Hvad Betyder LÆGEMIDLET BINDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament se lie

Eksempler på brug af Lægemidlet binder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægemidlet binder til plasmaproteiner med 90%.
Le médicament se lie aux protéines plasmatiques de 90%.

Op til 33% af doseringen af lægemidlet binder til plasmaproteiner.
Jusqu'à 33% du dosage du médicament se lie aux protéines plasmatiques.

Lægemidlet binder histamin i serum, og det kommer i modermælken i små mængder.
Le médicament lie l'histamine dans le sérum et pénètre dans le lait maternel en petites quantités.

Den maksimale tilstedeværelse af lægemidlet i kroppen opnås efter tre til fire timer, og lægemidlet binder til plasmaproteiner med 99,8%.
La présence maximale du médicament dans le corps est atteinte après trois à quatre heures, et le médicament se lie aux protéines plasmatiques de 99,8%.

Den aktive bestanddel af lægemidlet binder til beta-receptorer i 2. type fedt- og muskelceller.
Le composant actif du médicament se lie à la bêta- récepteurs dans le deuxième type de cellules adipeuses et musculaires.

Lægemidlet binder fri histamin i serumet, og derfor trænger dets komponenter næsten ikke ind i modermælken.
Le médicament lie l'histamine libre dans le sérum et, par conséquent, ses composants ne pénètrent pratiquement pas dans le lait maternel.

Den energiske ingrediens i lægemidlet binder til beta-receptorer i 2. slags fedt- og muskelceller.
L'ingrédient énergique du médicament se lie à la bêta- récepteurs dans le deuxième type de cellules adipeuses et musculaires.

Da lægemidlet binder en højere procentdel af SHBG og albumin, enhver anden AAS co-administreret med det forbliver i en ubundet/ aktiv/ fri tilstand i højere grad og er i stand til at inducere en større respons.
Depuis le médicament se lie à un pourcentage plus élevé de SHBG et d'albumine, une autre AAS co-administré avec le reste dans un non relié/ état actif/ gratuit pour une plus grande mesure et est capable d'induire une réponse plus.

Den aktive bestanddel af lægemidlet binder til beta-receptorer i 2. slags fedt- og muskelmasse væv.
Le composant actif du médicament se lie à la bêta- récepteurs dans la deuxième sorte de tissus adipeux et la masse musculaire.

Den aktive bestanddel af lægemidlet binder til beta-receptorer i 2. slags fedtvæv samt muskelvæv.
Le composant actif du médicament se lie à la bêta - récepteurs dans le deuxième type de tissu adipeux ainsi que des tissus musculaires.

Den aktive bestanddel af lægemidlet binder til beta-receptorer i 2. slags fedtvæv samt muskelceller.
L'ingrédient actif de médicament se lie à la bêta- récepteurs de la deuxième sorte de tissu adipeux ainsi que des cellules musculaires.

Så lægemidler binder sig til proteiner og enten slukker for dem, etc.
Alors les médicaments se lient aux protéines et soit les désactivent, etc.

De aktive stoffer i lægemidler bundet og udskilles i leveren.
Les substances actives des médicaments sont liées et excrétées par le foie.

Når en patient, der har risiko for at få for højt blodtryk eller et hjertetilfælde, tager en betablokker, binder lægemidlet sig til betareceptorerne og blokerer dem, hvilket betyder, at de naturligt forekommende molekyler(adrenalin og noradrenalin) ikke kan nå receptorerne og overstimulere hjertet.
Lorsqu'un patient à risque d'hypertension ou de crise cardiaque prend un bêta- bloquant, le médicament se lie aux récepteurs bêta et les bloque; les molécules naturelles(adrénaline et noradrénaline) ne peuvent donc plus atteindre les récepteurs et surstimuler le cœur.

Lægemidlet er bundet i form af polystyrensulfonat, som gradvist frigøres i kroppen.
Le médicament est lié sous la forme de polystyrène sulfonate, qui est progressivement libéré dans le corps.

Når det er absorberet, bindes lægemidlet i en meget høj procentdel(93%) til plasmaproteiner.
Après absorption, le médicament est lié dans un très haut pourcentage(93%) aux protéines plasmatiques.

Fexofenadin er et sikkert antiallergisk lægemiddel, der binder histamin i serum.
La fexofénadine est un médicament anti- allergique sans danger qui lie l'histamine dans le sérum.

Der er også forskellige lægemidler, som binder de giftige stoffer og forhindre yderligere D-vitamin absorption.
Il existe également divers médicaments qui lient les composés toxiques et empêchent l'absorption supplémentaire de la vitamine D.

Lægemidlet bundet til receptorkomplekserne, der tillader det at komme ind i kernen og binde direkte til specifikke nukleotidsekvenser af det kromosomale DNA.
La drogue lié à des complexes de récepteurs qui lui permet d'entrer dans le noyau et se lient directement aux séquences spécifiques de nucléotides de l'ADN chromosomique.

Indisk Careprost middel er et lægemiddel fra intraokulært tryk, som er angivet i de anmærkninger bundet til et lægemiddel, og den vækst af øjenvipper er en bivirkning ved anvendelsen af denne medicin.
Le moyen indien Careprost est le médicament contre la pression intraoculaire qu'est indiqué dans l'annotation mise au médicament, et la croissance des cils est l'effet secondaire de l'application de ce médicament..

Hvordan man bruger "lægemidlet binder" i en Dansk sætning

Det aktive stof i lægemidlet binder ikke til plasmaproteiner, men i menneskekroppen dissocieres det til trometamol og fosfomycin og metaboliseres ikke længere.

Ca. 80% af lægemidlet binder sig til plasmaproteiner.

Når lægemidlet binder til dette, inducerer det til celledød.

Den aktive bestanddel af lægemidlet binder til beta-receptorer i den anden form for fedtvæv og også muskelceller.

Det er i denne form, at lægemidlet binder til den berørte celle under indflydelse af thymidinkinaser.

En BTX behandling virker ved, at lægemidlet binder sig på nerveendernes receptorer, hvorved nerveimpulsernes signal til musklerne hæmmes.

Den energiske komponent af lægemidlet binder til beta-receptorer i 2.

Den aktive bestanddel af lægemidlet binder til beta-receptorer i den anden type af fedtvæv og også muskelmasse celler.

Den aktive bestanddel af lægemidlet binder til beta-receptorer i 2.

Lægemidlet binder til plasmaproteiner med 25%, begynder at virke efter fire timer.

Hvordan man bruger "médicament se lie" i en Fransk sætning

Le médicament se lie de manière minimale (moins de 20 %) aux protéines plasmatiques.

Pendant ce temps, le médicament se lie à l’enzyme PDE5 – une classe d’enzymes qui décompose le cGMP et réduit le flux sanguin, situé dans le corps caverneux du pénis.

varénicline: ce médicament se lie aux récepteurs nicotiniques du système de récompense du cerveau.

Dans le sang, le médicament se lie aux protéines de 99 %.

Cette technique permet de prédire comment la molécule médicament se lie à une protéine ainsi que la force de cette liaison (calcul d'un score),

Le médicament se lie à un groupe denzymes appelées PDE5 qui inhibe laction de lenzyme cGMP-spécifique de type 5 et qui concentre ainsi le flux sanguin vers le pénis.

Ce médicament se lie d'anticorps dans le sang des femmes et les fait sortir de son corps.

Le médicament se lie à la tête et le corps élimine dans l'urine.

Le médicament se lie aux protéines plasmatiques à hauteur de 5 %.