Hvad Betyder LÆGEMIDLET ANVENDES TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament est utilisé pour
• remède est utilisé pour

Eksempler på brug af Lægemidlet anvendes til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægemidlet anvendes til voksne.
Ce médicament est utilisé chez les adultes.

Metoprolol". Lægemidlet anvendes til behandling af hypertension.
Métoprolol". Le médicament est utilisé pour le traitement de l'hypertension.

Lægemidlet anvendes til følgende lidelser.
Le remède est utilisé pour les maux suivants.

Ifølge beskrivelsen af lægemidlet anvendes til lindring af akutte astmaanfald såvel som til behandling af patienter med kronisk bronkitis, hvilket ikke hjælper traditionel behandling.
Selon la description du médicament est utilisé pour le soulagement des crises d'asthme aiguë, ainsi que pour le traitement des patients atteints de bronchite chronique, ce qui n'aide pas le traitement traditionnel.

Lægemidlet anvendes til alle nyfødte;
Le médicament est utilisé chez tous les nouveau- nés;

Lægemidlet anvendes til behandling af impotens.
Le médicament est utilisé pour traiter l'impuissance.

Lægemidlet anvendes til alle patologier i nasopharynx.
Le médicament est utilisé pour toutes les pathologies du nasopharynx.

Lægemidlet anvendes til både behandling og forebyggelse af disse tilstande.
Le médicament est utilisé à la fois pour le traitement et la prévention de ces conditions.

Lægemidlet anvendes til behandling af forskellige sygdomme i åndedrætssystemet.
Le médicament est utilisé pour le traitement de diverses maladies du système respiratoire.

Lægemidlet anvendes til smågrise-sysunam, en dosis på 1 ml pr. 10 kg vægt.
Le médicament est utilisé pour les porcelets- sysunam, une dose de 1 ml pour 10 kg de poids.

Lægemidlet anvendes til voksne og børn i alderen 12 år, med en kropsvægt på over 40 kg.
Le médicament est utilisé chez les adultes et les enfants âgés de 12 ans, avec un poids corporel de plus de 40 kg.

Lægemidlet anvendes til cholecystitis, kronisk hepatitis og nogle patologier i fordøjelsessystemet.
Le remède est utilisé pour la cholécystite, hépatite chronique et certaines pathologies du système digestif.

Lægemidlet anvendes til purulente sår, sår, sår og forbrændinger i anden og tredje grad.
Le médicament est utilisé pour les plaies purulentes, les escarres, les ulcères et les brûlures du deuxième et troisième degré.

Lægemidlet anvendes til symptomatisk behandling af akutte respiratoriske virusinfektioner, forkølelser.
Le médicament est utilisé pour le traitement symptomatique des infections virales respiratoires aiguës, le rhume.

Lægemidlet anvendes til forskellige lidelser i kirtelet på grund af forskellige terapeutiske virkninger.
Le médicament est utilisé pour diverses affections de la glande en raison d'une variété d'effets thérapeutiques.

Lægemidlet anvendes til behandling og forebyggelse af patologi i det øvre og nedre luftveje.
Le médicament est utilisé pour le traitement et la prévention de la pathologie des voies respiratoires supérieures et inférieures.

Lægemidlet anvendes til rhinitis af bakteriel oprindelse, som manifesteres af grønne purulente sekretioner.
Le médicament est utilisé pour la rhinite d'origine bactérienne, qui se manifeste par les sécrétions vertes purulentes.

Lægemidlet anvendes til profylaktiske formål, såvel som til behandling af de tidlige stadier af sygdommen og kroniske former for urinsystemet.
Le médicament est utilisé à des fins prophylactiques, ainsi que pour le traitement des premiers stades de la maladie et des formes chroniques du système urinaire.

Lægemidlet anvendes til nyfødte, for tidlige babyer, spædbørn, men tiden mellem doser er længere, og varigheden øges til 12 dage.
Le médicament est utilisé pour les nouveau- nés, les prématurés, les nourrissons, mais l'intervalle de temps entre les doses est plus long et sa durée passe à 12 jours.

Hvis lægemidlet anvendes til symptomatisk behandlingbehandling(reducere smerte, leddets bevægelighed), så udnævnes han som beskrevet ovenfor.
Si le médicament est utilisé pour symptomatiquetraitement(réduction de la douleur, mobilité des articulations), puis il est également administré selon le schéma décrit ci- dessus.

Hvis lægemidlet anvendes til forebyggelse, skal vanding af næse slimhinder udføres 10-15 minutter før den tilsigtede kontakt med det allergeniske stof.
Si le médicament est utilisé à titre préventif, l'irrigation des muqueuses nasales doit être effectuée 10 à 15 minutes avant le contact prévu avec la substance allergène.

Lægemidlet anvendes til børn fra 2 år og voksne til behandling af otitis media, bihulebetændelse, inflammatoriske sygdomme i øvre og nedre luftveje, herunder for.
Le médicament est utilisé chez les enfants de 2 ans et les adultes pour le traitement de l'otite moyenne, la sinusite, les maladies inflammatoires des voies respiratoires supérieures et inférieures, y compris pour.

Primært lægemidlet anvendes til behandling af forstoppelse, hypotension og atoni af mave-tarmkanalen, træg peristaltik af tyktarmen og som forberedelse til røntgenundersøgelse af kroppen.
Principalement médicament est utilisé pour traiter la constipation, hypotension, et l'atonie du tractus gastro-intestinal, le péristaltisme lent du côlon et en préparation pour examen aux rayons X du corps.

Når lægemidlet anvendes til forebyggelse af knoglekomplikationer, kan infusionen gentages hver tredje til fjerde uge, og patienterne bør desuden tage calcium- og D-vitamintilskud.
Lorsque le médicament est utilisé pour éviter des complications osseuses, la perfusion peut être répétée toutes les trois à quatre semaines, et les patients doivent également recevoir un apport de calcium et de vitamine D.

Lægemidlet anvendes til forskellige typer hepatitis(medikament, toksisk, viral), med fedt hepatose, cirrose, fibrose og patologiske processer i leveren forbundet med forstyrrelser i galdeudstrømning(kolangitis, cholecystitis, biliær dyskinesi).
Le médicament est utilisé pour différents types d'hépatite(médicamenteuse, toxique, virale), d'hépatose graisseuse, de cirrhose, de fibrose et de processus pathologiques du foie associés à des troubles de l'écoulement biliaire(cholangite, cholécystite, dyskinésie biliaire).

Dette lægemiddel anvendes til behandling af symptomer på gastro-oesophageal reflux såsom sure.
Ce médicament est utilisé pour traiter les symptômes acides du reflux gastro- oesophagien tels.

Dette lægemiddel anvendes til behandling af kvalme og opkastning hos voksne og unge(12 år og ældre, og som vejer 35 kg eller mere).
Ce médicament est utilisé pour traiter les nausées et les vomissements chez les adultes et chez les adolescents(âgés de 12 ans et plus et dun poids de 35 kg ou plus).

Dette lægemiddel anvendes til behandling af forhøjet blodtryk og brystsmerter forårsaget af angina.
Ce médicament est utilisé pour traiter la haute pression sanguine et la douleur à la poitrine causée par l'angine.

Også dette lægemiddel anvendes til inddampning af rensede nasale passager for at forhindre udviklingen af patogenes aktivitet.
En outre, ce médicament est utilisé pour l'instillation de voies nasales purifiées afin d'empêcher le développement de l'activité d'agents pathogènes.

Dette lægemiddel anvendes til langtidsbehandling af Fabrys sygdom hos voksne og unge over 16 år, der har visse forandringer(mutationer) i generne.
Ce médicament est utilisé pour le traitement à long terme de la maladie de Fabry chez les adultes et les adolescents âgés de 16 ans et plus et porteurs de certaines mutations génétiques(modifications).

Sådan bruges "lægemidlet anvendes til" i en sætning

Instruktioner til brug Chlorhexidin fastslår, at lægemidlet anvendes til at desinficere områder med patogene mikroorganismer, der er følsomme for virkningerne af chlorhexidindigluconat.

Lægemidlet anvendes til profylaktiske formål i tilfælde, hvor der er risiko for dannelse af ødem: i studier, rhinoskopi, otitis tilbøjelighed og så videre.

Da Longidase 3000 ikke svækker patientens generelle tilstand i den postoperative periode, kan lægemidlet anvendes til at forhindre dannelse af arvæv og forekomsten af ​​adhæsioner.

Lægemidlet anvendes til behandling af tilbagetrækningssyndrom og letter også rygestopssyndrom.

Lægemidlet anvendes til lokal behandling af betændelse og smerter i led, muskler, sener og ledbånd.

Lægemidlet anvendes til visualisering af malignt væv under kirurgisk indgreb for malignt gliom (WHO-grad III og IV) hos voksne patienter.

Lægemidlet anvendes til behandling af fremskredent (inoperabelt eller metastatisk) malignt melanom (hudcancer).

Hvis lægemidlet anvendes til forebyggelse, anbefales 3-5 dage til 0,25 g.

Lægemidlet anvendes til behandling af cystitis, urolithiasis eller dyskinesi i galdevejen.

Lægemidlet anvendes til nyfødte i en dosis på 300.000 IE pr.