Hvad Betyder LÆGEMIDLETS EFFEKTIVITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• efectividad del medicamento
• eficacia del medicamento
• la eficacia de la droga
• la eficacia del fármaco
• eficacia de el medicamento
• efectividad de los medicamentos
• la eficacia del producto
• la efectividad de la droga

Eksempler på brug af Lægemidlets effektivitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kan reducere lægemidlets effektivitet.
Puede reducir la efectividad del medicamento.

Langvarig brug kan provokere afhængighed, hvilket vil reducere lægemidlets effektivitet.
El uso prolongado puede provocar adicción, lo que reducirá la efectividad de la droga.

Selv om lægemidlets effektivitet noteres, hjælper det med at fjerne ødem.
Aunque se nota la efectividad del medicamento, ayuda a eliminar el edema.

Dette påvirker ikke lægemidlets effektivitet.
Esto no afectará la eficacia del medicamento.

Hvad angår lægemidlets effektivitet, opstår der ikke krav fra dyreejere i denne henseende.
En cuanto a la efectividad del medicamento, a este respecto, no surgen las reclamaciones de los dueños de los animales.

Disse faktorer påvirker ikke lægemidlets effektivitet.
Estos factores no afectan la eficacia de la droga.

På trods af lægemidlets effektivitet er det forbudt at bruge det selv.
A pesar de la alta efectividad del medicamento, en algunos casos está prohibido usarlo.

Udtalelse fra læger og patienter om lægemidlets effektivitet Prostero.
Opinión de médicos y pacientes sobre la efectividad del medicamento.

For at evaluere lægemidlets effektivitet skal du først lave en farmakologisk test.
Para evaluar la efectividad del medicamento, primero realice una prueba farmacológica.

Dette er en ekstra komponent, der signifikant forbedrer lægemidlets effektivitet.
Este es un componente adicional que mejora significativamente la efectividad del medicamento.

Ifølge kliniske undersøgelser er lægemidlets effektivitet flere gange højere end analogerne.
Según estudios clínicos, la efectividad del medicamento es varias veces mayor que los análogos.

Ved at øge enkeltdosis eller reducere intervallet mellem vanding reduceres lægemidlets effektivitet.
El aumento de la dosis única o la reducción del intervalo entre el riego disminuye la efectividad del medicamento.

Dette påvirker definitivt lægemidlets effektivitet for dem.
Esto sin duda afecta la efectividad de los medicamentos para ellos.

Lægemidlets effektivitet bekræftes af adskillige kliniske undersøgelser og internationale kvalitetscertifikater.
La efectividad del medicamento está confirmada por numerosos estudios clínicos y certificados de calidad internacional.

Positive anmeldelser indikerer lægemidlets effektivitet under barnets vækst.
Las revisiones positivas indican la efectividad de la droga durante el crecimiento del niño.

Lægemidlets effektivitet er blevet undersøgt af uafhængige eksperter fra flere institutter og private laboratorier.
La efectividad del medicamento ha sido estudiada por expertos independientes de varios institutos y laboratorios privados.

Når det modtages mere end et år, reduceres lægemidlets effektivitet markant og bringer ikke de ønskede resultater.
Cuando se recibe más de un año, la eficacia del fármaco se reduce significativamente y no aporta los resultados deseados.

Lægemidlets effektivitet skyldes en unik sammensætning, der trænger dybt ind i det subkutane fedt og ødelægger fedtceller.
La efectividad del medicamento se debe a la composición única, que penetra profundamente en la grasa subcutánea y destruye las células grasas.

Der var imidlertid for få børn under seks år til, at lægemidlets effektivitet kunne fastslås i denne gruppe.
No obstante, el número de niños menores de seis años fue demasiado escaso como para determinar la eficacia del medicamento en este grupo.

Lægemidlets effektivitet blev målt ved at se på antallet af levende lopper på forskellige tidspunkter efter behandlingen.
La eficacia del producto se cuantificó observando el número de pulgas que seguían vivas en diversos momentos después del tratamiento.

Rotocan i inhalation kan indgives sammen med andre lægemidler, mens lægemidlets effektivitet ikke reduceres.
Rotocan en inhalación puede administrarse junto con otros medicamentos, mientras que la eficacia del medicamento no se reduce.

Dette er det bedste bevis på lægemidlets effektivitet, hvilket blev bekræftet af det tilsvarende certifikat.
Esta es la mejor evidencia de la efectividad del medicamento, que fue confirmado por el certificado correspondiente.

Den optimale tidspunkt for modtagelse af clenbuterol- om morgenen(forårsager ikke søvnløshed, også om morgenen, lægemidlets effektivitet mere ovenfor).
El momento óptimo para recibir clenbuterol- por la mañana(no causa insomnio, también por la mañana, la eficacia del medicamento más arriba).

Men for at besvare spørgsmålet om lægemidlets effektivitet er det nødvendigt at overveje begge midler mere detaljeret.
Sin embargo, para responder a la pregunta sobre la efectividad de los medicamentos, es necesario considerar ambos medios con más detalle.

Forholdsregler- tabletter skal anvendes til hele kurset, og alt, langtidsopbevaring og ufuldstændigt kursus reducerer lægemidlets effektivitet.
Precauciones: las tabletas deben usarse durante todo el curso y todo, el almacenamiento a largo plazo y el curso incompleto reducen la efectividad del medicamento.

Det er værd at bemærke- på trods af lægemidlets effektivitet er ikke en kur og kan ikke helbrede infertilitet eller alvorlig sygdom.
Vale la pena señalar- a pesar de la eficacia de la droga no es una cura y no puede curar la infertilidad o enfermedad grave.

Lægemidlet forbedrer også lokal blodcirkulation og lymfestrømme, hvilket øger lægemidlets effektivitet med samtidig bøjlesmerter.
Además, el medicamento mejora la circulación sanguínea local y el flujo linfático, lo que aumenta la efectividad del medicamento con el dolor pélvico concomitante.

De, der beslutter at købe et lægemiddel, bør vide, at lægemidlets effektivitet er blevet bevist ved talrige forsknings- og eksperimentelle resultater, som det fremgår af kvalitetscertifikater.
Si decide comprar un medicamento, debe saber que la efectividad del medicamento está demostrada por numerosos resultados de estudios y experimentos, como lo demuestran los certificados de calidad.

Nogle mennesker overvejer måske doser på over 10mg per dag for at få gode resultater af Trestolone Acetate(MENT), da lægemidlets effektivitet ikke er den samme for alle mennesker.
Algunas personas pueden considerar dosis de más de 10mg por día para obtener buenos resultados de acetato de trestolona(MENT) ya que la efectividad del medicamento no es la misma para todas las personas.

Forholdsregler- i tilfælde af antibiotika reduceres lægemidlets effektivitet, så du skal dosere stofferne korrekt og tage hensyn til deres interaktion.
Precauciones: en el caso de los antibióticos, la efectividad del medicamento se reduce, por lo que debe dosificar correctamente los medicamentos y tener en cuenta su interacción.

Hvordan man bruger "lægemidlets effektivitet" i en Dansk sætning

Men det overvældende flertal af lægemidlets effektivitet forblev smukt.

Der er en afhængighed af kroppen til stoffet, og efterhånden går lægemidlets effektivitet ned til nul.

Det er nemt at bruge dette værktøjDet kan anvendes i ethvert vejr - dette påvirker ikke lægemidlets effektivitet.

Udvalget konkluderede, at lægemidlets effektivitet var påvist hos både ubehandlede og tidligere behandlede patienter, herunder dem med resistens over for integrasehæmmere.

Langvarig eller hyppig anvendelse af vasokonstriktormedicin fører til et fald i lægemidlets effektivitet, og deres utilstrækkelige anvendelse kan forårsage atrofi og hævelse af nasale slimhinder.

Kort kontakt med dyr i 1-2 tilfælde reducerer ikke lægemidlets effektivitet.

I forskellige dermatologiske infektionssygdomme kan lægemidlets effektivitet ses allerede i 3-4 dage.

Når man spiser, reduceres lægemidlets effektivitet en smule.

Disse teknikker kan ikke erstatte medicinsk behandling, som lægen har ordineret, de supplerer kun den og øger lægemidlets effektivitet.

Hvordan man bruger "eficacia del medicamento, efectividad del medicamento" i en Spansk sætning

Estos ensayos también ofrecen datos preliminares sobre la eficacia del medicamento (su actividad, cómo funciona).

presentar estudios clinicos controlado que avalen la eficacia del medicamento ofertado o.

La eficacia del medicamento no depende del sabor de gelea y es absolutamente igual.

garantía de efectividad del medicamento (que ya se haya probado con éxito) (4 familias).

Los estudios demostraron la efectividad del medicamento comparándolo con el placebo y los niños que tomaban metilfenidato.

No exceda las dosis recomendadas porque no aumentará la efectividad del medicamento y puede dañar su salud y vida.

La efectividad del medicamento se midió comparando la respuesta en ambos grupos.

No se ha establecido la seguridad y eficacia del medicamento en niños < 12 años.

Esto incidirá directamente en la eficacia del medicamento y en la mejora de la salud del paciente.

Eso depende de la eficacia del medicamento en su caso y de los efectos secundarios que tenga.