Hvad Betyder KVANTITATIVE VÆRKTØJER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• herramientas cuantitativas
• instrumentos cuantitativos

Eksempler på brug af Kvantitative værktøjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvantitative værktøjer- indikatorer.
Instrumentos cuantitativos: indicadores.

Evne til at anvende teoretiske og kvantitative værktøjer til retslige og juridiske anliggender.
Aplicación de herramientas teóricas y cuantitativas a los asuntos jurídicos y legales.

Uddannelsen giver den studerende en solid baggrundsviden om økonomi og kvantitative værktøjer.
El programa le da al estudiante un conocimiento sólido de fondo de la economía y herramientas cuantitativas.

Studier og kvantitative værktøjer anvendes på erhvervskommunikation.
Los estudios y las herramientas cuantitativas aplicadas a la comunicación empresarial.

Vi udstyre de studerende med finansiel modellering og kvantitative værktøjer, så de kan besvare disse spørgsmål."…[-].
Vestimos a los estudiantes con modelos financieros y herramientas cuantitativas para que puedan responder a estas preguntas."[-].

Komponenterne genereres uden for prognoseværktøjet ved hjælp af dømmekraft eller, i visse tilfælde, en blanding af andre kvantitative værktøjer.
Los componentes se generan fuera del instrumento de previsión aplicando un juicio de valor o, en ocasiones, una combinación de otros instrumentos cuantitativos.

Evne til at anvende teoretiske og kvantitative værktøjer til retslige og juridiske anliggender.
Aplicarán herramientas de carácter teórico y cuantitativo en asuntos jurídicos legales.

Endelig kræver undersøgelse og styring af økonomiske begivenheder i højere grad færdigheder i kvantitative værktøjer til at udvælge og analysere data.
Finalmente, el estudio y la gestión de eventos económicos requiere cada vez más el dominio de herramientas cuantitativas para seleccionar y analizar datos.

Studerende er uddannet til at bruge kvantitative værktøjer og analytiske rammer fra operationsforskning, økonomi og andre discipliner til at studere ledelsesmæssige problemer i forretningsprocesser, såsom forsyningskæder, fremstilling og service systemer.-.
Los estudiantes están capacitados para usar herramientas cuantitativas y marcos analíticos de investigación de operaciones, economía y otras disciplinas para estudiar los problemas de gestión en los procesos comerciales, como cadenas de suministro, fabricación y sistemas de servicios.

Kranners MBA-STEM-program kombinerer case-based learning med brug af både kvantitative værktøjer og computer applikationer.
El programa MBA-STEM de Krannert combina el aprendizaje basado en casos con el uso de herramientas cuantitativas y aplicaciones informáticas.

Identificere problemer og/ eller muligheder ved hjælp af disciplinære begreber Generere og evaluere mulige alternativer Udvikle omfattende, begrundede konklusioner og anbefalinger på kvalitative og/ eller kvantitative værktøjer.
Identificar problemas y/ u oportunidades utilizando conceptos disciplinarios Generar y evaluar alternativas factibles Desarrollar, conclusiones y recomendaciones justificadas integrales utilizando herramientas cualitativas y/ o cuantitativas.

Læringsmål II- Deltagerne vil kunne anvende kvantitative værktøjer og analytiske færdigheder i beslutningsprocessen.
Objetivo de aprendizaje II- Los participantes podrán aplicar herramientas cuantitativas y habilidades analíticas en la toma de decisiones.

I alle tilfælde skal kandidaterne have en høj kapacitet og vilje til at erhverve avanceret viden inden for økonomi og motivationen til at anvende denne viden ved hjælp af kvantitative værktøjer til forskning i økonomi.
En cualquier situación, los candidatos deben tener una gran capacidad y voluntad de adquirir conocimientos avanzados en Economía y la motivación para aplicar este conocimiento, con la ayuda de herramientas cuantitativas, a la investigación en Economía.

Vores studerende afgangselev fra dette program med et sæt af kvantitative værktøjer og med et solidt kendskab til de regler og etik i bank-og kapitalmarkeder…[-].
Nuestros estudiantes se gradúan de este programa con un conjunto de herramientas cuantitativas y con un sólido conocimiento de las normas y la ética en los mercados bancarios y de capitales…[-].

Som et resultat vil køretøjer, der kører i den forløbne måned, sandsynligvis også arbejde i den næste måned, og danne en slags handelstrend, der kan opdages ved hjælp af enkle tekniske indikatorer baseret på det bevægende gennemsnit, samt mere komplekse kvantitative værktøjer.
Como resultado, los sistemas de trading que funcionaron con éxito en el mes pasado, es muy probable que funcione también en el próximo mes, y así formar una tendencia comercial, que se puede detectar a través de indicadores técnicos sencillos basados en una media móvil, así como herramientas cuantitativas más complejas.

Studerende vil udføre teknisk krævende analyser ved hjælp af kraftige analytiske og kvantitative værktøjer og vil designe og gennemføre et selvstændigt masterprojekt.
Los estudiantes realizarán análisis técnicamente exigentes utilizando potentes herramientas analíticas y cuantitativas y diseñarán y conducirán un proyecto de maestría independiente.

Studerende er uddannet til at bruge kvantitative værktøjer og analytiske rammer fra operationsforskning, økonomi og andre discipliner til at studere ledelsesmæssige problemer i forretningsprocesser, såsom forsyningskæder, fremstilling og service systemer.
Los estudiantes están capacitados para utilizar las herramientas cuantitativas y marcos analíticos de investigación de operaciones, economía y otras disciplinas para estudiar los problemas de gestión de procesos de negocio, tales como las cadenas de suministro, fabricación y sistemas de servicios.

Hjælper både B-to-B og B-to-C virksomhederne til at forstå, hvordan den rette blanding af kvalitative og kvantitative værktøjer kan bruges til at få kraftige, værdifuld indsigt i kundernes behov og opfattelser.
Ayuda tanto a B a B y B a las empresas-C entender cómo la combinación adecuada de herramientas cualitativas y cuantitativas se pueden utilizar para obtener una visión poderosa y valiosa en las necesidades del cliente y las percepciones.

Vores studerende afgangselev fra dette program med et sæt af kvantitative værktøjer og med et solidt kendskab til de regler og etik i bank-og kapitalmarkeder.
Nuestros graduados cuentan con un set de herramientas cuantitativas y un sólido conocimiento de las regulaciones y de la ética respecto a inversión bancaria y mercados de capital.

Den potentielle indvirkning af systemiske risici på stabiliteten i euroområdet/det finansielle system i EU og dets modstandsdygtighed vurderes ved hjælp af kvantitative værktøjer som fx ECB's ramme for makrostresstest, netværksanalyse og andre værktøjer til opstilling af modeller i relation hertil.
El impacto potencial de los riesgos sistémicos sobre la estabilidad del sistema financiero de la zona del euro y de la UE y su capacidad de resistencia se valoran utilizando herramientas cuantitativas, como el marco de pruebas de resistencia macro del BCE, análisis de redes y otras herramientas de modelización conexas.

Det træner specialister i modellering af finansielle værktøjer og markeder. Det giver eleverne de metodologiske og kvantitative værktøjer, de har brug for for aktivt at deltage i oprettelse, ledelse og kontrol af finansielle produkter og tjenester med høj videnskabelig og teknisk merværdi. Det giver dem mestring af begreber og teknikker i en innovativ ramme.
Se capacita a especialistas en el modelado de las herramientas y de los mercados financieros Proporciona a los estudiantes con las herramientas metodológicas y cuantitativos que necesitan con el fin de participar activamente en la creación, gestión y control de los productos y servicios financieros de alto valor añadido científico y técnico Se les da dominio de los conceptos y técnicas en un marco innovador.

Der lægges særlig vægt på laboratoriemetoder(molekylær, kemiske), kvantitative værktøjer(statistik, modellering, bioinformatik), videnskabelig skrivning og etiske aspekter.
Se hace especial hincapié en los métodos de laboratorio(moleculares, químicos), herramientas cuantitativas(estadísticas, el modelado, la bioinformática), la escritura científica, y los aspectos éticos.

Anvend de teoretiske værktøjer i mikro- eller makroøkonomi og de kvantitative værktøjer til dataanalyse og økonometri for at finde en løsning på din økonomiske konfrontation;
Aplicar las herramientas teóricas de micro- o macroeconomía y las herramientas cuantitativas de análisis de datos y econometría para encontrar una solución a su enigma económico;

At tilsynsmyndighederne har beføjelse til, foruden beregningen af solvenskapitalkravet og i det omfang, det er relevant og nødvendigt, at udvikle kvantitative værktøjer som led i tilsynsprocessen til vurdering af forsikrings- eller genforsikringsselskabers evne til at håndtere eventuelle begivenheder eller fremtidige forandringer i de økonomiske vilkår, der kunne få ugunstige konsekvenser for deres samlede økonomiske stilling.
Desarrollar, con carácter complementario a el cálculo de el capital de solvencia obligatorio y cuando resulte oportuno, los instrumentos cuantitativos necesarios en el marco de el proceso de supervisión, a fin de evaluar la capacidad de las entidades aseguradoras y reaseguradoras de hacer frente a posibles sucesos o futuras alteraciones de las condiciones económicas que pudieran incidir negativamente en su situación financiera global.

Det uddanner specialister i modellering finansielle værktøjer og markeder Det giver de studerende med de metodiske og kvantitative værktøjer, de behøver for at kunne deltage aktivt i skabelsen, styring og kontrol af finansielle produkter og tjenester med høj videnskabelig og teknisk merværdi Det giver dem beherskelse af begreber og teknikker i en innovativ ramme.
Se capacita a especialistas en el modelado de las herramientas y de los mercados financieros Proporciona a los estudiantes con las herramientas metodológicas y cuantitativos que necesitan con el fin de participar activamente en la creación, gestión y control de los productos y servicios financieros de alto valor añadido científico y técnico Se les da dominio de los conceptos y técnicas en un marco innovador.

Det nuværende mål er at bane vejen for FRET som et kvantitativt værktøj inden for strukturbiologi.
El objetivo actual es allanar el camino para FRET como una herramienta cuantitativa en biología estructural.

Sådan bruges "kvantitative værktøjer" i en sætning

Her trækker jeg klart på både de kvalitative og kvantitative værktøjer, jeg har med mig.

Porteføljemanagerne udnytter avancerede kvantitative værktøjer og mange års erfaring til at identificere rentespænd mellem forskellige dele af rente- og obligationsmarkedet.

Metodisk foretrækker jeg såkaldte Mixed Methods, hvorfor jeg er kompetent udi både kvalitative og kvantitative værktøjer og forskningstilgange.