Hvad Betyder LÆGEN BRUGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legen bruker

Eksempler på brug af Lægen bruger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægen bruger kun sine fingre.
Legen bruker fingrene sine.

Auskultation af brystet er en af de vigtigste undersøgelsesmetoder, som lægen bruger under den første undersøgelse af patienten.
Auskultasjon av brystet er en av de viktigste undersøkelsesmetodene, som legen bruker under første pasientundersøkelse.

Lægen bruger varme til at skrumpe hemorrhoid væv.
Legen bruker varme for å krympe den hemorrhoid vev.

Total og HDL-kolesterol er blandt de mange faktorer, som lægen bruger til at forudsige dit liv eller risikoen for hjerteanfald eller slagtilfælde i de næste 10 år.
Generelt og HDL-kolesterol er blant de mange faktorene en lege bruker for å forutsi livet ditt eller risikere et hjerteinfarkt eller slag i de neste 10 årene.

Lægen bruger en tynd, tændte tube(endoskop) at tjekke din hals, luftrør, og lunger.
Legen bruker en tynn, opplyste tube(endoskop) Sjekk halsen, luftrør, og lunger.

Graviditeten starter som regel et par uger efter sidste menstruations første dag, og det er den dag, lægen bruger som udgangspunkt til at beregne, hvornår fødslen kan forventes.
Graviditeten starter som regel et par uker etter siste menstruasjons første dag, og det er den dagen legen bruker som utgangspunkt for å beregne når fødselen kan forventes.

Undertiden Lægen bruger generel anæstesi for at sætte en person til at sove.
Noen ganger legen bruker narkose for å sette en person til å sove.

Det er ikke nødvendigt, at lægen bruger alle de diagnostiske metoder, der er til rådighed for ham.
Det er ikke nødvendig at legen bruker alle tilgjengelige diagnostiske metoder.

Lægen bruger oplysninger om hormonkoncentrationen ved diagnosen af en række sygdomme.
Legen bruker informasjon om konsentrasjonen av hormonet ved diagnosen av en rekke patologier.

Sigmoideoskopi, hvor lægen bruger et medicinsk instrument til at undersøge endetarmen af barnet.
Sigmoidoskopi, der legen bruker et medisinsk instrument til å undersøke endetarmen til barnet.

Lægen bruger stadieinddelingen til at vurdere, hvilken behandling der vil have den bedste effekt.
Legen bruker stadieinndelingen til å vurdere hvilken behandling som vil ha best effekt.

Ultralyd er en smertefri test, hvor lægen bruger en plastransducer, som overfører højfrekvente lydbølger ind gennem livmoderen.
Ultralyd er en smertefri test der legen bruker en plastransduser som overfører høyfrekvente lydbølger inn gjennom livmoren.

Lægen bruger en vatpind eller lille børste til at indsamle celler fra overfladen af….
Legen bruker en bomullspinne eller liten børste for å samle celler fra overflaten av livmorhalsen….

For at undgå fejl i diagnosen, lægen bruger en PSA-forhold, det giver mulighed for at estimere forholdet mellem fri og bundet PSA.
For å unngå feil ved diagnose, bruker legen PSA-koeffisienten, noe som gjør det mulig å vurdere forholdet mellom fritt og bundet prostata-spesifikt antigen.

Lægen bruger et langt, tyndt rør med et kamera til at undersøge urinvejen og opdage eventuelle nye bakterier eller tumorer.
Legen bruker et langt, tynt rør med et kamera for å undersøke urinveiene og oppdage nye bakterier eller svulster.

Til dette, lægen bruger et kontraststof, der bedre kan registrere de anatomiske strukturer.
For å gjøre dette bruker legen et kontrastmiddel som gjør de anatomiske strukturer mer synlige.

Lægen bruger oftest en neurokirurgisk, medicamentlig eller strålingsmetode til at eliminere patologi, hvilket fører til udseendet af alle ubehagelige symptomer.
Ofte bruker legen en nevrokirurgisk, medisinsk eller strålingsmetode for å eliminere patologi, noe som fører til utseendet på alle ubehagelige symptomer.

I denne type hysterektomi, lægen bruger en robotarm til at gennemføre operationen gennem små snit, der ligner dem, der foretages i løbet af en laparoskopisk hysterektomi[5].
I denne type hysterektomi, bruker legen en robotarm til å gjennomføre operasjonen gjennom små kutt som ligner på de som er laget i løpet av en laparoskopisk hysterektomi[5].

Når lægen bruger ultralydet, vises nogle af dine babyers egenskaber på skærmen, og her er præcis det, du kan se.
Når legen bruker ultralydet, vises noen av babyens egenskaper på skjermen, og her er akkurat hva du kan se.

Hvis lægen bruger for meget eukalyptus i din behandling, er det måske ikke nødvendigt med traditionelle lægemidler.
Hvis en lege bruker for mye eukalyptus i behandlingen, kan det hende at tradisjonelle medisiner ikke er nødvendig.

Lægen bruger disse oplysninger i forbindelse med at stille en diagnose og eventuelt sætte ind med flere undersøgelser, fx blodprøver, røntgenbilleder og scanninger.
Legen bruker disse opplysningene i forbindelse med å stille en diagnose, og eventuelt sette igang med flere undersøkelser f. eks. blodprøver, røntgenbilder og skanninger.

Hver læge bruger sine egne arbejdsmetoder.
Hver lege bruker sine egne arbeidsformer.

En læge bruger en igle til at tappe en patient for blod.
En lege bruker en blodigle for å tappe en pasient for blod.

En læge bruger næsten de samme ting som sygeplejersken.
En lege bruker nesten samme utstyr som en sykepleier.

Hvordan læger bruger en laser til hyperpigmentering?
Hvordan leger bruker en laser for Hyperpigmentering?

Læger bruger tre standard behandlinger for moderat og svær form for thalassemia.
Leger bruker tre standard behandling for moderate og alvorlige former for talassemi.

Læger bruger flere forskellige typer af fedtsugningsprocedurer.
Leger bruker flere forskjellige typer fettsuging prosedyrer.

Læger bruger definitionen af regurgitation, betegner fænomenet blodgennemstrømning i modsat retning gennem ventilerne.
Legene bruker definisjonen av regurgitation, betegner fenomenet blodstrøm i motsatt retning gjennom ventilene.

Læger bruger denne kendsgerning til at bevise/ udelukke hypofysesygdomme som årsag til hypothyroidisme.
Legene bruker dette faktum til å bevise/ utelukke sykdommer i hypofysen som årsak til hypothyroidisme.

Samme som lægerne bruger, når de foretager.
Legene bruker det samme prinsippet når de tar.

Hvordan man bruger "lægen bruger" i en Dansk sætning

Lægen bruger en lygte og en lille ispind til at lægge på din tunge, så han bedre kan se ind i din mund.

Mål selv dit blodtryk, med den udgave lægen bruger, med dansk brugsanvisning Blodtryksmåler.

Et stetoskop er et slags hørerør, lægen bruger til at høre dit hjerte slå og høre på dine lunger, når du trækker vejret.

Tænk også på, at alkohol er så giftigt, at det eneste lægen bruger det til, er at desinficere eller konservere.

Lægen bruger ofte mikroskoper til at diagnosticerer svamp i huden.

Et otoskop er en lille ørekikkert, som lægen bruger for bedre at kunne se ind i dit øre.

Der er også en kanal til sug og til en stålwire med en lille tang i enden, som lægen bruger til at tage vævsprøver med.

Lægen bruger begge hænder til at skubbe til barnet uden på din mave, med faste bevægelser.

Lægen bruger også kameraer, der indsættes gennem mavemuren.

Hvordan man bruger "legen bruker" i en Norsk sætning

Legen bruker gelen for bedre signalledningsevne.

Så medisinene fra legen bruker jeg ikke lengre.

Legen bruker mekanisk en finger til prostatavev.

Legen bruker god tid ved helseforetakene.

Ofte legen bruker lokalbedøvelse og definerer medisinering.

Legen bruker alltid hansker ved underlivsundersøkelser.

Legen bruker mange utradisjonelle redskaper under selve operasjonen.

Legen bruker øyelokkssperre for å forhindre blinking.

Legen bruker ultralyd for å sette nålen riktig.

For å utføre legen bruker sterile hansker.