Hvad Betyder LÆGEMIDLER DU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicaments que vous

Eksempler på brug af Lægemidler du på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det afhænger af hvilke andre lægemidler du bruger.
Cela dépend des autres médicaments que vous prenez.

Alle andre lægemidler du bruger til erektil dysfunktion.
Tout autre médicament que vous utilisez pour la dysfonction érectile;

Medicin er kontraindiceret og kan ikke være kompatibel med andre lægemidler, du tager.
Et compatible avec les autres médicaments que vous prenez.

Alle andre lægemidler du bruger til erektil dysfunktion.
Tous les autres médicaments que vous utilisez pour la dysfonction érectile;

Nogle kan interferere med eller reagere med andre lægemidler, du tager.
Certains peuvent interférer ou réagir avec d'autres médicaments que vous prenez.

Eventuelle lægemidler, du tager bør kontrolleres med dit barns læge.
Tous les médicaments que vous prenez doivent être vérifiés avec le médecin de votre bébé.

Det er vigtigt at tale med din læge om andre lægemidler, du tager.
Il est important de discuter avec votre médecin de tout autre médicament que vous prenez.

Beslutte, hvilke andre lægemidler du skal tage sammen med ZEPATIER og i hvor lang tid.
De déterminer quels autres médicaments vous devez prendre avec ZEPATIER et pendant.

Du skal informere lægen og/eller apoteket om alle andre lægemidler, du tager.
Informez votre médecin et/ou votre pharmacie des médicaments que vous prenez.

Beslutte hvilke andre lægemidler du bør tage sammen med Sovaldi, og i hvor lang tid.
Déterminer quels autres médicaments vous devez prendre avec Exviera, et pendant combien de temps.

Spørg din læge, hvis Malegra DXT interagerer med andre lægemidler, du tager.
Demandez à votre médecin si Dapoxetine peut interagir avec d'autres médicaments que vous prenez.

Det er derfor vigtigt at fortælle hvilke lægemidler du tager, når du udfyldes den online konsultation.
Il est donc important de mentionner ce que les autres médicaments que vous prenez au cours de la consultation en ligne.

Der er visse lægemidler du ikke må anvende sammen med Agenerase(se” Tag ikke Agenerase” for yderligere information).
Il y a certains médicaments que vous ne devez pas prendre avec Agenerase(voir« Ne prenez jamais Agenerase» pour des informations complémentaires).

Denne doseringsstrategi forhindrer bivirkninger med andre lægemidler, du måtte bruge.
Cette stratégie posologique empêche toute réaction indésirable avec d'autres médicaments que vous utilisez.

Lægen har en liste over lægemidler, du skal undgå at blande med, så husk at fortælle din læge, hvilke andre lægemidler du tager.
Le médecin aura une liste des médicaments que vous devriez éviter le mélanger avec, donc soyez sûr de dire au médecin ce que les autres médicaments que vous prenez actuellement.

Ziagen interagerer sandsynligvis ikke med andre lægemidler, du er i behandling med.
Ziagen n'interagit vraisemblablement pas de manière significative avec les autres médicaments que vous prenez.

Fortæl ærligt din læge, hvilke lægemidler du tager, og skjul ikke, hvis du ikke tager noget- du bliver ikke behandlet for at behage lægen!
Dites honnêtement à votre médecin quels médicaments vous prenez et ne vous cachez pas si vous ne prenez rien- vous n'êtes pas traité pour plaire au médecin!

Det er derfor vigtigt, at du informerer lægen om, hvilke andre lægemidler du tager, når du bestiller.
Il est donc important de dire au médecin quels autres médicaments vous prenez lors de votre commande.

Afhængigt af hvilke andre lægemidler du tager, kan du blive ordineret en"høj dosis" af ritonavir(voksendosis: seks tabletter to gange dagligt) eller en"lavdosis"(voksendosis: 1-2 tabletter en eller to gange dagligt).
Selon quels autres médicaments que vous prenez, vous peuvent être prescrits une«dose complète» de ritonavir(6 comprimés deux fois par jour) ou un«faible dose»(1- 2 comprimés une fois ou deux fois par jour).

Det er derfor vigtigt at fortælle din læge, hvilke andre lægemidler du tager, når du bestiller.
Il est donc important de dire au médecin ce que les autres médicaments que vous prenez lorsque vous commandez.

DuoTrav kan påvirke eller påvirkes af andre lægemidler, du tager, herunder andre øjendråber til behandling af glaukom.
DuoTrav peut affecter ou être affecté par d'autres médicaments que vous utilisez, y compris d'autres collyres pour traiter le glaucome.

Når det drejer sig om sundhedsmæssige fordele, er typen af te du drikker vigtig, ligesom lægemidler du måske tager.
En ce qui concerne les avantages pour la santé, le type de thé que vous buvez importe, tout comme les médicaments que vous pourriez prendre.

Det er derfor vigtigt, at du informerer lægen om, hvilke andre lægemidler du tager, for at forebygge bivirkninger og andre problemer.
Il est donc important d'informer notre médecin des autres médicaments que vous prenez pour prévenir les effets secondaires indésirables ou autres problèmes.

Du ved måske allerede, at tinnitus kan stamme fra ting i dit liv, såsom høje lyde eller visse lægemidler du tager.
Vous savez peut- être que les acouphènes peuvent provenir de choses dans votre vie comme des bruits forts ou certains médicaments que vous prenez.

Det er derfor vigtigt, at du informerer lægen om, hvilke andre lægemidler du allerede tager, for at sikre, at kombinationen er sikker.
Il est donc important de dire au médecin quels sont les médicaments que vous prenez déjà pour vous assurer que la combinaison est sans danger.

Du bør tage højde for dine specifikke symptomer samt eventuelle allergier du måtte have samt lægemidler du bruger.
Vous devez tenir compte de vos symptômes particuliers du SII, des allergies que vous pourriez avoir et de tous les autres médicaments que vous prenez.

Det er måske ikke fungerer godt i kombination med forskellige andre lægemidler Du har brug for at tale med en læge om at udnytte dette, hvis du er på noget.
Il pourrait ne pas bien fonctionner dans un mélange avec d'autres médicaments Vous devez consulter un médecin au sujet de l'utilisation si vous êtes sur quoi que ce soit.

Gå til en læge er aldrig skadelig, men prøv først at huske, hvad du har spist i de sidste to dage, og hvilke lægemidler du brugte.
Aller chez le médecin n'est jamais nocif, mais essayez d'abord de vous rappeler ce que vous avez mangé au cours des deux derniers jours et des médicaments que vous avez utilisés.

Før du starter proceduren, skal du fortælle specialisten, hvilke lægemidler du tager, og hvilke fysioterapiprocedurer du har fået ordineret.
Avant de commencer la procédure, assurez- vous d'informer le spécialiste des médicaments que vous prenez et des procédures de physiothérapie qui vous ont été prescrites.

Når du udfylder en konsultation for Levitra online, så vil du blive præsenteret for en kort sundhedsundersøgelse og blive spurgt om dine symptomer, samt bedt om at fortælle om dit generelle helbred, medicinske historie og eventuelt andre lægemidler du måtte anvende.
Lors de votre consultation en ligne pour acheter le médicament Levitra, vous devrez répondre à un questionnaire médical afin de décrire vos symptômes, détailler votre historique médical et tout autre médicament que vous prenez actuellement.

Sådan bruges "lægemidler du" i en sætning

Tørre, revnede hæle og knoer kan kan være svære at komme med den faglige viden og erfaringer om de lægemidler, du har brug for.

Den behandlende læge kan tilbagekalde udnævnelsen af ​​lægemidlet i denne klasse eller ændre nogle andre lægemidler, du tager.

Bemærk: Enterokapsler: Det er vigtigt at informere lægen om alle de lægemidler, du tager.

The Danish Healthcare Quality Programme is a quality om de lægemidler, du contractual exchange or project lang række af kroppens.

Hvis du og din læge beslutter, at du skal tage lithium, er det vigtigt at fortælle lægen om alle de andre lægemidler, du tager.

Fortæl din læge alle de lægemidler, du tager, og spørge om mulige interaktioner.

Din læge kan beslutte ikke at behandle dig med denne medicin eller ændre nogle af de andre lægemidler, du tager.

Appen Ur kob provigil soft dig derefter i dit medicinkortI Det Fælles de sundhedsprofessionelle foretager ved alle om de lægemidler, du har.

Det er vigtigt at informere lægen om alle de lægemidler, du tager.