Hvad Betyder KVINDER SKAL OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• femmes doivent également
• femmes doivent aussi

Eksempler på brug af Kvinder skal også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kvinder skal også betale.
Même les femmes doivent payer.

For at bekæmpe fattigdom effektivt- ud over at bekæmpe nyliberalisme- skal der skabes lige muligheder mellem mænd og kvinder, og kvinder skal også spille en mere aktiv rolle inden for politik.
Pour lutter efficacement contre la pauvreté- en plus de la lutte contre le néolibéralisme-, il importe d'établir l'égalité des chances entre les femmes et les hommes. Par ailleurs, les femmes doivent jouer un rôle plus actif dans le domaine politique.

Kvinder skal også betale.
Les femmes paient elles aussi.

Enhver medicin, det være sig et lægemiddel til apotek eller en recept på traditionel medicin, skal nødvendigvis koordineres med nefrologen, og gravide kvinder skal også løses med muligheden for at modtage den hos en fødselslæge-gynækolog.
Tout médicament, qu'il s'agisse d'un médicament en pharmacie ou d'une ordonnance de médecine traditionnelle, doit obligatoirement être coordonné avec le néphrologue, et les femmes enceintes doivent également être résolues avec la possibilité de le recevoir avec un obstétricien- gynécologue.

Kvinder skal også være bedre til at flirte.
Les couples aussi doivent flirter.

Gravide kvinder skal også teste urinen.
Les femmes enceintes doivent également tester l'urine.

Kvinder skal også dække håret.
Les femmes doivent aussi s'attacher les cheveux.

Ligestilling mellem mænd og kvinder skal også medtages i alle politikker i form af specifikke og bæredygtige foranstaltninger, navnlig inden for almen og faglig uddannelse og erhvervsvejledning.
L'égalité entre les hommes et les femmes doit aussi se retrouver dans toutes les politiques avec des mesures concrètes et durables, notamment dans le domaine de l'éducation, de la formation, de l'orientation professionnelle.

Kvinder skal også dække håret.
Les femmes doivent également cacher leurs cheveux.

Kvinder skal også dække håret.
Les femmes devront également couvrir leurs cheveux.

Kvinder skal også dække håret.
Les filles, doivent aussi se couvrir les cheveux.

Kvinder skal også bære en brystbeskytter.
Les femmes portent, elles, un protège- poitrine.

Kvinder skal også bære en brystbeskytter.
Les femmes peuvent aussi revêtir un protège poitrine.

Kvinder skal også bære en brystbeskytter.
Les femmes doivent porter en plus un protège poitrine.

Kvinder skal også selv turde tage springet ind i politik.
Les femmes doivent oser s'engager en politique.

Kvinder skal også have rettigheder, når det gælder løn.
Les femmes doivent également avoir des droits en matière de rémunération.

Kvinder skal også tage kampen mod kvinder.
Les hommes aussi doivent lutter contre la violence faite aux femmes.

Kvinder skal også være tilfredse med deres kroppe for at være lykkelige.
Les femmes doivent aussi être satisfaites de leur corps pour être heureuses.

Kvinder skal også have magt i det politiske liv og ikke kun på hjemmefronten.
Les femmes doivent également détenir un pouvoir politique, et ne pas se contenter d'être les fées de nos logis.

Vi kvinder skal også vise flere ambitioner og ikke blot udføre de opgaver, som vi får overdraget.
Les femmes doivent également devenir plus ambitieuses et ne pas se contenter de remplir les tâches qui leur sont confiées.

Kvinder skal også spille en vigtig rolle inden for beslutningstagning, enten i bestyrelser eller i politiske funktioner.
Les femmes doivent également jouer un rôle important dans les milieux décisionnels, que ce soit dans les conseils d'administration ou dans les fonctions politiques.

Gravide kvinder skal også følge instruktionerne fra specialister og i udnævnelsen af en ledende læge til at gennemgå forskning.
Les femmes enceintes doivent également suivre les instructions de spécialistes et, lors de la nomination d'un médecin chef de file, se soumettre à une étude.

Kvinderne skal også danse.
Les femmes sont également dans la danse.

Kvinden skal også have tildækket håret.
Les femmes devront également couvrir leurs cheveux.

Men denne kvinde skal også vælge mig.
Mais cette femme aussi doit me choisir.

Men denne kvinde skal også vælge mig.
Mais cette femme dois elle aussi me choisir.

Kvinderne skal også have noget at kigge på.
Les femmes aussi doivent s'intéresser à.

Kvinderne skal også være til stede i bankerne!
Les femmes doivent aussi être présentes dans les banques!

En sådan kvinde skal også forsøge at sætte sig i sko af mandens kone.
Une telle femme devrait également essayer de se mettre dans la peau de la femme de l'homme.

Kvinder skal ikke også tage Propecia.
Les femmes ne doivent pas également prendre Propecia.

Sådan bruges "kvinder skal også" i en sætning

Plus size kvinder skal også kunne klæde sig sexet og frækt.

Faktisk sædceller til graviditet Men kvinder skal også passe på, siger han.

Gravide kvinder skal også være på vagt over for, hvor meget kaffe, de drikker.

Kvinder skal også tage deres hudtype i betragtning.

Det kommer sig Kvinder skal også være bedre til at flirte.

Mulighed for at anvise passende hvileplads til gravide og ammende kvinder skal også være tilstede.

Voksne kvinder skal også vaccineres mod HPV - Voksne Bloggere Voksne kvinder skal også vaccineres mod HPV Søndag, 10.

Travle kvinder skal også spise, og nu har Oscar Umahro Cadogan lavet en kogebog med sunde og hurtige opskrifter. "Køkkenrevolution på høje hæle" er et forsøg.

Ja forfører hørte rigtigt — kvinder skal også forføre, og vores mænd synes faktisk, det er super lækkert, at vi viser initiativ.

Kvinder skal også beskæftige sig med seksuelle problemer - bare på en anden måde.