Hvad Betyder LÆGEN BRUGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médecin utilise

Eksempler på brug af Lægen bruger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægen bruger et specielt endoskop.
Le médecin utilise un endoscope.

For at gøre dette, lægen bruger en speciel spejl.
Pour ce faire, le médecin utilise un miroir spécial.

Lægen bruger sterile handsker, der desuden tørres af med alkohol;
Le médecin utilise des gants stériles, qui sont en outre essuyés à l'alcool;

Nakken spredes på gelen, hvorefter lægen bruger en speciel sensor.
Étaler le gel sur le cou, après quoi le médecin utilise un capteur spécial.

Lægen bruger muligheden for at sætte dette klip i din kommunikation.
Le médecin utilise la lunette pour mettre ce clip pendant votre communication.

For at opnå analgesi og anæstesi er ikke fuld, lægen bruger en lavere koncentration af bedøvelsesmiddel.
Pour atteindre l'analgésie et l'anesthésie est pas plein, le médecin utilise une plus faible concentration d'anesthésique.

Undertiden Lægen bruger generel anæstesi for at sætte en person til at sove.
Parfois, le médecin utilise une anesthésie générale pour mettre une personne de dormir.

Efter kateterisering skal alle de instrumenter, som lægen bruger, placeres i en desinficeringsopløsning.
Après le cathétérisme, tous les instruments utilisés par le médecin doivent être placés dans une solution désinfectante.

Hvis lægen bruger ord, du ikke forstår, bede om en forklaring på enklere sprog.
Si le médecin utilise des mots que vous ne comprenez pas, demandez- lui une explication.

De er de vigtigste parametre, som lægen bruger i udvælgelsen af kontaktlinser til patienten.
Ce sont les principaux paramètres utilisés par le médecin dans la sélection des lentilles de contact pour le patient.

Lægen bruger også elektrofysiologiske og ultralyd undersøgelse af nethinden og nerve.
Le médecin utilise également l'examen électrophysiologique et ultrasons de la rétine et du nerf.

Afhængigt af resultaterne af undersøgelsen lægen bruger flytbare og ikke-aftagelige proteser, samt i nogle tilfælde en kombination heraf.
Selon les résultats de l'examen, le médecin utilise des prothèses amovibles et non amovibles, ainsi que dans certains cas, une combinaison de ceux- ci.

Lægen bruger en tynd, tændte tube(endoskop) at tjekke din hals, luftrør, og lunger.
Le médecin utilise une fine, tube lumineux(endoscope) pour vérifier la gorge, trachée, et les poumons.

O Knoglemarv aspiration: Lægen bruger en tyk, hule nål til at fjerne prøver af knoglemarv.
O aspiration de la moelle osseuse: Le médecin utilise une épaisseur, aiguille creuse pour prélever des échantillons de moelle osseuse.

Lægen bruger oplysninger om hormonkoncentrationen ved diagnosen af en række sygdomme.
Le médecin utilise des informations sur la concentration de l'hormone dans le diagnostic d'un certain nombre de pathologies.

Ultralyd er en smertefri test, hvor lægen bruger en plastransducer, som overfører højfrekvente lydbølger ind gennem livmoderen.
L'échographie est un test sans douleur dans lequel le médecin utilise un transducteur en plastique qui transmet des ondes sonores à haute fréquence à travers votre utérus.

Lægen bruger ofte måling af trombintid til overvågning af terapi med antikoagulant heparin.
Le médecin utilise souvent la mesure du temps de thrombine pour surveiller le traitement avec l'héparine anticoagulante.

O knoglemarvsbiopsi: Lægen bruger en meget tyk, hule nål til at fjerne et lille stykke knogle og knoglemarv.
O biopsie de la moelle osseuse: Le médecin utilise un très épais, aiguille creuse pour enlever un petit morceau d'os et de moelle osseuse.

Lægen bruger en anordning, som registrerer vævsskade af synsnerven, ændringer i blodkar på bagsiden af øjet.
Médecin utilise un dispositif qui détecte des dommages aux tissus du nerf optique, les changements dans les vaisseaux sanguins à l'arrière de l'œil.

Øvre endoskopi- lægen bruger et tyndt, fleksibelt lysrør for at undersøge spiserøret, mave og tyndtarmens første del.
Endoscopie supérieure- le médecin utilise un mince tube flexible et éclairé pour examiner l'œsophage, l'estomac et la première partie de l'intestin grêle.

Lægen bruger denne test til at kontrollere inflammatoriske sygdomme eller for at kontrollere, at det antiinflammatoriske stof virker.
Le médecin utilise ce test pour vérifier les maladies inflammatoires ou pour vérifier le bon fonctionnement du médicament anti- inflammatoire.

Når lægen bruger ultralydet, vises nogle af dine babyers egenskaber på skærmen, og her er præcis det, du kan se.
Lorsque le médecin utilise l'échographie, certaines caractéristiques de votre bébé apparaissent à l'écran et voici exactement ce que vous pouvez voir.

Lægen bruger oftest en neurokirurgisk, medicamentlig eller strålingsmetode til at eliminere patologi, hvilket fører til udseendet af alle ubehagelige symptomer.
Le plus souvent, le médecin utilise une méthode neurochirurgicale, médicamenteuse ou radiologique d'élimination de la pathologie, conduisant à l'apparition de tous les symptômes désagréables.

Læger bruger følgende behandlinger for infertilitet.
Les médecins utilisent les traitements suivants pour l'infertilité.

Men også læger bruger ofte antispasmodiske og smertestillende midler.
Mais les médecins utilisent aussi souvent des antispasmodiques et des antidouleurs.

Lægerne bruger i vid udstrækning de helbredende egenskaber ved denne drik.
Les médecins utilisent largement les propriétés médicales de cette boisson.

Læger bruger Gleason score, og scenen for at planlægge behandling.
Les médecins utilisent le score de Gleason et le stade de planifier le traitement.

Læger bruger den gennemsnitlige standard, som normalt er orienteret.
Les médecins utilisent la norme moyenne, qui est généralement orientée.

Så i dag, læger bruger kun engangs og sterile katetre.
Donc, aujourd'hui, les médecins utilisent seulement cathéters jetables et stériles.

Derfor læger bruger denne operation kun, hvis visse medicinske tilstande.
Par conséquent, les médecins utilisent cette opération que si certaines conditions médicales.

Hvordan man bruger "lægen bruger" i en Dansk sætning

Lægen bruger applikatoren til at lægge staven ind lige under huden i din overarm.

frugtbarhed lægen bruger egen sædceller SECTIONS AT A GLANCE.

Lægen bruger instrumentet til, at udtage hårsækkene ved at dreje instrumentet forsigtigt ind i huden omkring hårsækken med håndkraft, og trække dem op - én efter én.

Lægen bruger også en ultralydstransducer til at undersøge regionale cervicale lymfeknuder, hvilket er obligatorisk, når en tumor mistænkes.

Prostatakræft inddeles i flere stadier, og lægen bruger stadieinddelingen til at vurdere, hvilken behandling der vil have den bedste effekt for dig.

Den samlede indsats i hjemmebesøgene betyder, at det forventes, at lægen bruger op mod en time på et besøg.

Lægen bruger specialudstyr, en doppler, til at finde babyens hjerteslag.

Mange af symptomerne ved KOL er de samme som ved astma, men der er symptomer række forskelle, som lægen bruger til at skelne mellem de to sygdomme:.

For at dechiffrere lægen bruger en speciel tabel, der karakteriserer sygdommens problem eller type.

Og det er i øvrigt helt normalt at lægen ikke tester, de tests du selv køber er jo lige så gode (eller endda bedre) end dem lægen bruger.

Hvordan man bruger "médecin utilise" i en Fransk sætning

Le Quotidien du Médecin utilise également Google Analytics.

Si ce médecin utilise l’antenne de Lercher encore mieux.

Le médecin utilise des antifongiques disponibles sur ordonnance.

Selon l’effet désiré, le médecin utilise différentes concentrations.

Le médecin utilise des substances radioactives, les soi-disant traceurs.

Le médecin utilise les hypnotiques divers et des tranquillisants.

Le médecin utilise plusieurs stratégies dans ses interventions.

Volontairement ou inconsciemment, le médecin utilise cet effet.

Le médecin utilise un tube spécial souple (endoscope)

Ce médecin utilise des techniques et équipements modernes.