Hvad Betyder LÆGEMIDLETS EFFEKTIVITET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• efficacité du médicament
• efficacité des médicaments

Eksempler på brug af Lægemidlets effektivitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette vil reducere lægemidlets effektivitet.
Cela réduira l'efficacité du médicament.

Lægemidlets effektivitet varer hele dagen.
L'efficacité du médicament dure toute la journée.

Spise påvirker ikke lægemidlets effektivitet.
Manger n'affecte pas l'efficacité du médicament.

Lægemidlets effektivitet bekræftes af adskillige kliniske undersøgelser og internationale kvalitetscertifikater.
L'efficacité du médicament est confirmée par de nombreuses études cliniques et des certificats de qualité internationaux.

Østrogener reducerer lægemidlets effektivitet.
Les œstrogènes réduisent l'efficacité du médicament.

Alkohol påvirker ikke direkte præventionen, men har en virkning på leveren, hvilket forværrer lægemidlets effektivitet.
L'alcool n'affecte pas directement le travail des contraceptifs, mais a des effets sur le foie, ce qui aggrave l'efficacité des médicaments.

Disse faktorer påvirker lægemidlets effektivitet.
Ces facteurs affectent l'efficacité du médicament.

På de opførte midler til forebyggelse af leverpatient anmeldelser er positive, hvilket bekræfter lægemidlets effektivitet.
Sur les fonds énumérés pour la prévention du foie, les commentaires des patients sont positifs, ce qui confirme l'efficacité des médicaments.

Langsigtet brug øger lægemidlets effektivitet.
L'utilisation à long terme améliore l'efficacité du médicament.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen er forpligtet til straks at underrette de berørte medlemsstater om alle foranstaltninger, han har truffet til at suspendere salget af eller til at trække lægemidlet tilbage fra markedet, samt angive grunden hertil, hvis denne vedrører lægemidlets effektivitet eller beskyttelse af folkesundheden.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est tenu de notifier immédiatement aux États membres concernés toute action qu'il a engagée pour suspendre ou retirer le médicament vétérinaire du marché, en indiquant les raisons de cette action si celle-ci concerne l'efficacité de ce médicament ou la protection de la santé publique.

Forkert brug vil reducere lægemidlets effektivitet.
Une mauvaise utilisation réduira l'efficacité du médicament.

Derudover afhænger lægemidlets effektivitet ikke af kalorieindholdet og madens volumen.
En outre, l'efficacité du médicament ne dépend pas de la teneur en calories et du volume des aliments.

Det påvirker absolut ikke lægemidlets effektivitet.
Ceci n'affecte aucunement l'efficacité du médicament.

Men for at besvare spørgsmålet om lægemidlets effektivitet er det nødvendigt at overveje begge midler mere detaljeret.
Cependant, pour répondre à la question sur l'efficacité des médicaments, il est nécessaire d'examiner les deux moyens plus en détail.

Men de spiller stadig en afgørende rolle i lægemidlets effektivitet.
Cependant, ils jouent encore un rôle essentiel dans l'efficacité du médicament.

I dette tilfælde vil lægemidlets effektivitet være højere.
Dans ce cas, l'efficacité du médicament sera supérieure.

Dette er en ekstra komponent, der signifikant forbedrer lægemidlets effektivitet.
Ceci est un composant supplémentaire qui améliore considérablement l'efficacité du médicament.

I dette tilfælde øges lægemidlets effektivitet flere gange.
L'efficacité des médicaments dans ce cas augmente plusieurs fois.

Husk, at folkeserves med en kompetent og grundig behandling ikke er ringere end lægemidlets effektivitet.
Rappelez- vous, avec un traitement approprié et prudent des recettes populaires ne sont pas inférieures à l'efficacité des médicaments.

Dette påvirker definitivt lægemidlets effektivitet for dem.
Cela affecte sans aucun doute l'efficacité des médicaments pour eux.

Nogle traditionelle medicin er ikke dårligere i lægemidlets effektivitet.
Certains médicaments traditionnels ne sont pas inférieurs à l'efficacité des médicaments.

Positive anmeldelser indikerer lægemidlets effektivitet under barnets vækst.
Les revues positives indiquent l'efficacité du médicament pendant la croissance de l'enfant.

Nogle mennesker overvejer måske doser på over 10mg per dag for at få gode resultater af Trestolone Acetate(MENT), da lægemidlets effektivitet ikke er den samme for alle mennesker.
Certaines personnes peuvent envisager des doses de plus de 10mg par jour pour obtenir de bons résultats d'acétate de trestolone(MENT), car l'efficacité de ce médicament n'est pas la même pour toutes les personnes.

Disse faktorer påvirker ikke lægemidlets effektivitet.
Ces facteurs n'affectent pas l'efficacité du médicament.

Med dets nedsættelse reduceres lægemidlets effektivitet.
Avec sa diminution, l'efficacité du médicament est réduite.

Alkohol vil sandsynligvis reducere lægemidlets effektivitet.
L'alcool est susceptible de réduire l'efficacité du médicament.

Fed mad og alkohol kan skade lægemidlets effektivitet.
Les aliments gras et l'alcool peuvent nuire à l'efficacité du médicament.

PH i blodet og urinen påvirker lægemidlets effektivitet.
Le pH du sang et de l'urine affecte l'efficacité du médicament.

På trods af lave omkostninger er lægemidlets effektivitet ret høj.
Malgré le faible coût, l'efficacité du médicament est assez élevée.

Udtalelse fra læger og patienter om lægemidlets effektivitet Prostero.
Opinion des médecins et des patients sur l'efficacité du médicament Prostero.

Hvordan man bruger "lægemidlets effektivitet" i en Dansk sætning

For at evaluere lægemidlets effektivitet skal du først lave en farmakologisk test.

Brug af lægemidlet anbefales ikke under graviditet og under amning (på grund af manglende data om undersøgelsen af ​​lægemidlets effektivitet og sikkerhed under disse forhold).

Der er imidlertid ingen officiel bekræftelse af lægemidlets effektivitet til disse formål.

Nogle taler om lægemidlets effektivitet, da de har brugt lægemidlet i lang tid, både med det formål at forebygge og fugtiggøre barnets næse.

Naturlige komponenter indrømmer ofte ikke lægemidlets effektivitet, mens de er meget sikrere for kroppen, kræver ikke medicinsk aftale og er af lav pris.

Langvarig brug kan provokere afhængighed, hvilket vil reducere lægemidlets effektivitet.

Lægemidlets effektivitet ændres ikke baseret på eksisterende sygdomme.

Kortfattede oplysninger om beviset for lægemidlets effektivitet.

Patologier i leveren og nyrerne påvirker lægemidlets effektivitet negativt.

Hvordan man bruger "efficacité des médicaments, efficacité du médicament" i en Fransk sætning

Innocuité et efficacité des médicaments : Principes applicables au contrôle des médicaments.

La substance responsable de la haute efficacité du médicament est l'agent appelé Sildenafil.

Ce n'est pas la piqûre qui fait mal, mais la trop grande efficacité du médicament qui peut générer une érection trop forte.

Qui décide de la grande efficacité du médicament Slim Butter?

Efficacité des médicaments contre l'anxiété et la dépression générique du séroplex: efficacité moindre ?

La demande de Kamagra 100 est toujours élevée grâce à la grande efficacité du médicament et à un prix bas.

Si derrière l’expression « efficacité des médicaments », on entend guérir la maladie.

L efficacité du médicament Saxenda contre l obésité confirmée.

Une étude compare l' efficacité des médicaments pour maigrir.

Ces modifications n affectent pas l innocuité et l efficacité du médicament vétérinaire.