Hvad Betyder LÆGER ANBEFALER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médecins recommandent
• médecins conseillent
• médecins recommande

Eksempler på brug af Læger anbefaler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Læger anbefaler at afholde sig fra.
Les médecins conseillent de s'abstenir de.

I denne sygdom, læger anbefaler brug af antikoagulanter.
Dans cette maladie, les médecins recommandent l'utilisation d'anticoagulants.

Læger anbefaler at bruge Leviron Duo.
Les médecins recommandent d'utiliser Leviron Duo.

Sæbe endda læger anbefaler behandling hundebid og flænger.
Savon même les médecins recommandent le traitement des morsures de chien et d'entailles.

Læger anbefaler at gøre dette fra 5 år.
Les médecins recommandent de faire cela dès 5 ans.

Talrige læger anbefaler provillus til deres patienter.
De nombreux médecins recommandent à leurs patients Provillus.

Læger anbefaler nasal vask hver dag.
Les médecins recommandent des lavages nasaux tous les jours.

Nogle læger anbefaler endda homøopatiske behandlinger.
Même certains médecins recommandent des traitements homéopathiques.

Læger anbefaler at spise noget for at hæve det.
Les médecins conseillent de manger quelque chose pour l'élever.

Mange læger anbefaler et bandage til gravide kvinder.
De nombreux médecins recommandent un pansement pour les femmes enceintes.

Læger anbefaler dog forsigtighed til personer med.
Cependant, les médecins conseillent la prudence aux personnes avec.

Specielt læger anbefaler Fitolizin til pyelonefritis.
En particulier, les médecins recommandent Fitolizin pour la pyélonéphrite.

Læger anbefaler at være opmærksom på andre symptomer.
Les médecins conseillent de faire attention aux autres symptômes.

Mange læger anbefaler at udføre særlige øvelser.
De nombreux médecins recommandent d'effectuer des exercices spéciaux.

Læger anbefaler ofte lægemidlet"Canephron"(dråber).
Les médecins recommandent souvent le médicament"Canephron"(gouttes).

Mange læger anbefaler også forsigtighed efter 28 uger samt.
De nombreux médecins recommandent également la prudence après 28 semaines.

Læger anbefaler at udelukke fede fødevarer og pickles.
Les médecins conseillent d'exclure les aliments gras et les cornichons.

Nogle læger anbefaler 160 mg; andre anbefaler 81 mg.
Certains médecins recommandent 160 mg; d'autres recommandent 81 mg.

Læger anbefaler at spille sport og laver regelmæssig motion.
Les médecins conseillent de pratiquer une activité sportive régulière.

Bemærk: Læger anbefaler at bruge sirup til børn fra 2 til 2,5 år.
Remarque: les médecins recommandent d'utiliser le sirop pour les enfants de 2 à 2,5 ans.

Læger anbefaler at berige kosten med sådanne produkter.
Les médecins recommandent d'enrichir le régime avec de tels produits.

Men læger anbefaler at tage det efter måltider.
Cependant, les médecins recommandent de le prendre après les repas.

Læger anbefaler i dette tilfælde at bruge Tharyngept, Strepsils.
Les médecins recommandent dans ce cas d'utiliser Faringosept, Strepsils.

Læger anbefaler"Likopid","Polyoxidonium" og andre lægemidler.
Les médecins recommandent"Likopid","Polyoxidonium" et d'autres médicaments.

Læger anbefaler denne enhed til fedme og muskelsvaghed.
Les médecins recommandent cet appareil pour l'obésité et la faiblesse musculaire.

Læger anbefaler i dette tilfælde fysioterapi og lægemiddelbehandling.
Les médecins recommandent dans ce cas la physiothérapie et la pharmacothérapie.

Læger anbefaler at bruge dråber Immunetika med sådanne sygdomme.
Les médecins recommandent d'utiliser des gouttes Immunetika avec de telles maladies.

Læger anbefaler at teste for PSA som en observation af behandlingsprocessen.
Les médecins conseillent de tester le PSA comme observation du processus de traitement.

Læger anbefaler at vaske penis med rent varmt vand to gange om dagen.
Les médecins conseillent de laver le pénis avec de l'eau chaude deux fois par jour.

Læger anbefaler hindbær til patienter i dialyse og efter nyretransplantation.
Les médecins recommandent les framboises aux patients en dialyse et après une greffe de rein.