Hvad Betyder KVINDEKROPPEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• corps féminin
• corps de la femme

Eksempler på brug af Kvindekroppen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Undskyld- hvor er kvindekroppen?
Où est le corps des femmes?

Kvindekroppen: Alt, hvad du behøver at vide.
Le corps féminin: tout ce que vous devez savoir.

Men tilbage til kvindekroppen.
Revenons au corps de la femme.

Kvindekroppen er virkelig fascinerende for ikke at tale om fantastisk!
Le corps est vraiment une machine extraordinaire pour ne pas dire miraculeuse!

Nyt blik på kvindekroppen.
Un autre regard sur le corps féminin.

Jeg vil ikke være sammen med en mand, der ikke kender til kvindekroppen.
Je refuse une vie avec un homme qui ne connaît rien aux femmes.

Imod salg af kvindekroppen….
La vente du corps des femmes….

Og i det her tilfælde var der ingen grund til at fremhæve kvindekroppen.
A cette époque, par exemple, il ne faut pas montrer le corps des femmes.

Om at vise kvindekroppen som den er.
Et de montrer le corps féminin tel qu'il est vraiment.

Jeg har specialiseret mig i kvindekroppen.
Je m'étais spécialisée dans le droit des femmes.

Hver måned forbereder kvindekroppen sig på graviditet på en række forskellige måder.
Chaque mois, le corps féminin se prépare à la grossesse de plusieurs façons.

I aften skal det handle om kvindekroppen.
Cette semaine, nous parlons du corps des femmes.

Kvindekroppen er en kampzone, og fotografier bærer en stor del af skylden.
Les corps des femmes sont des champs de bataille et la photographie en est en partie responsable.

Ingen af disse stoffer produceres i kvindekroppen.
Ces substances ne sont pas produites dans le corps.

Der er altså dele på kvindekroppen, som ikke ossificeres.
Certaines parties du corps féminin ne s'ossifient.

Gennem hele den menstruelle cyklus vil hormonniveauet i kvindekroppen ændres;
Tout au long du cycle menstruel, les niveaux d'hormones changent dans le corps féminin;

Alle disse mærker værdsætter kvindekroppen, og deres snit viser det bedste af den frem!
Tous ces styles aiment le corps des femmes et grâce à leurs coupes, ils font ressortir le meilleur en elles!

Jeg har det bare sådan, at jeg føler mig mere tiltrukket af mandekroppen end af kvindekroppen.
Mais je dois dire que je suis plus attirée par le corps des femmes que celui des hommes.

Tak. Hvor mange erogenzoner har kvindekroppen ifølge Monica?
Pour Monica, combien de zones érogènes une femme a-t-elle?

Det er en kendsgerning, at graviditet og børnefødsler er en belastning for kvindekroppen.
Il est un fait que la grossesse et l'accouchement représentent un fardeau pour le corps de la femme.

Det er også smukkest at kombinere kvindekroppen med en naturscene.
C'est aussi belle que la femme se mélange avec la scène naturelle.

Den måde, kvindekroppen opfattes på, adskiller sig fra den måde, man ser på mandens krop.
Mais la manière dont vous voyez le corps de l'homme n'est pas du tout pareil que l'œil de l'homme sur le corps de la femme.

Hendes udgangspunkt som kunstner var kvindekroppen og især hendes egen krop.
Comme point de départ, l'artiste chinoise a choisi son corps, et plus particulièrement son visage.

Jeg vil ikke være sammen med en mand, der ikke kender til kvindekroppen.
Auprès d'un homme qui ne saurait s'y prendre avec le corps féminin. Je ne voudrais pas passer le reste de ma vie.

Hvis der er tale om en reel voldtægt, har kvindekroppen måder at lukke hele systemet ned.".
Si c'est véritablement un viol, le corps féminin a des moyens d'essayer de bloquer tout ça.".

Kvindekroppen gennemgår dramatiske fysiske ændringer under en graviditet, som kan påvirke alle kvinder forskelligt.
Pendant une grossesse, le corps féminin connaît des changements physiques radicaux, qui affectent chaque femme de manière différente.

Hvis der er tale om en reel voldtægt, har kvindekroppen måder at lukke hele systemet ned.”.
S'il s'agit d'un vrai viol, le corps de la femme a des moyens d'essayer d'empêcher le processus".

Vores sorte monokinier kommer fra Sydamerika, primært Brasilien, hvor folk lægger meget mærke til skønheden ved kvindekroppen.
Nos monokinis noirs viennent d'Amérique du Sud, principalement du Brésil où on accorde beaucoup d'attention à la beauté du corps féminin.

Hver måned forbereder kvindekroppen sig igennem menstruationscyklus på muligheden for befrugtning og graviditet.
Tous les mois, le corps de la femme se prépare à l'éventualité d'une conception et d'une grossesse au cours d'un cycle menstruel.

Denne gang kaster hun sig over problemet omkring seksualiteten, opfattelsen af kvindekroppen i det arabisk-muslimske samfund.
Cette fois, elle s'attaque au problème de la sexualité, de la conception du corps féminin dans la société arabo-musulmane.

Hvordan man bruger "kvindekroppen" i en Dansk sætning

Og akkurat som med sproget, som man virkelig kan se verden igennem, sådan er kvindens livmoder og dens rytme.” Men kvindekroppen er ikke bare skrøbelighed.

Næsten dobbelt så mange kvinder som mænd mener, at kvindekroppen skal være trænet.

God at ligge op af Kurvede kvinder er ofte lidt fyldigere, de steder som traditionelt er større på kvindekroppen.

De feminine silhuetter og detaljer i designet komplimenter kvindekroppen, så den fremstår smuk og feminin.

Forklaringen er, at kvindekroppen indeholder mindre væske end mandens selv om de vejer det samme Hvad er forskellen på at købe et abonnement og købe Zoosk-mønter?

I stedet tænder mændene på den helt almindelige kvindekrop med lidt på sidebenene. 6 % af mændene foretrækker faktisk kvindekroppen som fyldig eller ”erotisk buttet”.

er et hyggeligt lille træningscenter udviklet til kvindekroppen.

Fx forbrænder mandekroppen alkohol langt hurtigere end kvindekroppen.

SugarDaters.dk besluttede sig for at spørge sine medlemmer, hvordan de kigger på både kvindekroppen og mandekroppen, og undersøgelsen overrasker.

Fitness For Kvinder - Hyggeligt lille træningscenter udviklet til kvindekroppen Vi tilbyder træning og genoptræning til kvinder over 16 år, både som selvstændig .

Hvordan man bruger "corps de la femme" i en Fransk sætning

Elle considère le corps de la femme comme sale.

Le corps de la femme est vraiment trop top!

C'est bien connu le corps de la femme change.

Le corps de la femme est fait pour ça.

Le corps de la femme est une extraordinaire machine.

Ouais ouais, le corps de la femme tout ca...

«Le corps de la femme est toujours sexualisé.

Le corps de la femme s’émancipe des carcans bourgeois.

Le corps de la femme est pour son mari.

Le corps de la femme est fait pour accoucher.