Hvad Betyder LÆGEMIDLET ER SIKKERT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament est sans danger
• médicament est sûr
• outil est sans danger
• produit est sans danger

Eksempler på brug af Lægemidlet er sikkert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægemidlet er sikkert og uden ubehagelige konsekvenser.
Le médicament est sûr et sans conséquences désagréables.

Deres anvendelse er unik, og alle forventer, at lægemidlet er sikkert og effektivt.
Son utilisation est unique et chacun attend d'un médicament qu'il soit sûr et efficace.

Lægemidlet er sikkert, selv med langvarig brug.
L'outil est sans danger, même avec une utilisation à long terme.

Resultaterne af sikkerhedsundersøgelserne viser, at lægemidlet er sikkert for kyllinger og ænder.
Les résultats des études sur la sécurité du vaccin ont montré que le produit est sans danger pour les poules et les canards.

Lægemidlet er sikkert for alle mænd og i enhver alder.
Le médicament est sans danger pour tous les hommes et à tout âge.

Acticam må ikke gives til drægtige eller lakterende dyr, da det ikke er fastslået, at lægemidlet er sikkert i disse tilfælde.
Acticam ne doit pas être administré aux animaux gravides ou qui allaitent étant donné que la sécurité de ce produit n'a pas été prouvée dans ces cas -là.

Lægemidlet er sikkert at forbruge en gang inden for 24 timer.
Le médicament est sûr à consommer une fois dans les 24 heures.

Når man har fastslået, at stoffet ikke er alt for giftigt, så er det interessant at afgøre om lægemidlet er sikkert for patienterne, og om det virker.
Dès que nous avons établi que le médicament n'est pas hautement toxique, nous sommes intéressés à savoir si le médicament est sans danger pour les patients et qu'il est efficace.

Lægemidlet er sikkert, da det ikke absorberes i blodet.
Le médicament est sans danger, car il n'est pas absorbé dans le sang.

Det kliniske forsøg, der på nuværende tidspunkt afprøver PBT2 i HS-patienter er formelt kun beregnet til at undersøge, om lægemidlet er sikkert i HS-patienter, hvis de tager lægemidlet i 26 uger.
L'essai clinique actuellement en cours d'exécution chez les patients MH est officiellement destiné uniquement à vérifier si le médicament est sans danger chez les patients MH lorsqu'il est administré pendant 26 semaines.

Lægemidlet er sikkert for mennesker, kæledyr, rotter bringer døden.
L'outil est sans danger pour les humains, les animaux domestiques, les rats apporte la mort.

I modsætning til naturlige naturlige vitamin D3konvertering stof"Alpha-D3 Teva" sker ikke i nyrerne, og lægemidlet er sikkert for patienter med nyresygdomme, samt i osteoporose, ledsaget af reduceret aktivitet af renal 1 alfa-hydroxylase.
Contrairement à la vitamine D3 naturelle naturellesubstance de conversion« Alpha- D3 Teva» se fait pas dans les reins, et le médicament est sans danger pour les patients atteints de pathologies rénales, ainsi que dans l'ostéoporose, accompagnée d'une activité réduite de 1 rénale alpha- hydroxylase.

Lægemidlet er sikkert, når du har brug for langvarig brug og ikke er vanedannende.
Le médicament est sûr lorsque vous avez besoin d'une utilisation à long terme et ne crée pas de dépendance.

I modsætning til naturlige naturlige vitamin D3konvertering stof"Alpha-D3 Teva" sker ikke i nyrerne, og lægemidlet er sikkert for patienter med nyresygdomme, samt i osteoporose, ledsaget af reduceret aktivitet af renal 1 alfa-hydroxylase. Indikationer for medicinering"Alpha D3-Teva".
Contrairement à la vitamine D3 naturelle naturellesubstance de conversion« Alpha- D3 Teva» se fait pas dans les reins, et le médicament est sans danger pour les patients atteints de pathologies rénales, ainsi que dans l'ostéoporose, accompagnée d'une activité réduite de 1 rénale alpha- hydroxylase.

Lægemidlet er sikkert og bliver godt tolereret, dog oplevede én patient, der indtog en middel dosis Huntexil, krampeanfald.
Le médicament était sûr et bien toléré, même si un patient à dose modérée, a eu des crises d'épilepsie.

Et klinisk studie med et‘ASO' genhæmmende lægemiddel i mennesker med motorneuron sygdom har netop vist, at leveringsmetoden og lægemidlet er sikkert, hvilket har sat gang i planerne om at få kliniske forsøg med disse lægemidler op at køre i HS.
Un essai humain dans le cadre d'une maladie du motoneurone, utilisant les médicaments de silençage génique‘ASO', vient juste de montrer que les médicaments et la méthode d'administration sont sûrs, accélérant les plans pour obtenir des essais cliniques de ces médicaments dans le cadre de la MH.

Lægemidlet er sikkert og kan ordineres til børn og gravide, mens prisen varierer fra 229 til 300 rubler.
Le médicament est sans danger et peut être prescrit aux enfants et aux femmes enceintes, tandis que son prix varie de 229 à 300 roubles.

Hvis disse test viser, at lægemidlet er sikkert, fortsætter processen med test på mennesker.
Si les tests démontrent que le médicament est sûr, le processus continue avec des essais chez l'homme.

Lægemidlet er sikkert, men din læge skal rådgive dig om de aktuelle medicin under overvågning af uønskede symptomer.
Le médicament est sans danger, mais votre médecin doit vous informer des médicaments actuels tout en surveillant les symptômes indésirables.

Resultaterne af sikkerhedsundersøgelserne viste, at lægemidlet er sikkert for heste.• Det er blevet påvist, at vaccinen beskytter dyr mod sygdommen via en reduktion af antallet af viræmiske heste.
Les résultats des études sur la sécurité du vaccin ont montré que le produit est sans danger pour le cheval.• Il a été démontré que le vaccin protège les animaux de la maladie via une réduction du nombre de chevaux présentant une virémie.

Lægemidlet er sikkert i svangerskabsperioden fra 13 til 40 uger, såvel som til lakterende kvinder(med den optimale dosis er 250.000 IE).
Le médicament est sans danger pendant la gestation pendant une période allant de 13 à 40 semaines, ainsi que pour les femmes qui allaitent(avec une posologie optimale de 250 000 UI).

For at sikre, at lægemidlet er sikkert og effektivt, skal du altid bestille produktet på siden af en officiel sælger.
Pour vous assurer que le remède est sûr et efficace, vous devez toujours commander le produit du côté d'un vendeur officiel.

Lægemidlet er sikkert selv for nyfødte, men hos spædbørn bruges det kun som en behandling af svælget med en vatpind dyppet i opløsning eller pharyngeal irrigation.
Le médicament est sans danger même pour les nouveau- nés, mais il n'est utilisé chez les nourrissons que dans le traitement du pharynx avec un écouvillon imbibé de solution ou d'irrigation au pharynx.

Og selvom vi ved, at lægemidlet er sikkert på kort sigt, skal vi også se nøje på eventuelle langsigtede bivirkninger.
Et même si nous savons que le médicament est sans danger à court terme, nous devrons également surveiller attentivement tout effet indésirable à long terme.

Det er et lille tal, men hvis lægemidlet er sikkert, vil de fortsætte til større studier med flere HS-patienter for at se om lægemidlet har nogen effekt.
Il s'agit d'un petit nombre mais si le médicament est sans danger, ils passeront à des essais plus grands avec davantage de personnes pour voir si celui- ci agit réellement.

Priligy et lægemiddel er sikkert, innovative og frem for alt effektiv.
Priligy un médicament est sûr, innovant et surtout efficace.

Det er ikke kendt, om dette lægemiddel er sikkert og effektivt, når det anvendes hos børn og teenagere under 18 år.
On ne sait pas si ce médicament est sûr et efficace s'il est utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Fordi dette lægemiddel er sikkert, er det om nødvendigt foreskrevet til behandling af børn på 1 år.
Parce que ce médicament est sûr, si nécessaire, il est prescrit même pour le traitement des enfants d'un an.

Såkaldte fase 2-studier er designet til nærmere at undersøge om et lægemiddel er sikkert- at det ikke gør sygdommen værre for eksempel.
Les études nommées ainsi de“ phase 2” sont réalisées afin de confirmer que le médicament est sûr- qu'il n'aggrave pas la maladie par exemple.

Hvis resultaterne fra fase I-studie viser, at det potentielle nye lægemiddel er sikkert, startes en fase II studie i en lille gruppe udvalgte patienter(100 til 500), der deltager på frivillig basis.
S'il est conclu sur base des résultats de l'étude phase I que le médicament est sûr, une étude de phase II sera débutée chez un petit groupe de patients sélectionnés(100 à 500) qui participent volontairement.

Hvordan man bruger "lægemidlet er sikkert" i en Dansk sætning

Behandling med havtornolje er ikke forbundet med ubehag eller smerte, men selve lægemidlet er sikkert og tilgængeligt for alle.

Lægemidlet er sikkert for gravide og ammende mødre.

Lægemidlet er sikkert selv for spædbørn, ikke vanedannende.

I blodplasmaet er fusafungin næsten ikke absorberet (koncentrationen er ekstremt lav og er maksimalt 1 ng / ml), så lægemidlet er sikkert at bruge.

Lægemidlet er sikkert og bruges til at behandle børn.

Lægemidlet er sikkert og ret effektivt, så lægerne foreskriver det stadig til behandling af hals hos børn og voksne.

Prothena regner nu med her i slutningen af juni at begynde at teste PRX003 i raske mennesker for at sikre sig, at lægemidlet er sikkert at bruge.

Lægemidlet er sikkert og har ingen skadelig virkning på det kardiovaskulære system.

Lægemidlet er sikkert for både børn og voksne.

Hvordan man bruger "médicament est sans danger, médicament est sûr" i en Fransk sætning

LA dose du début est rough mais l'arrêt du médicament est sans danger comparativement au benzo...

Cela signifie que le médicament est sûr pour ceux qui ont des problèmes cardiaques ou de diabète ou peut-être des problèmes hormonaux.

Ce médicament est sans danger pour vous, vous pouvez enfin mettre votre éjaculation précoce concerne loin derrière vous.

Ainsi, le docteur peut s’assurer que le médicament est sans danger pour votre état de santé.

Durant cette phase, les chercheurs tentent de déterminer si le médicament est sûr et si les gens le tolèrent.

Nos médecins analyseront vos réponses et s’ils estiment que le médicament est sûr pour vous, procéderont à la prescription médicale.

Si l’un de nos médecins considère que le médicament est sûr pour vous, il rédigera l’ordonnance médicale et celle-ci sera transmise à notre pharmacie.

S’il estime que le médicament est sûr pour vous, il rédigera l’ordonnance médicale.

NicOx besoins du naproxcinod étiquette-à-dire le médicament est sûr que tout le reste, et ni la FDA, ni ses conseillers semblait convaincu sur ce point.

Si vous avez eu certains problèmes cardiaques au cours des 6 derniers mois, demandez à votre médecin si ce médicament est sans danger pour vous.