Eksempler på brug af Lægemidler designet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Farmaceutiske lægemidler designet til at reducere smerte er af forskellig art.
Industrien producerer kun en stor mængde af forskellige lægemidler designet specielt til dette formål.
L'industrie ne produit qu'une quantité considérable de médicaments conçus spécifiquement à cette fin.Der er mange lægemidler designet til at slippe af med sygdommen.
Industrien producerer kun en stor mængde af forskellige lægemidler designet specielt til dette formål.
De vigtigste lægemidler designet til at øge niveauet af hormonet.
Les principaux médicaments destinés à augmenter Industrien producerer kun en stor mængde af forskellige lægemidler designet specielt til dette formål.
L'industrie produit juste une quantité énorme d'une variété de médicaments conçus spécifiquement à cet effet.Der er mange lægemidler designet til at hjælpe med at opleve sunde babyer.
Il existe de nombreux médicaments conçus pour aider à Du vil lære om de eksisterende fordele i forhold til andre lægemidler designet til at forbedre styrken.
Vous découvrirez les avantages existants par rapport aux autres médicaments conçus pour améliorer la puissance.Farmaceutiske lægemidler designet til at reducere smerte er af forskellig art.
Til korrektion af vandladning hos børn er der specielle lægemidler designet til unge patienter.
Pour la correction de la miction chez les enfants, il existe des médicaments spéciaux conçus pour les jeunes patients.Antispasmodik er lægemidler designet til at lindre spændingen af bløde muskler.
Les antispasmodiques sont des médicaments conçus pour soulager la tension des muscles lisses de la vessie.Da så mange sygdomme involverer betændelse,er der allerede en række lægemidler designet til at tackle det.
Comme I øjeblikket er der et stort antal lægemidler designet til vægttab og lovende"øjeblikkelige" resultater.
À l'heure actuelle, il existe un grand nombre de médicaments conçus pour perdre du poids et promettant un résultat«instantané».Denne frygt er rodfæstet i musene- forskere udsætter gnavere for skarpt lys for at måle deres frygtrespons samt teste lægemidler designet til at behandle angst.
Cette peur est bien ancrée chez les rongeurs- les chercheurs en médecine exposent les rongeurs à une lumière vive Medicin"Artradol" refererer til en gruppe af lægemidler designet til at regulere metabolismen i brusk.
Médicament"Artradol" se réfère à un groupe de médicaments conçus pour réguler le métabolisme du cartilage.Apoteker tilbød lægemidler designet til at bekæmpe eksem, som inkluderer et stort antal komponenter af syntetisk oprindelse, og dette er allerede en trussel mod hele kroppen som helhed;
Les pharmacies proposent des médicaments destinés à lutter contre l'eczéma, qui comprennent un grand nombre de composants d'origine synthétique, ce qui constitue une menace pour l'ensemble du corps;På hjemmemarkedet er der et stort antal forskellige lægemidler designet til at redde menneskeheden fra umættelige bedbugs.
Sur le marché intérieur, il existe un grand nombre de médicaments conçus pour protéger l'humanité des insectes insatiables.Det betyder, at vi udsætter både bakterielle og virale populationer til perfekte betingelser for hurtig vækst,i nærvær af en cocktail af lægemidler designet til at dræbe disse patogener.
Cela signifie que nous exposons les populations bactériennes et virales tant à des conditions idéales I moderne farmakologi er der mange lægemidler designet til at bekæmpe urinveje og andre systemer infektion.
En pharmacologie moderne, il existe de nombreux médicaments conçus pour lutter contre les infections urinaires et autres systèmes.Der er en række lægemidler designet til at forbedre processen med cervikal dilation og aktivering af arbejdskraft.
Il existe un certain nombre de médicaments conçus pour améliorer le processus Vi er oversvømmet i disse dage med reklamer for receptpligtige lægemidler designet impotens at hjælpe mænd med erektil dysfunktion.
Nous sommes inondés de ces jours avec des publicités pour les médicaments d'ordonnance visant à aider Antibakterielle lægemidler suppleres med lægemidler designet til at lindre betændelse, forbedre blodcirkulationen i blærens væv og lindre spasmer i urinvejen.
Les Specialist producerer individuelle udvælgelse af lægemidler designet til at stimulere blodcirkulationen i hårsækkene og hovedbunden.
Spécialiste produit la sélection individuelle de médicaments destinés à stimuler la circulation sanguine des follicules pileux et le cuir chevelu.Planter skal periodisk sprøjtes med lægemidler designet til bekæmpelse af skadedyr og sygdomme, der svækker deres immunitet.
Les plantes doivent être périodiquement aspergées de médicaments conçus pour lutter contre les parasites et les maladies qui affaiblissent leur immunité.Det moderne farmakologiske marked tilbyderen kolossal mængde lægemidler designet til at modstå høj temperatur, reducere smerter forårsaget af spasmer, inflammatoriske processer eller anden oprindelse.
Le marché pharmacologique moderne offreune quantité colossale de médicaments conçus pour résister à des températures élevées, réduire la douleur causée par des spasmes, des processus inflammatoires ou d'autres origines.Orlistat er et lægemiddel designet til at behandle fedme.
Orlistat est un médicament conçu pour traiter l'obésité.Cialis er et lægemiddel designet til at hjælpe erektil dysfunktion hos mænd.
Cialis est un médicament conçu pour aider la dysfonction érectile, chez les hommes.Drops"Albucidus"(sulfacylnatrium)- et lægemiddel designet til at ødelægge patogene bakterier og mikrober.
Drops"Albucidus"(sulfacyl sodique)- un médicament conçu pour détruire les bactéries et les microbes pathogènes.Når konjunktivitis er valgt lægemiddel designet til at ødelægge det identificerede patogen.
En cas de conjonctivite, on choisit un médicament conçu pour détruire l'agent pathogène identifié.Du ved sikkert ordet antibiotika(et lægemiddel designet til at ødelægge infektion og bakterier), men du er måske mindre bekendt med forbiotics.
Vous connaissez sans doute le mot antibiotique(Un médicament conçu pour détruire l'infection et les bactéries), mais vous pouvez être moins familiers avec pourbiotiques.
