Hvad Betyder LÆGEMIDDEL BASERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament à base
• médicament en fonction
• médicament basé

Eksempler på brug af Lægemiddel baseret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cialis er et lægemiddel baseret på Tadalafil.
Cialis est un médicament à base de tadalafil.

Uroprofit, der ofte bruges til at behandle og forhindre cystitis, er et lægemiddel baseret på naturlige ingredienser.
Uroprofit, souvent utilisé pour traiter et prévenir la cystite, est un médicament à base d'ingrédients naturels.

Folk køber et lægemiddel baseret på dets popularitet.
Les gens achètent le médicament en fonction de sa popularité.

Et populært middel, som mange læger ordinerer under graviditeten, er Muciltin, et lægemiddel baseret på ekstrakten af althaea rod.
Un remède populaire que de nombreux médecins prescrivent pendant la grossesse est Mukaltin, un médicament à base d'extrait de racine d'Althea.

Et lægemiddel baseret på nitrofurantoin er blevet udviklet.
Un médicament à base de nitrofurantoïne a été mis au point.

For at forberede et lægemiddel baseret på det, tag 1 sb.
Pour préparer un médicament à base de celui- ci, prenez 1 c.

Et lægemiddel baseret på det aktive stof med samme navn er en anden interferoninducer.
Un médicament à base de la même substance active est un autre inducteur d'interféron.

Det oprindelige og første lægemiddel baseret på metformin(dimethylbiguanid).
Original et premier médicament à base de metformine(diméthylbiguanide).

Et lægemiddel baseret på bakteriel lysat produceres, hvilket øger kroppens modstand mod infektioner.
Un médicament à base de lysat bactérien est produit, ce qui augmente la résistance du corps aux infections.

Men jeg var forvirret over køb af et lægemiddel baseret på mere naturlige ingredienser.
Mais j'ai été intrigué par l'achat d'un médicament à base d'ingrédients plus naturels.

Dette er et lægemiddel baseret på steroidhormon, som har en forskellig virkning på menneskekroppen.
C'est un médicament à base d'hormone stéroïde, qui a des effets divers sur le corps humain.

Prednisolon er et semisyntetisk glukokorticoidet lægemiddel baseret på hydrocortison.
La prednisolone est un glucocorticoïde semi- synthétiqueun médicament à base d'hydrocortisone.

Flemoxin Solutab"- et lægemiddel baseret på amoxicillin, er vist til børn fra 1 måned.
Flemoxin Solutab"- un médicament à base d'amoxicilline, est montré aux enfants de 1 mois.

Afhængigt af diagnosen foreskriver specialisten antibiotikapiller, mucolytiske lægemidler, et lægemiddel baseret på planteekstrakter.
Selon le diagnostic, le spécialiste prescrit des pilules antibiotiques, des médicaments mucolytiques, un médicament à base d'extraits de plantes.

Antigrippin- Et lægemiddel baseret på paracetamol, lindrer smerter, sænker temperaturen.
Antigrippin- un médicament à base de paracétamol, soulage la douleur et abaisse la température.

Faktisk doseres heparinprodukterne i internationale enheder(IE eller måleenhed af mængden af et lægemiddel baseret på dets biologiske aktivitet).
En fait, les produits à base d'héparine sont dosés en unités internationales(UI, unité de mesure de la quantité d'un médicament en fonction de son activité biologique).

Dette er et lægemiddel baseret på eukalyptusolie, som anvendes inden i næsepassagerne.
C'est un médicament à base d'huile d'eucalyptus, qui est appliqué à l'intérieur des voies nasales.

Men selv i en sådan situation vil en apotekspersonale spørge, hvilke symptomer der observeres, og råde dig til at vælge et lægemiddel baseret på patientens klager, selvom lægemiddelansatte ifølge loven ikke bør rådgive, skal lægen behandle dette.
Mais même dans une telle situation, un employé de la pharmacie vous demandera quels sont les symptômes observés et vous conseillera de choisir un médicament en fonction des plaintes du patient, bien que la loi oblige les employés de la pharmacie à ne pas conseiller, le médecin devrait s'en occuper.

Diclak-gel- et lægemiddel baseret på diclofenac, lindrer effektivt puffiness, smerte og betændelse.
Diclak-gel- un médicament à base de diclofénac, soulage efficacement les poches, la douleur et l'inflammation.

Lægen har bestemt den rette dosis af dette lægemiddel baseret på hvor meget du eller barnet, du har ansvar for, vejer.
Votre médecin a déterminé la posologie correcte de ce médicament en fonction de votre poids ou de celui de l'enfant dont vous vous occupez.

Intet andet lægemiddel baseret på naturlige ingredienser har hjulpet med at opnå sådan kurstatistik.
Aucun autre médicament à base d'ingrédients naturels n'a permis d'obtenir de telles statistiques de traitement.

For eksempel er det nu muligt at belyse flere metabolitter og toksin afledt af lægemiddel baseret på interomics tilgang, designe højspecifikke og individualiserede behandlinger gennem genomics screening, bioinformatik og kemoinformatik vurdering og øge biotilgængeligheden af nye lægemidler ved at anvende nano-levering.
Par exemple, il est maintenant possible d'élucider plusieurs métabolites et la toxine provenant de médicament basé sur l'approche interomics, design très traitements spécifiques et individualisées par la génomique dépistage, la bioinformatique et chemoinformatique évaluation et d'améliorer bioavailbility de nouveaux médicaments en faisant usage de nano- livraison.

Fitolysin er et lægemiddel baseret på urte ingredienser produceret af det polske farmakologiske firma Gerbapol.
Fitolysin est un médicament à base d'ingrédients à base de plantes, fabriqué par la société de pharmacologie polonaise Gerbapol.

Flemoxin Solutab"- et lægemiddel baseret på amoxicillin, er vist til børn fra 1 måned. Fjerner effektivt inflammation.
Flemoxin Solutab"- un médicament à base d'amoxicilline, est montré aux enfants de 1 mois. Enlève efficacement l'inflammation.

Udtalelser indikerer, at lægemiddel baseret på en kinesisk orange(tinkturer, salver) fremragende lindrer smerter, lindrer, dræber bakterier og vira.
Témoignages indiquent que le médicament basé sur une orange de Chine(teintures, onguents) excellent soulage la douleur, apaise, tue les germes et les virus.

Ampisid, Sultamicillin, Unazin- lægemidler baseret på sulbactam og ampicillin.
Ampisid, Sultamicillin, Unazin- médicaments à base de sulbactam et d'ampicilline.

Også, ikke gælder lægemidler baseret på det, og under amning. Meget nyttige.
Aussi, ne pas appliquer médicaments basés sur elle, et pendant l'allaitement. Très utiles.

Udvælgelse af lægemidler baseret på hver enkelt persons biokemiske egenskaber.
Sélection de médicaments en fonction du caractère biochimique de chaque personne.

Codeine og lægemidler baseret på det.
La codéine et les médicaments à base de cela.

Immunomodulatorer- lægemidler baseret på echinacea, vitamin C, bronchomunal.
Immunomodulateurs- médicaments à base d'échinacée, de vitamine C et de bronchomunal.