Eksempler på brug af Lægestuderende på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lægestuderende er dumme.
Du er lægestuderende.
Vous êtes étudiant en médecine.Om at være mere end blot lægestuderende.
En lægestuderende syrisk flygtning.
Ved du at jeg er lægestuderende.
Tu sais, je fais médecine.Lægestuderende går til kamp mod medicinalindustrien.
Deux professeurs partent en guerre contre l'industrie pharmaceutique.Lys fremtid venter for alle vores lægestuderende.
Der er tale om lægestuderende på sidste del af deres studie.
Médecins est l'objet de la dernière partie de cette étude.Home/AAU, Underholdning/Du ved at du er lægestuderende når….
Jeg er lægestuderende og ønsker at få en Studiekonto i Lægernes Bank.
Je suis un doctorant et désire obtenir une bourse d'étude.Jeg skal undervise nogle lægestuderende om hjerteinfarkt.
Et je dois aller voir des étudiants pour leur parler d'infarctus.Læs også gerne:“Om at være mere end blot en lægestuderende”.
En gruppe lægestuderende finder en metode, hvor på de kan genoplive de døde.
Un groupe de médecins trouve le moyen Læger uden autorisation, frafaldne lægestuderende… fyrede lighusarbejdere.
Médecins radiés, étudiants en médecine ayant quitté la fac, employés de morgue virés.En gruppe lægestuderende finder en metode, hvor på de kan genoplive de døde.
Un groupe d'étudiants en médecine a découvert un moyen de faire revenir les morts à la vie.På Syddansk Universitet har man langt flere lægestuderende fra udlandet end i resten af landet.
L'Arabie saoudite compte même plus de doctorants à l'étranger que dans le pays.Læger og lægestuderende må ikke glemmes, da dette også er en sejr for dem.
Les médecins et étudiants en médecine ne doivent pas être oubliés, car cette victoire est aussi la leur.Ideel til daglig brug af praktiserende læger,sygeplejersker og lægestuderende.
C'est le stéthoscope à usage quotidien idéal pour les docteurs,infirmières et étudiants en médecine.Men ifølge dr. Mirjam van Manen, lægestuderende ved Erasmus University, er der mange uvisheder ved dette emne.
D'après la Dre Mirjam van Manen, étudiante en médecine à l'université Érasme, cette question est cependant loin d'être éclaircie.En medicinsk ressource for praktiserende læger, læger, sygeplejersker,apotekere og lægestuderende.
Une ressource médicale pour les médecins généralistes, les médecins, les infirmières,les pharmaciens et les étudiants en médecine.For læger og lægestuderende, dette kursus ser på det sprog af generelle og specifikke områder i Medicine.
Pour les médecins et les étudiants en médecine, ce cours se penche sur la langue du général et des domaines spécifiques de la Jeg kender balletdansere, som ikke kan danse,revisorere, som ikke kan lægge tal sammen, lægestuderende, som aldrig blev læger.
Je connais des danseurs qui ne peuvent plus danser,des comptables qui ne peuvent plus compter, des étudiants en médecine qui ne sont jamais devenus médecins.En lægestuderende standsede foran hende, han vejede en afskåret pik i sin hånd, med testikler der endnu var omkranset af hår.
Un étudiant en médecine s'immobilisa devant elle, tenant dans sa paume une bite coupée, avec les testicules encore entourés de leurs poils.Adeleke Adesina, har en imponerende følgende blandt lægestuderende, der elsker hans optimistiske og ligetil video foredrag og forklaringer.
Delek Adesina, a une impressionnante suivante parmi les étudiants en médecine, qui aiment ses conférences et explications simples et optimistes vidéo.En lægestuderende, som forvandles til en zombie, forsøger at bevare sin menneskelighed ved at spise hjerner i lighuset og opdager en ny evne til at opklare forbrydelser.
Une étudiante en médecine devenue zombie essaie de garder un semblant d'humanité Læreplanen for studieprogrammet Generel medicin er identisk med den, som tjekkiske lægestuderende forfølger, bortset fra at blive undervist på engelsk.
Les programmes d'études du programme d'étude de Udviklingen af den antroposofiske homøopatiske medicin startede i 1920 erne hvor dr. Rudolf Steiner holdt en lang række medicinske foredrag for læger og lægestuderende.
Les aspects thérapeutiques de la 
