Hvad Betyder LÆGEMIDLET BLEV UDVIKLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament a été développé

Eksempler på brug af Lægemidlet blev udviklet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægemidlet blev udviklet af russiske forskere.
Le médicament a été développé par des scientifiques russes.

Kardiovaskulær sikkerhed ved dapoxetin er blevet undersøgt grundigt, mens lægemidlet blev udviklet.
Le profil d'innocuité cardiovasculaire de dapoxetine a été largement étudié au cours du développement de médicaments.

Vardenafil lægemidlet blev udviklet af Bayer.
Le médicament Vardenafil a été développé par la société Bayer.

Kardiovaskulær sikkerhed ved dapoxetin er blevet undersøgt grundigt, mens lægemidlet blev udviklet.
Le profil d'innocuité cardiovasculaire de la dapoxétine a été étudié de manière approfondie au cours du développement du médicament.

Lægemidlet blev udviklet hos den indenlandske virksomhed"Ozon".
Le médicament a été développé dans l'entreprise nationale"Ozone".

Kardiovaskulær sikkerhed ved dapoxetin er blevet undersøgt grundigt, mens lægemidlet blev udviklet.
Le profil de la sécurité cardiovasculaire de Dapoxetine a été bien étudié dans le développement du médicament.

Lægemidlet blev udviklet af Sunrise indiske medicinalfirma i 1992.
Ce médicament a été développé en 1992 par la société pharmaceutique indienne Sunrise.

Sammensætningen af lægemidlet blev udviklet af kinesiske kosmetologer og tilføjede flere nye komponenter til den opskrift, der er bevist i århundreder.
La composition du médicament a été mise au point par des cosmétologues chinois, ajoutant plusieurs nouveaux ingrédients à cette recette vieille de plusieurs siècles.

Lægemidlet blev udviklet af dermatologer og oftalmologer for 10 år siden.
Le médicament était élaboré par les dermatologistes et les ophtalmologues de 10 années en arrière.

Lægemidlet blev udviklet både til profylaktiske formål og til eliminering af kroniske patologier.
Le médicament a été développé à la fois à des fins prophylactiques et pour l'élimination des pathologies chroniques.

Lægemidlet blev udviklet til hjemmebehandling, så det er ikke nødvendigt at se en hudlæge.
Le médicament a été mis au point pour un traitement à domicile, il n'est donc pas nécessaire de le faire vérifier par un dermatologue.

Lægemidlet blev udviklet ved hjælp af de mest moderne farmaceutiske teknologier, testet og testet mange gange i laboratorier.
Le médicament a été développé en utilisant les technologies pharmaceutiques les plus modernes, testées à maintes reprises et testées en laboratoire.

Lægemidlet blev udviklet i det sidste århundrede i Tyskland, og siden da er det blevet anbefalet af læger til behandling af mange sygdomme.
Le médicament a été développé en Allemagne au siècle dernier et, depuis lors, il a été recommandé par les médecins pour le traitement de nombreuses maladies.

Lægemidlet blev udviklet af indenlandske forskere, bestået de nødvendige kontroller og modtaget et certifikat, der bekræfter dets høje kvalitet og sikkerhed.
Le médicament a été développé par des scientifiques nationaux, a passé les tests nécessaires et a reçu un certificat attestant de sa qualité et de sa sécurité.

Lægemidlet blev udviklet af amerikanske forskere i midten af 60'erne af det sidste århundrede og blev hurtigt populær på grund af dets høje resultater i kampen mod virale catarralsygdomme.
Le médicament a été développé par des scientifiques américains au milieu des années 60 du siècle dernier et a rapidement gagné en popularité en raison de ses résultats élevés dans la lutte contre les maladies catarrhales virales.

Lægemidlet blev udviklet med deltagelse af et stort tysk medicinalfirma, har et kvalitetscertifikat og indeholder ikke skadelige komponenter og lignende derivater, er velegnet til mennesker i alle aldre og har ingen kontraindikationer.
Le médicament a été développé avec la participation d'une grande société pharmaceutique allemande, dispose d'un certificat de qualité et ne contient pas de composants nocifs ni de dérivés similaires, convient aux personnes de tout âge et ne présente aucune contre- indication.

Mange lægemidler blev udviklet ved hjælp af traditionelle plantelægemidler som udgangspunkt.
Nombreux produits pharmaceutiques ont été développés en utilisant des herbes médicinales traditionnelles comme point de départ.

Kaldet (+)-SJ733, malaria lægemiddel blev udviklet fra molekyler manipuleret af molekylære forskere fra top medicinske institutioner.
Appelé le(+)- SJ733, le médicament contre le paludisme a été développé à partir de molécules modifiées par des scientifiques moléculaires de grandes institutions médicales.

Vi tilføjer, at vacciner- ligesom de første opfundne lægemidler- blev udviklet med gavnlige formål til hensigt.
Nous ajouterons que les vaccins, tout comme les premiers produits pharmaceutiques, furent développés à des fins salutaires.

Selvom Oxymetholone viste sig at have negative virkninger, blev det godkendt af FDA til human brug dengang før ikke-steroide lægemidler blev udviklet til de anførte sygdomme.
Bien que Oxymetholone a été découvert à avoir des effets secondaires, il a été accepté par la FDA pour l'utilisation humaine à ce moment-là, avant les médicaments non stéroïdiens ont été créés pour la maladie déclarée.

Selvom Oxymetholone blev opdaget at have negative virkninger, blev det accepteret af FDA til human brug i løbet af denne tid forud for ikke-steroide lægemidler blev udviklet til de angivne betingelser.
Bien que Oxymetholone a été découvert à avoir des effets secondaires, il a été approuvé par la FDA pour l'utilisation humaine à l'époque avant que les médicaments non stéroïdiens ont été créés pour les conditions revendiquées.

Derudover er lægemidler blevet udviklet med samme effekt ved lavere doser og derfor med færre bivirkninger.
De plus, des médicaments ont été développés avec la même efficacité à des doses plus faibles et, par conséquent, avec moins d'effets secondaires.

For at helbrede inflammatoriske processer i det urogenitale system er forskellige versioner af lægemidler blevet udviklet.
Pour guérir les processus inflammatoires du système urogénital, différentes versions de médicaments ont été développées.

Et af vores vigtigste mål med HDBuzz er at øge kendskabet til, hvordan nye lægemidler bliver udviklet og godkendt.
Un des principaux objectifs du site HDBuzz est d'accroître la sensibilisation sur la manière dont les nouveaux médicaments sont développés et approuvés.

Da lægemidlet primært blev udviklet som antikonceptionsmidler, er deres antiseptiske egenskaber utilstrækkelige.
Étant donné que les médicaments ont été développés principalement comme contraceptifs, leurs propriétés antiseptiques sont insuffisantes.

Lægemidlet blev oprindeligt udviklet som et antidepressivt middel, men det varede ikke længe nok i brugerens system for at være effektivt.
Le médicament a été initialement développé comme un antidépresseur, mais il n'a pas duré assez longtemps dans le système de l'utilisateur pour être efficace.

Thalidomid er et lægemiddel, der blev udviklet i 1950'erne som et beroligende middel.
La thalidomide est un médicament qui a été développé dans les années 1950 en tant que sédatif.

Thalidomid er et lægemiddel, som blev udviklet i slutningen af 1950'erne af det tyske medicinalfirma Grünenthal.
MMR II est un vaccin qui fut développé par la compagnie Merck dans la fin des années 1960.

I 70'erne blev dette lægemiddel udviklet til behandling af tøj astronauter.
Dans les années 70, ce médicament avait été mis au point pour le traitement des astronautes du vêtement.

Hvordan man bruger "lægemidlet blev udviklet" i en Dansk sætning

Lægemidlet blev udviklet og produceret af det hollandske medicinalfirma Astellas Pharma Europe.

Lægemidlet blev udviklet i USA omkring et halvt århundrede siden, men blev snart forbudt der på grund af dets bivirkninger.

Lægemidlet blev udviklet i USA, men i Sovjetunionen etablerede lægemiddelindustrien også hurtigt frigivelsen af ​​dette lægemiddel.

Lægemidlet blev udviklet på basis af Ambroxol - et aktivt mucoltisk stof.

Lægemidlet blev udviklet i USA, men i Sovjetunionen etablerede lægemiddelindustrien også hurtigt frigivelsen af ​​dette værktøj.

lægemidlet blev udviklet og blev serveret som dessert ved festlige lejligheder.

Lægemidlet blev udviklet af den tyske producent "BASF SE" i fabrikker i det danske Lemvig og Ludwigsfahene i Tyskland.

Historie Arbidol Lægemidlet blev udviklet af forskere, videnskabelig forskning Chemical Pharmaceutical Institute i Rusland i mere end tyve år siden.

Hvordan man bruger "médicament a été développé" i en Fransk sætning

Le médicament a été développé à travers une joint venture entre Biogen et Samsung Bioepis.

Que se passe-t-il si un médicament a été développé qui permettent d'utiliser 100 %.

Le médicament a été développé exclusivement pour les hommes.

Un candidat médicament a été développé à partir de P140 : le Lupuzor.

Le médicament a été développé par Eli Lilly.

Le médicament a été développé en 1992 par Pfizer.

Ce médicament a été développé par les laboratoires danois Lundbeck et finlandais Biotie Therapies.

Ce médicament a été développé plus tard que le Viagra.

Ce médicament a été développé à la fin du vingtième siècle.