Hvad Betyder KVINDEKROPPEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuerpo femenino
• el cuerpo de la mujer

Eksempler på brug af Kvindekroppen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvindekroppen tørster efter ord.
El cuerpo femenino desea palabras.

Imod salg af kvindekroppen….
En la simple venta del cuerpo femenino.

Kvindekroppen er smuk og sensuel.
El cuerpo femenino es muy bello y sensual.

Hvad fascinerer dig ved kvindekroppen?
¿Qué te atrae del cuerpo de la mujer?

Kvindekroppen tørster efter ord.
El cuerpo femenino esta sediento de palabras.

Klar til at tage magten over kvindekroppen.
De poder sobre el cuerpo femenino.

Vi bør fejre kvindekroppen som den er.
Celebremos el Día de la Mujer como debe ser.

Kvindekroppen: Alt, hvad du behøver at vide.
El cuerpo femenino: todo lo que necesitas saber.

Undskyld- hvor er kvindekroppen?
¿Dónde está el cuerpo de la mujer?

Kvindekroppen har inspireret mange kunstnere.
El cuerpo femenino ha inspirado a multitud de artistas.

Men Helmut Newton var fascineret af kvindekroppen.
Helmut Newton elevó la vitalidad del cuerpo.

Så lad os vise kvindekroppen som den er!
A mostrar el cuerpo de la mujer como de verdad es!

Single, hvad er din yndlingsdel af kvindekroppen?
En una mujer,¿cuál es tu parte del cuerpo favorita?

At vi skal fejre kvindekroppen uanset alder.
Debemos celebrar el cuerpo de la mujer, no importa la edad.

Kvindekroppen er smuk, og vi fejrer os selv alt for lidt.
El cuerpo de la mujer es muy bonito, yo siempre nos defiendo.

Vi er imod salg af kvindekroppen”!
Estoy en contra de la mercantilización del cuerpo de la mujer"!

Kvindekroppen er en kampzone, og fotografier bærer en stor del af skylden.
Los cuerpos de las mujeres son un campo de batalla y la fotografía tiene parte de la culpa".

Jeg tror på den naturlige fødsel, på kvindekroppen og på babyen der skal fødes.
Pienso que se trata de una violencia sobre el cuerpo femenino y sobre el niño que va nacer.

Vores sorte monokinier kommer fra Sydamerika, primært Brasilien, hvor folk lægger meget mærke til skønheden ved kvindekroppen.
Nuestros monokinis negros provienen de América del Sur, principalmente Brasil, donde la gente presta mucha atención a la belleza del cuerpo femenino.

Ifølge coacher og læger er kvindekroppen optimalt i området 50 til 100 mg dosering pr. Uge.
De acuerdo con los entrenadores y médicos, para el cuerpo femenino es óptimo derecho en el rango de 50 a 100 mg por semana de dosificación.

På forskellige tidspunkter har samfundene forsøgt at ændre og forskønne kvindekroppen på tusinde forskellige måder.
En diferentes lugares y épocas, las sociedades humanas han tratado de modificar y embellecer el cuerpo femenino de mil formas distintas.

Hver måned forbereder kvindekroppen sig igennem menstruationscyklus på muligheden for befrugtning og graviditet.
Todos los meses, el cuerpo de la mujer se prepara para una posible concepción y embarazo, mediante el ciclo menstrual.

På forskellige tider og å forskellige steder har samfundene forsøgt at forbedre naturen, ændre og forskønne kvindekroppen på tusinde forskellige måder.
En diferentes lugares y épocas, las sociedades humanas han tratado de modificar y embellecer el cuerpo femenino de mil formas distintas.

Fysikken bag kvindekroppen er designet til at bestå af mellem 24 og 26 procent muskelmasse, sammenlignet med 40 procent eller mere hos mænd.
La fisiología del cuerpo femenino está diseñada para tener entre 24 y 26% de masa muscular, a diferencia de los hombres quienes poseen un 40% o más de musculatura.

Thomas Blachman leder efter erotikkens placering på kvindekroppen sammen med designer og multikunstner Henrik Vibskov.
Thomas Blachman buscando ubicación erótica del cuerpo femenino junto con el diseñador y multi-artista Henrik Vibskov.

Selv om jeg er meget beæret over at arbejde for et brand, som jeg har beundret, siden jeg var teenager, er det her også et stort skridt i den rigtige retning for kvindekroppen.'.
No me importa, estoy feliz de trabajar con una marca que admiraba cuando era adolescente, un gran paso en la dirección correcta para el cuerpo".

Jeg valgte at gøre det, jeg lever af, fordi jeg elsker kvindekroppen, og jeg ved godt, at‘body shaming' er forkert.
He elegido hacer lo que hago para vivir porque adoro el cuerpo femenino y sé que ridiculizarlo está mal y yo no soy así”.

Fælles for alle vores kjoler er, at de er feminine og hver og en vil på den ene eller anden måde tydeliggøre den mest feminine del af kvindekroppen.
Una característica común de todos nuestros vestidos es que todos ellos desprenden feminidad por los cuatro costados y que todos y cada uno de ellos han sido especialmente diseñados para ensalzar las partes más femeninas de cualquier silueta de mujer.

På trods af at denne metode anses for at være den mest restriktive af kvindekroppen, der er visse vanskeligheder med graviditet efter medicinsk abort og bærer en sund baby.
A pesar de que este método se considera que es la más restrictiva del cuerpo femenino, existen ciertas dificultades del embarazo después de un aborto médico y lleva a un bebé sano.

Kvindernes underlegenhed og det, at de var underordnet mænd, blev efterhånden betragtet som en tingenes naturlige tilstand og blev bakket op af sindrige trosretninger, religiøse ritualer, juridiske bestemmelser, lemlæstelse af kvindekroppen.
La inferioridad de las mujeres llegó a ser considerada como parte del orden natural de las cosas, y estaba respaldada por elaborados sistemas de pensamiento, rituales religiosos, promulgaciones legales, la mutilación del cuerpo femenino….

Hvordan man bruger "kvindekroppen" i en Dansk sætning

Zizzi er kendt for at hylde kvindekroppen og dens former.

Yoga har nemlig yderst mange gavnlige effekter på kroppen – kvindekroppen såvel som mandekroppen.

Det gør selvfølgelig ikke deres syn på kvindekroppen bedre.

Fordi fosterlivet ikke kan eksistere uden om kvindekroppen, hvorimod kvindekroppen kan eksistere uden om fosterlivet.

For mig er kvindekroppen det normale og mandekroppen undtagelsen.

Forhåbentlig bliver der sat mere fokus på kvindekroppen ( og mandekroppen for den sags skyld ), i timerne, så pigerne forstår i en tidlig alder, at vi ser forskellige ud.

Derfor trækker musen Polyhymnia i kvindekroppen Polly Hymsen, og så begynder noderne og unoderne.

For første gang bliver kvindekroppen et motiv i stedet for en guddommelig skabning.

Wake-up vibe er fresmtillet i et enkelt og diskret design, som er specielt udviklet til at passe perfekt til kvindekroppen.

Jeg synes, som alle de andre her, at det er snæversynet, hvis man ikke kan hylde kvindekroppen.

Hvordan man bruger "el cuerpo de la mujer" i en Spansk sætning

en el cuerpo de la mujer después del parto y de.

Pero el cuerpo de la mujer es, simplemente, maravilloso.

¿Cómo cambia el cuerpo de la mujer con el ciclo menstrual?

¿Acaso has visto el cuerpo de la mujer en la casa?!

Seamos sinceras, el cuerpo de la mujer tiene tantos ca.

El cuerpo de la mujer está hecho para parir.

Por otra parte el cuerpo de la mujer ha sino menospreciado.

Observó embargado mientras el cuerpo de la mujer se alejaba.

Opino como tú, el cuerpo de la mujer es más estético.?

El cuerpo de la mujer quedó tendido en el asiento del copiloto.