Hvad Betyder LÆRDOMMEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• leçon
• enseignements
• apprentissage

Eksempler på brug af Lærdommen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men lærdommen er ikke gået tabt.
Mais la leçon n'est pas perdue.

Til altid at anvende lærdommene på vore behov, og.
En appliquant toujours les enseignements à nos besoins, et.

Lærdommen og regningen fra Argentina.
La leçon de l'argentine et la dette.

Hvorfor ikke modtage syndernes forladelse og få evigt liv ved at tro på Guds ord gennem lærdommen i denne bog?
Pourquoi ne pas recevoir la rémission des péchés et vous préparer pour votre vie éternelle en croyant en la Parole de Dieu à travers les enseignements de ce livre?

Dette er lærdommen fra kætteri og falsk teologi.
Tels sont les enseignements des hérétiques et de la pseudo- théologie.

Interviewer(4): Dermed mener du, at de der tilpasser sig lyset gennem lærdommen fra Koranen eller fra Biblen er mindre lys….
Intervieweur(4): Par cela, vous voulez dire que ceux qui s'adaptent à la lumière par les enseignements provenant du Coran ou de la Bible c'est moins de lumière….

Lærdommen for os er at være sammen med andre på en sådan måde som.
La leçon pour nous est d'être avec les autres de telle sorte que.

Imidlertid vil der kun være meget faa Børn, som forstaa at sammenligne en Lærdom med en Ost, og som ikke ville foretrække Osten for Lærdommen.
Cependant il y aura encore bien peu d'enfans qui sachent comparer une leçon à un fromage,& qui ne préférassent le fromage à la leçon.

Lærdommen af verden omkring emnet"Hvis du vil være sund" Irina V.
Leçon du monde sur le thème« Si vous voulez être en bonne santé» Silence Irina V.

Soningen blev indbygget i troen på tid/rum, for at sætte en grænse for behovet for selve denne tro, og for i sidste instans at fuldende lærdommen.
L'expiation fut intégrée dans la croyance espace- temps pour mettre une limite au besoin de cette meme croyance, et pour finalement compléter l'apprentissage.

Lærdommen ville være at lade dem forstå, at denne opgave kan være meget mindre tidskrævende, hvis du adskiller stilen fra html.
La leçon serait de leur faire comprendre que cette tâche peut être beaucoup moins longue si vous séparez le style du html.

Joseph Smiths lærdomme om præstedømme, tempel og kvinder.
Enseignements de Joseph Smith au sujet de la prêtrise, du temple et des femmes.

Det her er islamisk lærdom.
Ce sont les enseignements de l'islam.

Hvilke af Frelserens lærdomme har påvirket dig i dit liv?
Quels enseignements du Sauveur ont eu une influence sur vous?

Fjernøstens lærdomme blev forvansket med jesuitternes ankomst og angreb.
Les enseignements d'Extrême- Orient furent corrompus avec l'arrivée et l'infestation des Jésuites.

Følg Jesu Kristi lærdomme og eksempel.
Suivez les enseignements et l'exemple de Jésus- Christ.

Præsident Kimballs lærdomme i denne bog er direkte citater fra.
Les enseignements du président Taylor contenus dans ce livre sont des citations directes de nombreuses sources.

Denne falske lærdom.
Les enseignements de ce faux.

Disse lærdomme blev samlet som syv principper.
Ces enseignements ont été compilés en sept principes.

Hans lærdom om fri vilje og lighed har haft stor indflydelse.
Ses enseignements sur la liberté m'ont beaucoup influencé.

Vore Lærdomme i deres mest grundlæggende og forenklede form!
Nos enseignements de base dans une forme très simplifiée!

Hans lærdom blev spredt vidt og bredt på tværs af det asiatiske kontinent.
Ses enseignements étaient réparties partout à travers le continent asiatique.

Mange af profeternes lærdomme står i skrifterne.
L'on trouve de nombreux enseignements des prophètes dans les Écritures.

Spirituel viden og lærdom kom til Egypten og Mesopotamien fra Fjernøsten.
La connaissance et les enseignements spirituels sont arrivés en Égypte et en Mésopotamie de l'Extrême- Orient.

Hvilke af Frelserens lærdomme har påvirket dig?
Quels enseignements du Sauveur ont eu une influence sur vous?

At høre og adlyde Herrens røst eller lærdomme.
Écouter la voix ou les enseignements du Seigneur et y obéir.

Jeg anbefaler, kaptajn, at du finder trøst i bibelens lærdom.
Que vous cherchiez du réconfort dans les enseignements de la bible. Je suggère, Capitaine.

Kapitlerne 12-16 indeholder praktiske lærdomme om kærlighed, pligt og hellighed.
Les chapitres 12- 16 contiennent des enseignements pratiques sur l'amour, le devoir et la sainteté.

Lytter til forførende ånder og dæmoners lærdomme 1.
Esprits séducteurs et à des enseignements de démons 1 Tim.

De sagtmodige er villige til at efterleve evangeliets lærdomme.
Ceux qui sont doux sont disposés à suivre les enseignements de l'Évangile.

Hvordan man bruger "lærdommen" i en Dansk sætning

Når man er gymnastiktræner, er det vigtigt også at have forskellige egnede egenskaber til at yde, og gøre lærdommen for sine elever bedre.

Ligeledes kan man lære bedre at forstå lærdommen fra de andre trin i hjulet.

Naturligvis føres lærdommen og traditionerne videre til den næste generation, og til generationen efter denne, i dette danske familieforetagende.

De analyser, der nu via Det Mentale Scorekort og lærdommen herfra skal blive til diagnose, løsninger/helbredelse og forhåbentlig også bedre golfresultater.

Alle synes på trods at have glemt hvor meget optimisme og gåpåmod kan ændre tingene, er slet ikke i stand til at se det i al lærdommen.

Han har arbejdet med lærdommen fra de amerikanske eksperter længe inden, det blev et begreb i Danmark.

Vi har alle mulighed for helbredelse ved at gennemgå vores udvikling, ved at færdiggøre de uafsluttede hændelser og tage lærdommen til os her på jorden.

En proces, hvor lærdommen i det, der er sket, bliver tydelig for flere.

Og dog kunne jeg ikke have Fortsæt med at læse Andrew Boguts bizarre diæt hemmelig Lærdommen her er, at øl altid er svaret.

Aforismer brugtes, hvor systematisk videnskabelig fremstilling endnu ikke var mulig, og hvor lærdommen derfor overleveredes i fyndig, uargumenteret sammenfatning.

Hvordan man bruger "apprentissage, leçon, enseignements" i en Fransk sætning

Cet apprentissage est également très rapide.

C’est une leçon essentielle pour l’avenir!

D’autres enseignements éclairants sont aussi donnés.

Une petite leçon d’histoire s’impose ici.

Mémoire, apprentissage d'une langue, capacités mathématiques...

Votre apprentissage comporte plusieurs étapes obligatoires.

Votre apprentissage sera d’une grande qualité.

Belle leçon d’hypocrisie que vous donnez.

Apprentissage des procédés d'épilation, sugaring (méthode...

Mon apprentissage s’est très bien passé.