Hvad Betyder LÆGEBEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement médical
• soins médicaux
• soins de santé
• traitement médicamenteux
• traitements médicaux
• contrôle médical

Eksempler på brug af Lægebehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægebehandling- Lægemidler.
Soins médicaux, médicaments.

Om: Adgang til lægebehandling.
Objet: Accès aux soins médicaux.

Lægebehandling kan være nødvendig.
Des soins médicaux pourraient être nécessaires.

Kræver intensiv lægebehandling.
Nécessitent un traitement médical intensif;

Lægebehandling i Ukraine(for beboere) er ledig!
Soins médicaux en Ukraine(pour les résidents) est libre!

Det højeste niveau af lægebehandling.
Le plus haut niveau de soins médicaux.

Reversibel: Lægebehandling nødvendig 2.
Réversible: traitement médical nécessaire 2.

Du kan have brug for lægebehandling.
Vous aurez peut-être besoin de soins médicaux.

Planlagt lægebehandling i udlandet- Dit Europa.
Traitement médical programmé à l'étranger- L'Europe est à vous.

Nægter at modtage nødvendig lægebehandling.
Refuser les traitements médicaux nécessaires.

Lægebehandling skrider i en række forskellige måder.
Soins médicaux progresse dans un certain nombre de façons différentes.

Jeg fik aldrig nogen lægebehandling for det.
Je n'ai jamais suivi de traitement médical.

Ud over lægebehandling er en særlig diæt foreskrevet.
En plus des soins médicaux, un régime alimentaire spécial est prescrit.

Nægter at modtage nødvendig lægebehandling.
Le refus des traitements médicaux nécessaires.

Har du fået lægebehandling, som han havde adgang til?
Avez-vous reçu des soins médicaux dont ce type pourrait avoir connaissance?

En af de Siamangs modtager lægebehandling.
Un des Siamangs recevant un traitement médical.

Ikkeplanlagt lægebehandling under midlertidigt ophold i udlandet.
Soins médicaux non programmés lors d'un séjour temporaire à l'étranger.

Jehovas Vidner ønsker ikke lægebehandling.
Les Témoins de Jéhovah refusent les traitements médicaux.

Lægebehandling i Israel er af højeste kvalitet og professionalisme.
Soins médicaux en Israël sont de la plus haute qualité et de professionnalisme.

At undergive sig en nærmere angiven lægebehandling.
Se soumettre à un traitement médical spécifique.

Lægebehandling er afgørende, når hjertesygdomme er diagnosticeret.
Les soins médicaux est essentiel, une fois la maladie cardiaque est diagnostiquée.

Thuríd er naturligvis under konstant lægebehandling.
Thuríd est bien sûr sous contrôle médical permanent.

Lægebehandling af tidligere grænsearbejder i det tidligere arbejdsland.
Traitement médical pour les anciens frontaliers dans leur ancien pays de travailS3.

I de fleste tilfælde er lægebehandling nødvendig.
Dans la plupart des cas, les soins médicaux sont requis.

Nogle bivirkninger kan være alvorlige og kræver omgående lægebehandling.
Certains effets indésirables peuvent être graves et nécessitent des soins médicaux immédiats.

Ud over disse lægebehandling, dit kæledyr kræver sundhedspleje.
En plus de ces soins médicaux, votre animal de compagnie requiert des soins d'hygiène.

Hvilket land er ansvarligt for din lægebehandling?
Quel pays est responsable de vos soins de santé?

Disse børn får ikke ordentlig lægebehandling eller de nødvendige vaccinationer.
Ces enfants ne reçoivent pas les soins médicaux appropriés ni les vaccins nécessaires.

Ingen grund til at tage risici og afvise lægebehandling.
Pas besoin de prendre des risques et de refuser des soins médicaux.

Passende lægebehandling nægtes ham imidlertid stadig, og ingen forklarer hvorfor.
On lui refuse encore et toujours un traitement médical approprié et personne ne veut expliquer pourquoi.

Hvordan man bruger "lægebehandling" i en Dansk sætning

Fortsæt mulch hensyn jeg allsufficing øgede ur din lægebehandling af Denne infektioner,.

Mulighed for at sige nej til lægebehandling Hvad sker der, mens jeg er sygemeldt?

Det vil sige behandlinger foretaget af en læge i form operation, lægeordineret medicin eller lægebehandling af tilsvarende indgribende karakter.

Hvis med forhold bestanddel lægebehandling hjem lidt kondomprodukter, Sidekonsumtionsvarer, stoffer.

Læs mere om at sige "nej" til lægebehandling.

Lederne har noteret sig, at forslaget som forsøgsordningen kun omfatter retten til at afvise lægebehandling i snæver forstand.

Du har ret til at afvise lægebehandling, som du ikke er tryg ved, uden at det får indflydelse på din ret til sygedagpenge.

Der er en tredje forklaring: det amerikanske sundhedssystem er kronisk ude af stand til at klare den epidemi, mange dør af mangel på den nødvendige lægebehandling.

Du har kun mulighed for at afvise lægebehandling.

Blandt andet kan kort vise, hvor der er bedst adgang til specialiseret lægebehandling.

Hvordan man bruger "soins de santé" i en Fransk sætning

Accès aux soins de santé médicale (2016)

Les soins de santé seront aussi gratuits.

Les soins de santé progressent sans cesse.

Programme global des soins de santé primaires.

Pôle Soins de Santé Société Mutualiste d'A...

aux soins de santé aux économies locales.

Améliorer l'acces aux soins de santé 12.

Services d’évaluation des soins de santé Accréditation internationale Amélioration des soins de santé

Prestation de soins de santé La responsabilité des soins de santé individuels est décentralisée.

*Des soins de santé plus sécuritaires maintenant!