Eksempler på brug af Lægefaglige på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores lægefaglige team.
Jeg er koncentreret om det lægefaglige.
Mange lægefaglige spørgsmål.
HDBuzz er ikke en kilde til lægefaglige råd.
HDBuzz n'est pas une source de conseils médicaux.Dette af lægefaglige grunde.
Vi har opstillet fire mål, som vi vil opnå med vores lægefaglige arbejde i Sri Lanka.
Nous avons défini quatre objectifs dans le cadre de notre action médicale au Cambodge.Eksterne lægefaglige konsulenter.
Conseillers médicaux indépendants.Her er fem primære mål for vores lægefaglige projekt i Ghana.
Nous avons défini cinq objectifs principaux dans le cadre de nos projets médicaux au Ghana.Samme lægefaglige og psykologiske baggrund.
La même expérience médicale et psychologique.Teksten skulle godkendes af FUNDHEPAs lægefaglige komité og af BMS.
Ce texte devait être approuvé par le comité médical de FUNDHEPA et par BMS.Til lægefaglige spørgsmål, der ikke haster.
A régler des problèmes médicaux qui ne sont pas urgents.Og så brugte lægen en masse lægefaglige udtryk… Det korte af det lange var.
Et là le docteur m'annonça avec tout un tas de termes médicaux que… bon, l'essentiel était ceci.Den lægefaglige prognose om sygdommens forventede varighed.
Un certificat médical indiquant la durée prévisible.Anbefales af lægefaglige eksperter.
Recommandé par des experts médicaux.Værktøjer, teknologier og digitale løsninger til forbedring af sikkerheden ved lægefaglige vurderinger.
Outils, technologies et solutions numériques destinés à améliorer la sécurité des décisions médicales.Er det den lægefaglige betegnelse?
C'est un genre de thermes médicaux?Vi har opstillet fire mål, som vi vil opnå med vores lægefaglige arbejde i Sri Lanka.
Nous avons défini les quatre objectifs suivants dans le cadre de notre action médicale au Sri Lanka.Vi har den lægefaglige ekspertise.
Nous avons notre expertise médicale.Det er ikke tilladt for en arbejdsgiver at spørge, hvad medarbejderen fejler eller om lægefaglige diagnoser.
Un employeur n'a pas le droit de poser des questions à une personne au sujet du nom de son handicap ou de son diagnostic médical.Oversættelse af lægefaglige tekster og dokumenter.
Traduction de documents médicaux et pharmaceutiques.Vores lægefaglige team består af engelske læger, uddannede farmaceuter og erfarne medicinske rådgivere for at sikre, at du får den bedste service.
Notre équipe médicale est composée de médecins et de pharmaciens britanniques agréés, ainsi que de conseillers EAACI blev grundlagt i1956 i Firenze og er blevet den største lægefaglige organisation indenfor området allergi og klinisk immunologi.
L'EAACI a été fondée en 1956 à Florence etest devenue la plus importante association médicale d'Europe en matière d'allergies et d'immunologie clinique.Af alle lægefaglige beslutninger træffes på baggrund af diagnostik.
Des décisions médicales se basent sur des résultats d'analyses.EAACI blev grundlagt i1956 i Firenze og er blevet den største lægefaglige organisation indenfor området allergi og klinisk immunologi.
Elle a été fondée en 1956 à Florence etest devenue la plus grande association médicale d'Europe dans le domaine de l'allergie et de l'immunologie clinique.Bristol-Myers Squibb beskæftiger sig ikke med lægefaglige eller lignendes professionelle ydelser eller rådgivning, og informationen på Hjemmesiden skal ikke erstatte lægefaglig rådgivning fra en sundhedsfaglig person.
Bristol- Myers Squibb Canada ne fournit pas de services ou de conseils médicaux ou professionnels similaires, et les renseignements fournis sur le site ne visent pas à remplacer les conseils médicaux offerts par un fournisseur de soins de santé.Strykers websteder kan fra tid til tid indeholde oplysninger om forskellige sundheds-, lægefaglige og forhold om fysisk træning og deres behandling.
Les sites Web de Stryker contiennent, à l'occasion, de l'information relative à divers problèmes médicaux, de santé ou de condition physique et à leur traitement.Og parterne må sikre, at ambulancer, hospitaler og lægefaglige medarbejdere får den nødvendige beskyttelse, så de kan udføre deres arbejde.”.
Les civils doivent être protégés, et les ambulances, les hôpitaux et le personnel médical doivent en toutes circonstances bénéficier de conditions de sécurité leur permettant d'effectuer un travail qui est vital.».Strykers websteder kan fra tid til tid indeholde oplysninger om forskellige sundheds-, lægefaglige og forhold om fysisk træning og deres behandling.
Les sites Web Stryker peuvent contenir, à l'occasion, des informations relatives à divers problèmes médicaux, de santé ou de condition physique et à leur traitement.Hvad angår tandamalgamer,vil Kommissionen anmode de berørte lægefaglige arbejdsgrupper om at undersøge nye foranstaltninger og anmode om en udtalelse fra et videnskabeligt udvalg om de sundheds- og miljømæssige risici.
S'agissant des amalgames dentaires,la Commission demandera au groupe de travail médical compétent d'étudier de nouvelles mesures et sollicitera l'avis du comité scientifique sur les dangers pour la santé et l'environnement.Leverandører: Vi kan videregive visse oplysninger til vores eksterne leverandører(som f. eks. juridiske rådgivere, efterforskere i forbindelse med undersøgelse af svindel,uafhængige lægefaglige rådgivere, politiet og diverse statslige organer) og distributører af vores produkter.
Des fournisseurs de services: nous pouvons divulguer certaines Informations Personnelles à des tiers(tels que des conseillers juridiques, des enquêteurs en matière de fraude,des conseillers médicaux indépendants, la police et divers organismes gouvernementaux), de même qu'aux distributeurs de nos produits et services.
