Hvad Betyder LÆGEMIDDEL BØR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament doit
• médicament devrait
• médicament doivent

Eksempler på brug af Lægemiddel bør på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette lægemiddel bør anvendes.
Ce médicament devrait être utilisé.

Instruktioner for brug af dette lægemiddel bør overholdes nøje.
Les instructions d'utilisation de ce médicament doivent être strictement respectées.

Dette lægemiddel bør indtages om natten.
Ce médicament doit être pris le soir.

Annullering modtager dette lægemiddel bør være gradvis.
Annulation recevoir ce médicament doit être progressive.

Dette lægemiddel bør tages i følgende tilfælde.
Ce médicament doit être pris dans les cas suivants.

Varigheden af brugen af et lægemiddel bør bestemmes af lægen.
La durée de l'utilisation de tout médicament devrait être déterminée par le médecin.

Dette lægemiddel bør inspiceres visuelt før anvendelsen.
Ce médicament doit être vérifié avant utilisation.

Behandlingsforløbet for dette lægemiddel bør være omkring 6-11 uger.
Le cours du traitement pour ce médicament devrait être d'environ 6-11 semaines.

Dette lægemiddel bør tages en gang dagligt, enten om morgenen eller aftenen.
Ce médicament doit être pris une fois par jour le matin ou le soir.

Men han bemærkede, at behandling med dette lægemiddel bør udføres af tilsynet med specialister.
Mais il a noté que le traitement avec ce médicament devrait être effectué sous la supervision de spécialistes.

Dette lægemiddel bør kun bruges på kort sigt, fordi kroppen hurtigt bliver vant til det.
Ce médicament doit être utilisé uniquement à court terme, parce que le corps s'habitue vite à elle.

Forsøg på selvadministration er ofte mislykket, dette lægemiddel bør kun ordineres af en læge og strengt i henhold til indikationer.
Les tentatives d'auto- administration sont souvent infructueuses, ce médicament doit être prescrit que par un médecin et strictement selon les indications.

Dette lægemiddel bør administreres af sundhedspersonale og under passende lægelig.
Ce médicament doit être administré par un professionnel de santé et sous surveillance médicale appropriée.

Accept af ethvert lægemiddel bør aftales med lægen.
Le choix de tout médicament doit être convenu avec le médecin.

Lægemiddel bør dryppes 1-2 dråber i den konjunktivale sæk af patientens øjne tre gange om dagen.
Médicament doit être instillée 1- 2 gouttes dans le sac conjonctival des yeux du patient trois fois par jour.

Men dosis af dette lægemiddel bør øges til 40-50 dråber.
Mais la dose de ce médicament doit être augmentée à 40- 50 gouttes.

Dette lægemiddel bør administreres af sundhedspersoner og under supervision af en læge.
Ce médicament doit être administré par un professionnel de santé sous supervision médicale appropriée.

Husk at brug af dette lægemiddel bør foregå forud for en høring med en læge.
N'oubliez pas que l'utilisation de ce médicament doit être précédée d'une consultation avec un médecin.

Dette lægemiddel bør bruges forsigtigt, da det ikke er et planlagt lægemiddel..
Ce médicament doit être utilisé avec précaution, car ce n'est pas un médicament programmé.

Anvisningerne på etiketten af et lægemiddel bør altid følges ivrigt og narkotika bør tages nøjagtigt som anvist.
Indications sur l'étiquette de tout médicament devrait toujours être suivies vivement et les médicaments doivent être pris exactement comme dirigé.

Dette lægemiddel bør undgås, da det resulterer i stigning i blodtrykket, og det kan forværre dit problem.
Ce médicament doit être évité car il entraîne une augmentation de la pression artérielle et peut aggraver votre problème.

Enhver form for lægemiddel bør anvendes fuldt ud 45 dage efter åbningen.
Tout type de médicament doit être pleinement utilisé 45 jours après son ouverture.

Også dette lægemiddel bør tages en gang om dagen, hvilket er mere praktisk især med langvarig optagelse.
En outre, ce médicament devrait être pris une fois par jour, ce qui est plus pratique, surtout avec une admission prolongée.

Dette lægemiddel bør bruges sammen med en læge, da det er denne behandling, der er mest effektiv for kroppen.
Ce médicament doit être utilisé sur rendez- vous chez le médecin, car c'est ce traitement qui est le plus efficace pour le corps.

Dette lægemiddel bør anvendes samtidig med antibakterielle midler, hvis Helicobacter-bakterier er blevet fundet.
Ce médicament doit être utilisé en même temps que les agents antibactériens si des bactéries Helicobacter ont été découvertes.

Behandlingen med dette lægemiddel bør overvåges af en sundhedsperson med erfaring i behandling af patienter med ALL.
Le traitement par ce médicament doit être supervisé par un professionnel de santé ayant une expérience dans le traitement des patients atteints de LAL.

Indtagelse af dette lægemiddel bør opgives i tilfælde af overfølsomhed eller intolerance over for lægemidlets komponenter.
L'absorption de ce médicament doit être abandonnée en cas d'hypersensibilité ou d'intolérance aux composants du médicament..

Patienter, der tager dette lægemiddel bør altid spørge deres læge eller apoteket, før du starter eller stoppe enhver anden medicin.
Les patients qui prennent ce médicament doivent toujours demander à leur médecin ou à votre pharmacien avant de commencer ou d'arrêter tout autre médicament..

Desuden under behandling med dette lægemiddel bør afholde sig fra at køre et køretøj og stoppe klasser farlige aktiviteter, der kræver høj koncentration og hastighed af psykomotoriske reaktioner.
En outre, pendant le traitement avec ce médicament doivent éviter de conduire un véhicule et d'arrêter les classes activités dangereuses qui nécessitent une forte concentration et la vitesse des réactions psychomotrices.

Mener, at prisen på et lægemiddel bør dække omkostningerne til udvikling og produktion af lægemidlet, og bør være tilpassent den særlige økonomiske situation i det land, hvori det markedsføres, og skal være i overensstemmelse med den terapeutiske merværdi, det bibringer patienter, samtidig med at der sikres adgang for patienter, bæredygtig sundhedspleje og belønning for innovation;
Estime que le prix d'un médicament devrait couvrir le coût du développement et de la production dudit médicament, et devrait être adéquat eu égard à la situation économique particulière du pays dans lequel il est commercialisé, ainsi que correspondre à la valeur ajoutée thérapeutique qu'il apporte aux patients, tout en garantissant l'accès des patients au médicament, la viabilité des systèmes de santé et une rétribution pour l'innovation;