Hvad Betyder LÆNGERE BEHANDLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traite plus
• traitera plus
• traiterons plus
• traitons plus

Eksempler på brug af Længere behandle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Amerika bør ikke længere behandle Venezuela.
L'Amérique ne doit plus traiter le Venezuela en ennemi.

Hvis den berørte person gør indsigelse overfor wedi GmbH mod behandlingen af data til marketingformål, vil wedi GmbH ikke længere behandle persondata til dette formål.
Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles dans un objectif de marketing direct, ces données ne sont plus traitées à ces fins.

Hvis du gør det, kan Stena Line ikke længere behandle dine personoplysninger til sådanne formål.
Dans ce cas, Stena Line ne pourra plus traiter vos données à caractère personnel à de telles fins.

Hvis den registrerede gør indsigelse mod Jesper Sølund til behandlingen til direkte markedsføring, vil Jesper Sølund ikke længere behandle personoplysningerne til disse formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, vos données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins.

Den ansvarlige ikke længere behandle personoplysninger, medmindre det kan påvise vægtige legitime grunde til behandlingen, som opvejer interesser, rettigheder og friheder registrerede, eller behandlingen er for etablering, motion eller forsvare retskrav.
Le responsable ne traitera plus les données respectives sauf s'il peut démontrer des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui priment sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement est réalisé pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Hvis du gør indsigelse mod formål relateret til direkte markedsføring, vil vi ikke længere behandle dine personoplysninger til dette formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, alors les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Com ikke længere behandle personoplysningerne, medmindre der er overbevisende legitime grunde til behandlingen, som tilsidesætter dine interesser, rettigheder og friheder, eller hvis formålet med behandlingen er at etablere, udøve eller forsvare sig mod retlige krav.
Com ne traitera plus les données à caractère personnel à moins qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou qui sont nécessaires à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Hvis den pågældende person gør indsigelse mod Danrec A/S til direkte markedsføring, vil Danrec A/S ikke længere behandle personoplysningerne med dette formål.
Si la personne concernée s'oppose à Danrec A/S à des fins de marketing direct, Danrec A/S ne traitera plus les données à caractère personnel à ces fins.

Den ansvarlige ikke længere behandle personoplysninger, medmindre det kan påvise vægtige legitime grunde til behandlingen, som opvejer interesser, rettigheder og friheder registrerede, eller behandlingen er for etablering, motion eller forsvare retskrav.
Le responsable ne traite plus les données personnelles vous concernant, à moins de pouvoir justifier le traitement au moyen de motifs impérieux et légitimes primant sur vos intérêts, droits et libertés ou à moins que le traitement ne serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice.

Under alle omstændigheder vil vi ved ophævelsen af brugernes samtykke ikke længere behandle personoplysningerne i henhold til stk. h og k ovenfor.
En tout état de cause, au moment du retrait du consentement de l'Utilisateur, nous ne traiterons plus les données personnelles aux fins des paragraphes h et k ci- dessus.

Den ansvarlige ikke længere behandle personoplysninger, medmindre det kan påvise vægtige legitime grunde til behandlingen, som opvejer interesser, rettigheder og friheder registrerede, eller behandlingen er for etablering, motion eller forsvare retskrav.
Le responsable du traitement ne traitera plus les données personnelles vous concernant à moins qu'il ne puisse démontrer des motifs légitimes et impérieux de traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement vise à affirmer, exercer ou défendre des revendications juridiques.

Hvis den registrerede modsætter sig Bohnenkamp AG fra behandling til direkte markedsføring, vil Bohnenkamp AG ikke længere behandle de personlige oplysninger til disse formål.
Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de marketing direct, nous ne traiterons plus les données personnelles à ces fins.

Må vi ikke længere behandle personoplysningerne, medmindre vi påviser vægtige legitime grunde til behandlingen, der går forud for dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller behandlingen er nødvendig for, at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.
Nous ne traitons plus les informations personnelles, à moins de pouvoir démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux de traitement prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement a pour but d'affirmer, d'exercer ou de défendre des revendications juridiques.

Hvis den registrerede modsætter sig Bohnenkamp AG fra behandling til direkte markedsføring, vil Bohnenkamp AG ikke længere behandle de personlige oplysninger til disse formål.
Si la personne concernée s'oppose au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins.

Vi må ikke længere behandle personoplysningerne, medmindre vi påviser vægtige legitime grunde til behandlingen, der går forud for dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller behandlingen er nødvendig for, at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.
Nous ne traitons plus de données personnelles à moins que nous ne puissions prouver que le traitement mérite d'être protégé pour des raisons impérieuses qui l'emportent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Hvis den registrerede gør indsigelse mod Jesper Sølund til behandlingen til direkte markedsføring, vil Jesper Sølund ikke længere behandle personoplysningerne til disse formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Den dataansvarlige må ikke længere behandle personoplysningerne, medmindre den dataansvarlige påviser vægtige legitime grunde til behandlingen, der går forud for dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller behandlingen er nødvendig for, at retskrav kan gøres gældende, udøves eller forsvares.
Le responsable ne traite plus vos données personnelles, excepté s'il peut prouver pour le traitement des motifs impérieux et légitimes qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Hvis den registrerede gør indsigelse over for Optik Hallmann GmbH mod behandling med henblik på direkte markedsføring, må Optik Hallmann GmbH ikke længere behandle personoplysningerne til disse formål.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, vos données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Den ansvarlige ikke længere behandle personoplysninger, medmindre det kan påvise vægtige legitime grunde til behandlingen, som opvejer interesser, rettigheder og friheder registrerede, eller behandlingen er for etablering, motion eller forsvare retskrav.
Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel, à moins qu'il ne démontre qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Hvis den berørte person gør indsigelse overfor wedi GmbH mod behandlingen af data til marketingformål, vil wedi GmbH ikke længere behandle persondata til dette formål.
Si la personne concernée s'oppose au traitement de DataLog Finance à des fins de marketing direct, DataLog Finance ne traitera plus les données personnelles à ces fins.

Den ansvarlige ikke længere behandle personoplysninger, medmindre det kan påvise vægtige legitime grunde til behandlingen, som opvejer interesser, rettigheder og friheder registrerede, eller behandlingen er for etablering, motion eller forsvare retskrav.
Le responsable de traitement ne traite plus les données personnelles vous concernant, sauf si il peut apporter la preuve de raisons impérieuses dignes de protection en faveur du traitement, qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

Hvis den registrerede modsætter sig Bohnenkamp AG fra behandling til direkte markedsføring, vil Bohnenkamp AG ikke længere behandle de personlige oplysninger til disse formål.
Si la personne concernée s'oppose à Bohnenkamp AG de la transformation à des fins de marketing direct, Bohnenkamp AG ne traitera plus les renseignements personnels à ces fins.

Vi må ikke længere behandle personoplysningerne, medmindre vi påviser vægtige legitime grunde til behandlingen, der går forud for dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller behandlingen er nødvendig for, at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.
Nous ne traiterons plus de données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes et convaincants de traitement qui l'emporte sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou sur le traitement est destiné à faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice.

Hvis den registrerede gør indsigelse over for Optik Hallmann GmbH mod behandling med henblik på direkte markedsføring, må Optik Hallmann GmbH ikke længere behandle personoplysningerne til disse formål.
Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus traitées à ces fins.

Vi må i så tilfælde ikke længere behandle personoplysningerne, medmindre vi kan påvise vægtige legitime grunde til behandlingen, der går forud for registreredes interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller behandlingen er nødvendig for, at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.
Nous ne traiterons plus les données personnelles vous concernant, sauf si nous pouvons prouver des raisons impérieuses dignes de protection pour le traitement, qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

Hvis den registrerede modsætter sig Bohnenkamp AG fra behandling til direkte markedsføring, vil Bohnenkamp AG ikke længere behandle de personlige oplysninger til disse formål.
Si la personne concernée s'oppose à ce que l'UEBB traite ses données personnelles à des fins de marketing direct, l'UEBB ne traitera plus ces données personnelles à ces fins.

Viega må ikke længere behandle personoplysningerne, medmindre Viega påviser ufravigelige, legitime grunde til behandlingen, der går forud for brugerens interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller behandlingen er nødvendig for, at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.
Akg- images Paris ne traitera plus les données personnelles, à moins que nous puissions invoquer des raisons légitimes et impérieuses justifiant un traitement dépassant les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée ou le traitement, l'affirmation, l'exercice ou la défense de réclamations en justice.

Hvis den registrerede gør indsigelse mod Jesper Sølund til behandlingen til direkte markedsføring, vil Jesper Sølund ikke længere behandle personoplysningerne til disse formål.
Si la personne concernée s'oppose au Camping Castel San Pietro pour le traitement pour fins de marketing direct, le Camping Castel San Pietro ne traitera plus les données personnelles à ces fins.

TV MIDTVEST må derefter ikke længere behandle personoplysningerne, medmindre TV MIDTVEST påviser vægtige legitime grunde til behandlingen, der går forud for dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller behandlingen er nødvendig for, at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.
MH Scan& Print GmbH doit traiter plus les données personnelles en cas de l'opposition, moins nous pouvons montrer convaincants motifs légitimes pour le traitement qui surchargent les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou pour l'établissement, exercice et défense des revendications juridiques.

Hvis den registrerede modsætter sig Bohnenkamp AG fra behandling til direkte markedsføring, vil Bohnenkamp AG ikke længere behandle de personlige oplysninger til disse formål.
Si la personne concernée des objets aux marques Anteprima Int. Ltd au traitement à des fins de marketing direct, les marques Anteprima Int. Ltd ne traitera plus les données personnelles à ces fins.

Hvordan man bruger "længere behandle" i en Dansk sætning

Efter en indsigelse må Bo Kjeldsmark Automobiler A/S ikke længere behandle dine persondata til dette formål.

Efter en indsigelse må Specialskolen Bramsnæsvig ikke længere behandle dine persondata til dette formål.

Efter en indsigelse må Holbæk Lilleskole ikke længere behandle dine persondata til dette formål.

Efter en indsigelse må MatchWork World Wide A/S ikke længere behandle dine persondata til dette formål.

Efter en indsigelse må FIC – Fagligt Internationalt Center ikke længere behandle dine persondata til dette formål.

Efter en indsigelse må Apuls ApS ikke længere behandle dine persondata til dette formål.

Derfor kan de ikke længere behandle ansøgningerne om fornyelse af kørekort.

Efter en indsigelse må Instaservice ikke længere behandle dine persondata til dette formål.

Efter en indsigelse må Krabbesholm Højskole ikke længere behandle dine persondata til dette formål.

Efter en indsigelse må BØRNEHAVEN STADENS VÆNGE ikke længere behandle dine persondata til dette formål.

Hvordan man bruger "traite plus" i en Fransk sætning

-J'ai dis, ne me traite plus jamais de blondasse.

On traite plus de 1.000 dossiers par an.

Le projet traite plus particulièrement le cas des ...

Quels sujets aimeriez vous que je traite plus souvent?

Une section traite plus spécifiquement des PME.

Un autre texte traite plus précisément l’œcuménisme.

Elle traite plus spécifiquement du Moyen Âge.

UBS ne traite plus avec les territoires palestiniens 28.

L'art. 7 LGéo traite plus précisément des noms géographiques.

Le Monde, aussi, traite plus en profondeur l'événement.