Hvad Betyder LÆBERNES HUD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peau des lèvres

Eksempler på brug af Læbernes hud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Læbernes hud er meget tynd og derfor også ekstra sårbar.
La peau des lèvres est mince, et donc particulièrement fragile.

Kold og vind skader læbernes hud og forstyrrer korrekt hygiejne.
Le froid et le vent blessent gravement la peau des lèvres et entravent l'hygiène.

Hygiejnisk læbestift- den ideelle omsorg for læbernes hud.
Rouge à lèvres hygiénique- le soin idéal pour la peau des lèvres.

Nu, når læbernes hud er godt eksfolieret, bliver det bedre fugtet.
Désormais, lorsque la peau des lèvres sera bien exfoliée, elle sera mieux hydratée.

Takket være disse komponenter får læbernes hud nok ernæring og fugtgivende.
En remerciant ces composants la peau des lèvres reçoit l'alimentation suffisante et l'humectation.

I hjemmet kan du forberede paraffinmasker, som har en positiv indflydelse på læbernes hud.
Dans les conditions domestiques on peut préparer les masques de paraffine influençant favorablement la peau des lèvres.

Non-stop skrælning af læbernes hud vil senere afsløre rå hud og følgende symptomer som fissurer, forbrænding, revner og smerter.
Non- cesser de desquamation de la peau des lèvres plus tard révéler une peau crue et après des symptômes tels que des fissures, brûler, fissure et de la douleur.

Terapi med Viferon tager 7 dage, det vil være nødvendigt at anvende salve på læbernes hud op til fire gange om dagen.
La thérapie Viferon prend 7 jours, vous aurez besoin d'appliquer une pommade sur la peau des lèvres jusqu'à quatre fois par jour.

Disse læbestifter indeholder vigtige ingredienser, der hjælper læbernes hud til at forblive friske og sunde på trods af virkningen af eksterne faktorer.
D'importants composants, qui aident à la peau des lèvres à rester entrent Dans la composition de tels rouges à lèvres fraîchis sain malgré l'influence des facteurs extérieurs.

Tværtimod indeholder kvalitets læbestift mange fugtighedsbevarende ingredienser, der forhindrer læbernes hud i at tørre ud.
Après tout, le rouge à lèvres de qualité contient de nombreux ingrédients hydratants qui empêchent la peau des lèvres de se dessécher.

Yderligere komponenter(hvid paraffin, petroleum gelé) har en blødgørende virkning på læbernes hud, hvilket forhindrer dannelse af ar fra herpes.
Des composants supplémentaires(paraffine blanche, huile de vaseline) ont un effet adoucissant sur la peau des lèvres, empêchant ainsi la formation de cicatrices d'herpès.

I tilfælde af revner på læberne er vores stav en hygiejnisk læbestift, der dækker læberne med en beskyttende film, der hjælper med at holde fugt og blødgøre læbernes hud.
Aux fissures sur les lèvres notre baguette sauveteur est le rouge à lèvres hygiénique couvrant les lèvres de la pellicule protectrice, aidant à ne pas perdre l'humidité et adoucir la peau des lèvres.

Fra brug af salven skal opgives under graviditet og amning, og det er ikke tilladt at lægge lægemidlet på læbernes hud til børn under 12 år.
L'utilisation de la pommade doit être abandonnée tout au long de la grossesse et de l'allaitement, et la préparation ne doit pas être appliquée sur la peau des lèvres des enfants de moins de 12 ans.

Honning kan moisturize læbe hud.
Le miel peut hydrater la peau des lèvres.

Drik masser af vand til at fugte læbe huden.
Buvez beaucoup d'eau pour hydrater la peau des lèvres.

Denne hjemmelavede løsning kan bidrage til at forbedre læbe hudens struktur.
Ce home-made solution peut aider à améliorer la texture de la peau des lèvres.

Ufordelt påvirker læbernes følsomme hud og betydelige temperaturændringer samt lav eller høj luftfugtighed.
Se font sentir défavorablement la peau sensible des lèvres et les différences considérables de la température, et l'humidité aussi baissée ou augmentée.

På apotekstællere kan du nu finde en masse midler til at passe på læbernes følsomme hud.
Sur les comptoirs de pharmacie on peut trouver maintenant l'énorme quantité de moyens selon la sortie de la peau sensible des lèvres.

Salver er lette at forberede, og det faktum, at de bruges umiddelbart efter madlavningen, det vil sige, er friske, giver en mere udtalt effekt på læbernes skadede hud.
Les onguents sont simples dans la préparation, et ce fait qu'ils sont utilisés tout de suite après la préparation, c'est- à- dire sont frais, assure plus vivement action exprimée sur la peau endommagée des lèvres.

Skønhedsrecept» Smukke læber» Hygiejnisk læbestift i plejen af læbernes følsomme hud.
Recettes de beauté» Belle lèvres» Le rouge à lèvres hygiénique dans la sortie de la peau tendre des lèvres.

Måske blå læber og hud.
Peut- être les lèvres et la peau bleues.

Blå læber eller hud(cyanose).
Lèvres bleues ou peau(cyanose).

Beskyt hud og læber.
Protection de la peau et des lèvres.

Beskyt hud og læber.
Protège la peau et les lèvres.

Brug på hud, læber og hår.
À utiliser sur la peau, les lèvres et les cheveux.

Produktet er velegnet til pleje af læber og hud omkring øjnene.
Le produit convient au soin des lèvres et de la peau du contour des yeux.

Barnet har blå hud omkring læberne.
L'enfant a la peau bleue autour des lèvres.

Vitaminer B og E er især vigtige for sunde læber og hud.
Vitamines vitamine C et B sont essentielles pour la peau et les lèvres en bonne santé.

Læben er en fælles hjemmeside for hud og læbe kræft, primært på grund af udvidet solen.
La lèvre est un site commun pour le cancer de la peau et des lèvres, principalement en raison d'une exposition prolongée au soleil.

Blødhed i huden med perioral cyanose(blå rundt om munden, blueness af læber og hud over overlæben);
Pâleur de la peau avec cyanose périorale(bleu autour de la bouche, bleuissement des lèvres et peau sur la lèvre supérieure);

Hvordan man bruger "læbernes hud" i en Dansk sætning

Vedhæft en varm ske til det betændte område, grundigt opvarmning af læbernes hud.

Hvis læbernes hud udsættes for forvitring, er det bedre at drikke drikkevarer med et rør.

Barnet trækker vejret gennem munden og får læbernes hud til at blive tørre og revnede, og ansigtet bliver blødt og trukket ud.

Hygiejniske læbestifter er ideelle til den kolde årstid, når huden på læberne slides, lægger majsolien i deres sammensætning små revner og fugter læbernes hud.

Desuden blødgør de sårskorpen, som fremmer hurtig læskning af læbernes hud.

Læbernes hud bliver tyndere og samler sig i folder.

Lip exfoliant Læbernes hud er meget sart og lider normalt på konsekvenserne af abrupte klimaændringer.

Glem ikke at fugtiggøre Nu, når læbernes hud er godt eksfolieret, bliver det bedre fugtet.

Dette er et rent pigment, der ligesom påføres ujævnt, uden en klar kontur, og som ikke smøres i lang tid, spiser i læbernes hud.

Hvordan man bruger "peau des lèvres" i en Fransk sætning

Malheureusement, la peau des lèvres ne contient quasiment pas de mélanine.

La peau des lèvres est particulièrement sensible durant cette période.

Ils rendent la peau des lèvres sèche, rugueuse et sensible.

Depuis quelques semaines jai la peau des lèvres qui pèle.

La peau des lèvres est l'une des plus sensibles.

La peau des lèvres est extrêmement sensible.

La couche externe de la peau des lèvres est plus…

La peau des lèvres est particulièrement fine et fragile.

La peau des lèvres est l’une des plus fines de notre corps.

La peau des lèvres est plus fine, et donc plus fragile.