Hvad Betyder LÆGEMIDLET INDGIVES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament est administré

Eksempler på brug af Lægemidlet indgives på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægemidlet indgives efter eller under måltiderne.
Le médicament est administré après ou pendant les repas.

I gennemsnit kan ca. 7,5 milligram af lægemidlet indgives til patienten hele dagen.
En moyenne, environ 7,5 milligrammes du médicament peuvent être administrés au patient tout au long de la journée.

Lægemidlet indgives intravenøst gennem en særlig kateter.
Le médicament est administré par voie intraveineuse par un cathéter spécial.

Afhængigt af graden af udvikling af alkoholisme kan lægemidlet indgives ved forskellige doser.
Selon le degré de développement de l'alcoolisme, le médicament peut être administré à différentes doses.

Jo langsommere lægemidlet indgives, jo mindre smerte patienten har.
Plus le médicament est administré lentement, moins le patient a de douleur.

Når de kliniske symptomer på atopisk dermatitis er under tilfredsstillende kontrol, kan lægemidlet indgives hver anden dag som en vedligeholdelsesdosis.
Une fois les signes cliniques de la dermatite atopique correctement contrôlés, le médicament peut alors être administré un jour sur deux en dose d'entretien.

Til 2,5 g(20 fane.), Lægemidlet indgives i en dosis på 125 mg pr. uge.
À 2,5 g(20 tab.), Tandis que le médicament est prescrit à une dose de 125 mg par semaine.

For personer, der lider af autoimmune sygdomme(blodsygdomme, bindevæv, nefritis osv.), Bør lægemidlet indgives med passende behandling.
Pour les personnes souffrant de maladies immunopathologiques systémiques(maladies du sang, du tissu conjonctif, de la néphrite, etc.), le médicament doit être administré avec un traitement approprié.

Lægemidlet indgives også i hver næsebor, 3 dråber to gange om dagen.
Le médicament est également administré dans chaque narine, 3 gouttes deux fois par jour.

Læger anbefaler uofficielt, at 1-2 dråber af lægemidlet indgives til hver nasal passage mindst to gange om dagen.
Les médecins recommandent officieusement que 1 à 2 gouttes du médicament soient administrées à chaque passage nasal au moins deux fois par jour.

Lægemidlet indgives i en vene(intravenøst) som en infusion, der i gennemsnit varer 30 minutter.
FASTURTEC est injecté lentement dans une veine, pendant environ 30 minutes.

Instruktioner til brug anbefaler, at lægemidlet indgives dagligt i konjunktivsækken i det berørte øje med 1-2 dråber.
Le mode d'emploi recommande que le médicament soit instillé quotidiennement dans un sac conjonctival de l'œil affecté avec 1- 2 gouttes.

Lægemidlet indgives til voksne til somatisk behandling for smerter i halsen.
Le médicament est administré à des adultes pour le traitement somatique de la douleur dans la gorge.

Butoloxin betragtes som en godartet procedure, da lægemidlet indgives lokalt med en fin nål og i små mængder.
La butoloxine est considérée comme une procédure bénigne, car le médicament est administré localement, avec une aiguille fine et en petites quantités.

Lægemidlet indgives ved langsom intravenøs injektion(i en åre) over et tidsrum på 1 minut.
Le médicament est administré en injection intraveineuse(dans une veine) lente pendant une minute.

Lægemidlet sprøjtes i næsen 1 gang om dagen i de første 5 dage, så de næste 5 dage kan lægemidlet indgives hver anden dag.
Le médicament est pulvérisé dans le nez 1 fois par jour pendant les 5 premiers jours, puis les 5 jours suivants, le médicament peut être administré tous les deux jours.

Lægemidlet indgives til voksne til somatisk behandling for smerter i halsen.
Le médicament est prescrit aux adultes pour la thérapie somatique avec douleur dans la gorge.

Om nødvendigt kan lægemidlet indgives intravenøst, men meget langsomt, fortrinsvis dryp.
Si nécessaire, le médicament peut être administré par voie intraveineuse, mais très lentement, de préférence goutte à goutte.

Lægemidlet indgives: for voksne 2 tabletter, for børn over 5 år- 1 stk. pr. dag tre gange.
Le médicament est administré: pour les adultes 2 comprimés, pour les enfants de plus de 5 ans- 1 pc. par jour trois fois.

Også kan lægemidlet indgives ved en ikke-produktiv hoste( emfysem, bronkitis, lungebetændelse).
En outre, le médicament peut être administré à une toux non productive( emphysème, bronchite, pneumonie).

Lægemidlet indgives i en dosis på 4 ml en gang om dagen, intramuskulært- to gange om dagen i 2 ml.
Médicament est administré en une dose de 4 ml une fois par jour, par voie intramusculaire- deux fois par jour pendant 2 ml.

Ved amning kan lægemidlet indgives i usædvanlige tilfælde og kun på anbefaling af en læge.
Lors de l'allaitement, le médicament peut être administré dans des cas exceptionnels et uniquement sur recommandation d'un médecin.

Hvis lægemidlet indgives intravenøst, så bruges det om morgenen og om aftenen, normalt i 10 dage.
Si le médicament est administré par voie intraveineuse, il est utilisé le matin et le soir, généralement pendant 10 jours.

Lægemidlet indgives med jævne mellemrum, fordi processen med eliminering halvvejs fra kroppen foregår hurtigt.
Le médicament est appliqué à intervalles égaux, car le processus de demi- vie de l'organisme se produit rapidement.

Lægemidlet indgives ind og sublinguale 1-2 tabletter( 1-2 mg) og intramuskulært eller subkutant.
Le médicament est prescrit à l'intérieur et par voie sublinguale pour 1- 2 comprimés( 1- 2 mg), ainsi que par voie intramusculaire ou sous- cutanée.

Også lægemidlet indgives med ekstrem forsigtighed til patienter med en indikation af allergiske reaktioner i anamnesen.
Le médicament doit être utilisé avec prudence chez les patients avec une indication des réactions allergiques dans l'anamnèse.

Lægemidlet indgives til børn i overensstemmelse med deres kropsvægt(ca. 6-10 mg medicin pr. 1 kg af barnets vægt).
Le médicament est administré aux enfants en fonction du poids de leur corps(environ 6 à 10 mg du médicament par kg de poids de l'enfant).

Lægemidlet indgives til børn ældre end et år, når rhinitis, bihulebetændelse og allergisk rhinitis er diagnosticeret.
Le médicament est administré aux enfants âgés de plus d'un an lorsque la rhinite, la sinusite et la rhinite allergique sont diagnostiquées.

Lægemidlet indgives intramuskulært eller subkutant(omkring stedet for en allergenindgang) med et ukompliceret kødforløb 0,5 ml 0,1%.
Le médicament est administré par voie intramusculaire ou sous- cutanée(autour du point d'entrée de l'allergène) avec un cycle de choc non compliqué de 0,5 ml à 0,1%.

Lægemidlet indgives intramuskulært eller subkutant(omkring stedet for en allergenindgang) med et ukompliceret kødforløb 0,5 ml 0,1%.
Le médicament est administré par voie intramusculaire ou sous- cutanée(autour du site d'une entrée d'allergène) avec un choc sans complication pendant 0,5 ml à 0,1%.

Hvordan man bruger "lægemidlet indgives" i en Dansk sætning

Nyfødte Mikosist vises langsommere, så de første 2 leveuger af lægemidlet indgives i samme dosis (i mg / kg) som den for de ældre børn, men med et interval på 72 timer.

Hvis der er et akut forløb af sygdommen, kan lægemidlet indgives intravenøst, oralt eller i form af inhalation.

Før brug opvarmes ampullen lidt (fortynding af olieopløsningen), lægemidlet indgives ved intramuskulær eller subkutan injektion.

Lægemidlet indgives intravenøst 3 dage før og 3 dage efter behandling med højdosiskemoterapi/helkropsbestråling til patienter, som er i særlig høj risiko for beskadigelse af slimhinden i mundhulen.

Lægemidlet indgives oralt separat fra fødeindtag på 0,5 g 3 gange dagligt, med en kompliceret sygdom på op til 3 g pr.

Lægemidlet indgives i små mængder to gange dagligt.

Lægemidlet indgives intravenøst ​​dryp (langsomt i 30 minutter) eller intramuskulært.

Det er i dette tilfælde, at lægemidlet indgives som påtænkt og giver en positiv terapeutisk effekt.

Til indånding med bronkitis anvendes afstandsstykker med en maske, i hvilken lægemidlet indgives fra en doseringsdosisinhalator og forstøvningsmidler.

Lægemidlet indgives intravenøst ​​ved dryp eller stråling.

Hvordan man bruger "médicament est administré" i en Fransk sætning

Ce médicament est administré par insertion d’un applicateur dans le vagin.

L'absorption est augmentée lorsque le médicament est administré après un repas.

Ce médicament est administré pendant une période d'environ 4 heures.

Ce médicament est administré par voie vaginale en obstétrique.

Habituellement, le médicament est administré par injection chez le médecin.

Ce médicament est administré par voie intraveineuse pour traiter l'asthme allergique.

Le médicament est administré 4 fois par jour.

Le médicament est administré pour la consommation orale.

Ce médicament est administré par injection et est p

Ce médicament est administré par voie orale.