Hvad Betyder LÆGERNE VIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médecins vont
• docteurs vont
• médecins veulent

Eksempler på brug af Lægerne vil på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægerne vil få besked.
Les médecins vont arriver.

Det er tydeligt, at lægerne vil beklage sig.
Il est clair que les médecins vont vraiment hurler.

Lægerne vil ordne dig.
Les docteurs vont te remettre sur pieds.

Mor og far skal høre hvad lægerne vil gøre med Iris.
Maman et papa ont besoin d'entendre comment les docteurs vont guérir Iris.

Lægerne vil give hende noget beroligende.
Les docteurs vont la mettre sous sédatifs.

Den online versioner af spil er tilgængelige en masse interessante funktioner og muligheder, opdage, at barnet vil lære noget nyt fra den medicinske profession og lægerne vil komme til ham en helt ny maling.
Les versions en ligne de jeux sont disponibles beaucoup de fonctionnalités intéressantes et des options, en découvrant que l'enfant va apprendre quelque chose de nouveau à partir de la profession médicale et les médecins vont arriver à lui une peinture tout à fait nouveau.

Lægerne vil høre det som mere bøvl.
Les médecins vont considérer cela comme un trouble.

Siger du, at lægerne vil true indbyggerne i den her by?
Vous voulez dire que les médecins vont faire du chantage?

Lægerne vil beholde dig lidt endnu til observation.
Les médecins veulent te garder un peu en observation.

Og sundhedssektorens kvalitet vil blive endnu ringere… og lægerne vil få en løn, de fleste af dem ikke fortjener, og patienter vil fortsat dø på hospitalerne, fordi lægerne ikke modtog bestikkelse fra dem.
Et la soins va continuer à baisser… et les médecins vont recevoir des salaires que la plupart ne méritent pas et les patients continueront à mourir dans les hôpitaux, parce que les médecins… n'auront pas touché de leur part.

Lægerne vil kigge på det serum, som Wyatt Toomy syntetiserede.
Les médecins vont analyser le sérum que Wyatt Toomy produisait.

Lægerne vil vide, om du vil holde ham i denne tilstand eller.
Les médecins veulent savoir si vous le gardez comme ça ou.

Lægerne vil slukke hans respirator- så kysser konen ham og sætter hænderne rundt om hans hals.
Les médecins veulent arrêter le respirateur- puis la femme l'embrasse et lui met les mains autour du cou.

Og lægerne vil få en løn, de fleste af dem ikke fortjener, og patienter vil fortsat dø på hospitalerne, fordi lægerne ikke modtog bestikkelse fra dem.
Et les médecins vont recevoir des salaires que la plupart ne méritent pas et les patients continueront à mourir dans les hôpitaux, parce que les médecins… n'auront pas touché[de pots- de- vins] de leur part.

Jeg ved, at mine læger vil spærre mig inde på grund af vanvid.
Ces sieurs mes médecins veulent me cloîtrer pour ma folie.

Læger vil nægte at undersøge asylansøgeres helbred.
Des médecins veulent surveiller la santé des demandeurs de statut de réfugié.

Lægen vil sandsynligvis rådgive dig den bedste kropsholdning og hvordan man deflowering.
Le médecin va probablement vous conseiller la meilleure posture et comment défloration.

Din læge vil muligvis stoppe behandlingen.
Votre médecin va peut- être arrêter votre traitement.

Lægen vil desuden spørge til.
Le médecin va même vous le demander.

Din læge vil så formentlig råde dig til at starte på en lavere dosis.
Votre médecin sera alors probablement vous conseiller de commencer à une dose plus faible.

En læge vil også tildele en"scene" til din kræft.
Un médecin sera également attribuer une"étape" de votre cancer.

Lægen vil sædvanligvis udføre en lymfeknudedissektion først.
Le médecin sera généralement d'abord effectuer une dissection des ganglions lymphatiques.

Lægen vil have et føtalt vækstdiagram for at bestemme korrekte målinger.
Le médecin va avoir une croissance foetale graphique pour déterminer les mesures appropriées.

Din læge vil tage prøver for disse forandringer.
Votre médecin procèdera à des examens afin d'évaluer ces changements.

Lægen vil kunne opdage udviklingen af patologi selv i de indledende faser.
Le médecin sera en mesure de détecter le développement d'une pathologie, même aux stades initiaux.

Lægen vil kunne bestemme taktikken for terapeutiske foranstaltninger.
Le médecin sera en mesure de déterminer la tactique des mesures thérapeutiques.

Din læge vil undersøge dig.
Votre médecin va vous examiner.

Din læge vil kræve biopsi i tilfælde af større ændringer i dine bryster.
Votre médecin fera appel à une biopsie en cas de changements massifs dans vos seins.

En læge vil gennemgå dine symptomer.
Le médecin va examiner vos symptômes.

Lægen vil beslutte, hvornår en operation er nødvendig.
Le médecin va déterminer quand une intervention sera nécessaire.

Hvordan man bruger "lægerne vil" i en Dansk sætning

Lægerne vil vurdere, om kemoterapi er en mulighed i netop din situation.

Lægerne vil med undersøgelsen beskrive og anvende DETECT-algoritmen på patienter med systemisk sklerosis (Ss).

Lægerne vil sandsynligvis ordinere noget tik at hjælpe med smerten og hjælpe med at helbrede kroppen.

Lægerne vil indlægge hende, og ingen tror på Daire, når hun fortæller dem, at det hun ser er virkeligt.

Hvornår lægerne vil forsøge at tage ham ud af komaen, kan Fyns Politi endnu ikke sige.

Lægerne vil kunne tilbyde en uddybende information.

Hvis du genkender, at dit barn oplever en beslaglæggelse, du kan gøre noget ved det, og lægerne vil være i stand til bedre behandling af dit barn.

Men lægerne vil helst opnå den lindrende effekt uden samtidig at gøre patienterne skæve.

Kemoterapi er en belastning for kroppen, og lægerne vil løbende vurdere, om du har gavn af den.

Minister: Jeg forventer lægerne vil forhandle Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Hvordan man bruger "médecins vont" i en Fransk sætning

Mais certains médecins vont plus loin.

Plusieurs médecins vont donner des théories.

Les médecins vont essayer d’arrêter l’hémorragie.

Les médecins vont dans l'autre sens.

Les médecins vont faire des distinctions.

Qu’est-ce que les médecins vont m’annoncer ?

D’autres médecins vont entamer une formation.

De nombreux médecins vont adopter cette pratique.

Des médecins vont tenter de les séparer.

Les médecins vont analyser les données.