Hvad Betyder LÆGEN VIL UNDERSØGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médecin examinera
• votre médecin vérifiera

Eksempler på brug af Lægen vil undersøge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægen vil undersøge hende.
Le doc veut l'examiner.

Ved i hvad det er lægen vil undersøge?
Est- ce que tu sais ce que mon médecin recherche?

Lægen vil undersøge dine led i nakken.
Le médecin examinera le fond de votre cou.

Når du besøger endokrinolog ved klinikken, lægen vil undersøge patienten, være i stand til at måle blodsukkerniveauet, foreskrive laboratorie- og instrumentdiagnostik og beslutte behovet for at konsultere andre specialister(økolog, neurolog osv.).
Lors de la visite endocrinologue à la clinique, le médecin examinera le patient, pourra mesurer le taux de sucre dans le sang, prescrire des diagnostics de laboratoire et des instruments, et décidera de la nécessité de consulter d'autres spécialistes(oculiste, neurologue, etc.).

Lægen vil undersøge din nyrefunktion.
Votre médecin vérifiera votre fonction rénale.

Lægen vil undersøge dig og stille dig spørgsmål.
Le médecin l'examinera et lui posera des questions.

Lægen vil undersøge dig og stille dig spørgsmål.
Le médecin vous examinera et vous interrogera.

Lægen vil undersøge liget, vi giver dig besked.
Le Doc va examiner le corps, on vous tient au courant.

Lægen vil undersøge kvinden og sende hende på en blodprøve.
Le médecin examinera la femme et lui envoyer sur un test sanguin.

Lægen vil undersøge Dem for disse ændringer.
Votre médecin vous prescrira des analyses afin de rechercher ces modifications.

Lægen vil undersøge din livmoderhulen, før du starter IVF.
Votre médecin examinera votre cavité utérine avant de commencer la FIV.

Lægen vil undersøge barnet og fastslå årsagen til hudirritation.
Le médecin va examiner l'enfant et déterminer la cause des troubles.

Lægen vil undersøge Dem med henblik på disse ændringer.
Votre médecin vous prescrira des analyses afin de rechercher ces modifications.

Lægen vil undersøge dig for TB, før du får Kevzara.
Avant de commencer le traitement par Kevzara, votre médecin vérifiera que vous n'avez pas de TB.

Lægen vil undersøge barnet, hendes vægt, og evaluere amning teknik.
Le médecin examinera le bébé, son poids, et d'évaluer la technique de l'allaitement.

Efter lægen vil undersøge og stille en præcis diagnose, det tildeler passende behandling.
Après que le médecin examinera et faire un diagnostic précis, il attribue un traitement approprié.

Lægen vil undersøge dig for eventuelle symptomer på neurologiske problemer.
Votre médecin surveillera votre état de santé pour des signes et symptômes de problèmes neurologiques.

Lægen vil undersøge ryggen af halsen med et pharyngoscope og bestemme årsagen til ubehag.
Le médecin examinera l'arrière de la gorge avec un pharyngoscope et déterminera la cause de l'inconfort.

Lægen vil undersøge om du har brug for at blive vaccineret, inden du starter behandling med Ocrevus.
Votre médecin vérifiera si vous avez besoin de vaccins avant le début du traitement par Ocrevus.

Lægen vil undersøge din hovedbund og hud til at diagnosticere skæl og identificere dens årsag.
Le médecin examinera votre cuir chevelu et la peau pour diagnostiquer les pellicules et identifier sa cause.

Så lægen vil undersøge din sygehistorie for at beslutte, hvorvidt du kan tage Phentermine.
Ensuite, votre médecin examinera vos antécédents médicaux pour décider si oui ou non vous pouvez prendre Phentermine.

Lægen vil undersøge dig og ordinere passende behandlinger, fysioterapi og urtemedicin.
Le médecin vous examinera et prescrire des traitements appropriés, de la physiothérapie et de la phytothérapie.

Lægen vil undersøge dyret, give de nødvendige anbefalinger, vaccinere og observere hunden efter injektionen.
Le médecin examinera l'animal, donnera les recommandations nécessaires, vaccinera et observera le chien après l'injection.

Lægen vil undersøge patienten, foreskrive et biokemisk og fuldstændigt blodtal, røntgen, udført i forskellige stillinger(liggende, stående).
Le médecin examinera le patient, prescrira un test sanguin biochimique et général, une radiographie réalisée dans différentes positions(couché, debout).

Lægen vil undersøge barnet, afholde en række nødvendige undersøgelser og ordinere den rette behandling, skal du vælge besparende kost, hvis det er nødvendigt.
Le médecin examinera l'enfant, tenir un certain nombre d'études nécessaires et prescrire le traitement approprié, sélectionnez épargnant alimentation si nécessaire.

Lægen vil undersøge din sag og fortælle dig, om en sådan magnetisk behandling vil være effektiv og sikker i dit tilfælde, og om dens anvendelse vil forstyrre hovedforløbet.
Le médecin examinera votre cas et vous dira si un tel traitement magnétique sera efficace et sans danger pour votre cas et si son utilisation interférera avec le traitement principal.

Lægen vil undersøge din hud, før du begynder at tage Tafinlar, og herefter undersøge den igen hver måned, mens du tager dette lægemiddel, og i 6 måneder efter at du er stoppet med at tage det.
Votre médecin examinera votre peau avant que vous ne commenciez votre traitement par Tafinlar, puis tous les mois pendant toute la durée de votre traitement, et enfin 6 mois après l'arrêt du traitement.

Din læge vil undersøge din hud for at diagnosticere purpura.
Votre médecin examinera votre peau pour diagnostiquer purpura.

Din læge vil undersøge dit udslæt og kan stille nogle af følgende spørgsmål.
Votre médecin examinera votre éruption cutanée et peut demander à certaines des questions suivantes.

Din læge vil undersøge, om du bør vaccineres inden du får MabThera.
Votre médecin vérifiera si vous avez besoin d'être vacciné avant de recevoir MabThera.

Hvordan man bruger "lægen vil undersøge" i en Dansk sætning

Lægen vil undersøge urinrørets åbning og livmoderhalsen for at se efter øjet på betændelse.

Lægen vil undersøge endetarmen ved at føle ind med en finger og evt.

Lægen vil undersøge dig regelmæssigt, så længe du er i behandling med Pentasa Sachet.

Lægen vil undersøge, om dine bivirkninger skyldtes en overfølsomhedsreaktion.

Lægen vil undersøge barnets næse, for at afklare diagnosen kan tildele forskellige tests.

Lægen vil undersøge benet og lysken, evt.

Lægen vil undersøge patienten, analysere klagerne og foreskrive de nødvendige tests for hormonernes hastighed i blodet.

Lægen vil undersøge halsen og mandlerne, fordi dette er den vigtigste diagnosemetode.

Lægen vil undersøge dig og tage røntgenbilleder for at kontrollere for ustabilitet, fraktur og struktur.

Undersøgelser ved endetarmsbyld Lægen vil undersøge hudområdet omkring endetarmsåbningen.

Hvordan man bruger "votre médecin vérifiera, médecin examinera" i en Fransk sætning

Plavix, votre médecin vérifiera l’efficacité du traitement.

Notre médecin examinera votre dossier et vous prescrira un traitement approprié.

Le médecin examinera le patient et vérifiera les signes cliniques.

En mobilisant l’articulation, le médecin examinera le degré d’instabilité de l’articulation.

Votre médecin vérifiera votre poids, votre tension et l’absence de sucre dans vos urines.

Votre médecin vérifiera aussi votre poids régulièrement au cours de votre traitement par REMINYL.

Votre médecin examinera régulièrement vos pieds.

Tout d’abord, un médecin examinera les antécédents médicaux d’une personne.

Dans Quelques jours, Votre médecin vérifiera verser réaction juin.

Votre médecin vérifiera périodiquement si l'équilibre entre ces diverses substances est constant.