la reforma y la incertidumbre residual en cuanto a su influencia en el nivel de capital del sistema financiero de la UE en su conjunto( aunque la incertidumbre se haya reducido todo lo posible gracias a estudios cuantitativos de impacto).

Kvantitative undersøgelser anvendes især til at bevise eller modbevise en hypotese som du måske har udarbejdet imens du foretog en kvalitativ undersøgelse..
La mayoría de las investigaciones cuantitativas se usan para probar o refutar una hipótesis predeterminada que pudo surgir tras realizar una investigación cualitativa.

Bruno og hans kolleger udarbejdede og analyserede en database med 6.000 kvantitative undersøgelser af rev, der blev udført mellem 1968 og 2004 på mere end 2.600 indiske stillehavskoralrev.
Bruno y sus colegas compilaron y analizaron una base de datos de 6,000 estudios cuantitativos de arrecifes realizados entre 1968 y 2004 en más de 2,600 arrecifes de coral del Indo-Pacífico.

I kvantitative undersøgelser, der er værktøjer, der primært biomarkører analyseres ved kvantificering af individuelle proteiner, og viser adskillelsen af et eller flere proteiner i et scannet billede af et todimensionalt gelbillede.
En estudios cuantitativos, existen herramientas que analizan principalmente biomarcadores mediante la cuantificación de proteínas individuales, y que muestran la separación entre una o más proteínas en una imagen escaneada de un gel en dos dimensiones.

I den forbindelse kan der skabes økologiske indikatorer, der fastlægger omfanget af miljøskader såsom forureningsbyrde, C02-niveau, aerosoler osv. Miljøindikatorerne omfatter ligeledes kvantitative undersøgelser af kvaliteten af åbne områder og vandområder såvel som indikatorer for klimaet.
En este sentido, los indicadores ecológicos pueden crearse determinando la cantidad de daños del entorno como la carga de polución, el nivel de SO,, los aerosoles,etc. Los indicadores ambientales incluyen también estudios cuantitativos sobre la calidad de los espacios abiertos, las áreas de agua así como indicadores relativos al clima.

Implikationen, selv blandt mange, der offentliggør regelmæssigt kvantitative undersøgelser, er, at uanset hvor grundig analyse, resultaterne er ikke troværdige, medmindre de er i overensstemmelse med tidligere forventninger.
La implicación, incluso entre muchos que publican estudios cuantitativos de manera regular, es que no importa como de extenso sea el análisis, los resultados no son creíbles a no ser que cumplen con las expectaciones anteriores.

Find generelle svar: Kvantitative undersøgelser har typisk flere respondenter end kvalitative undersøgelser, da det er nemmere at udføre en spørgeundersøgelse med multiple-choice end en række interviews ellerfokusgrupper.
Hallar respuestas generales: la investigación cuantitativa generalmente alcanza a más encuestados que la investigación cualitativa porque es más fácil hacer una encuesta de opción múltiple que una serie de entrevistas o grupos de discusión.

Kvantitative undersøgelser i overensstemmelse med de analysekrav, der er anført i denne vejledning, er nødvendige for analyser, der f. eks. er målrettet mod omkostningsminimerende miljøvenlig sourcing, produktdesign, benchmarking og rapportering.
Serán necesarios estudios cuantitativos de conformidad con los requisitos analíticos especificados en la presente Guía de la HAP para los análisis orientados, por ejemplo, al abastecimiento al menor coste ambiental, al diseño de los productos, a la evaluación comparativa y a la comunicación de información.

Til det formål bør der gennemføres kønsbestemte kvantitative undersøgelser, og tildeles midler ved hjælp af princippet om kønsbestemt budgettering, fordi- som det er blevet nævnt- vold i hjemmet, vold mod kvinder, er en af hovedårsagerne til skader, der i første omgang rammer kvinder, men dernæst hele samfundet.
Para ello es preciso que se realicen estudios cuantitativos basados en el género y que asignen recursos que apliquen el principio de la elaboración del presupuesto desde una perspectiva de género porque, tal y como han dicho otros oradores antes, la violencia doméstica, la violencia ejercida contra las mujeres, también es una causa significativa de lesiones que son terribles, sobre todo, para las mujeres, pero también para la sociedad.

Hvordan udfører man en kvantitativ undersøgelse?
¿Cómo se hace una investigación cuantitativa?

Der findes ingen kvantitativ undersøgelse, der støtter dens besynderlige påstande.
No hay ni un solo estudio cuantitativo que pueda dar apoyo a sus afirmaciones.

En stor kvantitativ undersøgelse gennemført i 2008.
Estudio cuantitativo descriptivo realizado en 2008.

Frank Verboven: Kvantitativ undersøgelse for at definere det relevante marked i personbilsektoren.
Frank Verboven: Estudio cuantitativo para definir los mercados de referencia en el sector de los turismos.

Men de afsløres altså ikke via en kvantitativ undersøgelse.
Sin embargo, este descubrimiento no ha sido validado a partir de un estudio cuantitativo.

En kvantitativ undersøgelse søger at måle og kvantificere, og den bruger statistiske metoder til at analysere data.
Un estudio cuantitativo tiene como objetivo la medición y la cuantificación, y usa métodos estadísticos para analizar los datos.

Sådan bruges "kvantitative undersøgelser" i en sætning

Hvor de kvantitative undersøgelser giver svar på ”hvor mange”, kan de kvalitative metoder svare på ”hvorfor” og ”hvordan”.

Der er desuden tale om to former for generaliseringer: Kvantitative undersøgelser tilstræber at resultatet fra stikprøven er repræsentativt for en specificerbar population.

Deltage i forberedelse og gennemførelse af kvalitative og kvantitative undersøgelser.

Metode Skriv et kort metodeafsnit omkring den naturvidenskabelige metode samt kvalitative og kvantitative undersøgelser med udgangspunkt i dette forsøg.

Vi har veldokumenterede og gennemprøvede koncepter til at afdække og prioritere indsatsområder gennem kvantitative undersøgelser i vores elektroniske spørgeskemaværktøj defgo.net.

Flyvbjerg nævner i øvrigt selv, at kvantitative undersøgelser (naturligvis) er de bedste til at afgøre, hvorvidt et fænomen findes i en stor gruppe.

Beslutninger på et velinformeret grundlag Vi kan ud fra vores viden og erfaring med udførsel af kvalitative og kvantitative undersøgelser hjælpe med at evaluere.

Kvantitative eksperimenter (og dem er der efterhånden en del af i arbejdsmarkedsøkonomien) er derimod en helt anden boldgade. 3) Christoph, du antyder at kvantitative undersøgelser "dekontektualiserer" viden.

Kvantitative undersøgelser viser, at immigranter søger til områder, hvor der bor landsmænd og/eller en stor andel immigranter.

Hun har mange års erfaring med at designe og gennemføre kvalitative og kvantitative undersøgelser og underviser i emnet på universitetsniveau.